一狼 编译
天极网11月17日消息 导言：《商业周刊》16日刊载吉姆·科尔斯泰特(Jim_Kerstetter)的文章指出，连年失利的Sun微系统公司痛定思痛，改变策略，推出一款能在所有电脑中运行的重量级产品Solaris 10。然而，Solaris 10能否为Sun带来新的生机，使其重放光芒呢？
11月13日,美国Sun微系统公司执行总裁斯科特·麦克尼利(Scott McNealy)庆祝了他的五十华诞，而在两天之后，他的公司也迎来一个具有里程碑意义的日子。Sun公司发布了Solaris 10，这是它九年多来发布的最为重要的产品。Solaris 10是Sun公司旗舰操作系统的升级版。
Sun公司斥资5亿美元用于Solaris 10的研发。这款操作系统是Sun向前迈出的重要一步。它采用了一种新的文件共享与资源优化体系，能使电脑更为有效的运作。总而言之，这是麦克尼利曾向市场承诺的技术革新。
更为重要的是，Sun微系统公司将免费提供这款新操作系统。当Solaris 10于明年1月份上市后，消费者将无须花费一分钱就能享受它的新功能。然而，Sun并不是大公无私到无欲无求的地步，麦克尼利希望Sun在免费提供这款新操作系统的同时能够促进其它产品--存储设备和企业软件的销售和得到更多的支持服务合同。他还希望Sun能降低其产品的销售价格，与红帽等竞争对手打一场价格战。红帽又发布了一版开放源码的操作系统Linux。
投资人似乎对麦克尼利提供的新信息非常感冒。11月15日,Sun公司的股票上涨4.73个百分点，以5.09美元收盘。
从某种程度上讲，麦克尼利是借Sun公司的非常规方式来庆贺他的年轻。1983年,Sun微系统公司出让了一款名为“网络文件系统”的电脑程序。该程序为联网电脑提供了一种共享文件的新方法。它逐渐成为一种标准，但是Sun却未能从中直接获益。在这种情况下,Sun公司痛定思痛，开始拓展工作站和服务器的市场，到20世纪90年代末时，它已成为这片市场的霸主。
众所周知，硅谷的这个计算机巨头下步将进军数字化设备。2001年，它经历了三大挫折：Sun公司快速增长的基石--dot-com和电信的消费者不再购买它的产品，更令Sun公司雪上加霜的是，大型金融服务机构也开始摒弃它的设备，而选用基于英特尔电脑芯片和运行Linux操作系统的廉价电脑。
Sun微系统公司的总裁乔纳森·施瓦兹公开承认，Linux系统在服务器上的广泛使用是建立在Sun的痛苦之上的。过去三年里，Sun公司的营收额连年下降，直到前两个财季公司的营收额才略有好转。
从Solaris 10来看，麦克尼利和他的公司似乎从导致营收额连年下降的错误举措中吸取了教训。Solaris 10与Sun公司以前的操作系统不同，它不仅可以在Sun公司和长期合作伙伴日本富士通公司生产的电脑中运行，而且还可以在竞争对手戴尔和惠普等公司生产的设备中运行。此外，它也支持Sun、英特尔和AMD生产的不同芯片。
Solaris 10可以在不同公司生产的电脑中运行，如果Sun公司能够获得与Solaris 10有关的服务合同，那么它也可以从中赚取利润，就好像它也从销售电脑中获取利润一样。
这虽然听起来和看起来有些许不同，但是它给人们的讯息是，Sun微系统公司在策略上比以前更为灵活了。，Sun公司的管理层被一种新的实用主义所征服。对投资人来说这是多年来他们听到的最好消息。Solaris 10是否是献给麦克尼利迟来的生日礼物，现仍在观察之中。但是各种迹象显示，前景似乎非常光明。
