老白博客：八卦八年前之回忆开始

　　写这篇文章的原因，有很多，主要是因为今年在Donews6周年聚会上见到了一些旧人。这些旧人中有些算是非常熟悉的老朋友，有些则是只闻ID没见过面的神交旧人。前者的代表人物是陈彤；后者的代表是老榕和王小山。

　　这几个名字放在一起，加上8年这个时间，聪明的人一定会想到和足球相关。今年又是世界杯年，所以这些类似回忆录的文字，记录的是1998年世界杯期间的一些八卦旧闻。因为

内容全凭大脑记忆，不准确的地方会很多，欢迎投诉举报。

　　97、98年中国的互联网，刚刚开始。如果说瀛海威还是一个大BBS，用现在的眼光看，叫做不厚道，但当时的情况差不多如此。当时风头比较火的ISP，还是飞华、吉通、世纪互联、中网这样一些名字。而正宗本根儿的电信接入，不仅资费奇高，而且面目可憎。至于专注网上内容的ICP，几乎还没有。好像唯一能拿出来说说的，就是Chinabyte了。后来，这个专门提供IT内容的ICP也成了四通利方报道98

　　而现在的新浪，那时还叫做四通利方国际网络部。陈彤去四通利方工作还没有多少时间，刚刚开通了四通利方的体育新闻频道；当时四通利方体育沙龙的版主董纳新，记忆中还没有正式加盟。

　　体育沙龙的火爆离不开一批热心的网友和球评家，这些ID我稍后会专门提到。但最重要的一个名字，就是老榕。97年10强赛他以一篇《大连金州不相信眼泪》，确立了四通利方的网络地位，也帮助陈彤认识到互联网传播的力量，开始从论坛走上网络新闻的道路。

　　陈彤在《新浪之道》这本书中，写过98世界杯这段官方历史，解释了为什么下力气报道98世界杯。我这里不再赘述，只是补充几个背景：

　　拿世界杯开刀，是因为当时四通利方体育沙龙是国内球评的制高点，拥有一批素质比较高的球迷；

　　当时的国际网络部的一些领导、负责人，都是球迷，陈彤就不用说了，今天位居新浪CTO的李嵩波也是业余高手

　　当时的国内足坛刚刚开始职业化，足球专业报道水平层次比较低，尤其是世界杯这样的比赛，各大报社加一块儿也去不了几个人，写不回太多的文章，所以为网络信息传播留下了大量空间。

　　98世界杯在法国举行，是当时国际网络部负责人汪延的根据地，印象中，他那个时候还没有正式从法国毕业。记得后来他亲赴法国，给很多专业媒体人员提供了方方面面的帮助，那些专业人员中，就包括当时出道还没有多久但已经小有名气的黄健翔。

　　我那时还是自由人，每天以泡网、卖字兼作IT项目为生。闲极无聊，和一帮朋友组织过一个网虫足球队，李嵩波、董纳新都是我们的队员、球友。世界杯来了，陈彤策划了报道队伍，我就算是外围闲杂人员也跟着起哄加盟了。

　　世界杯期间，我的主要任务是负责报道比赛，按现在的话说，写战报。战报可不只是报一个比分，而是要描述详尽的比赛过程，还要提供充实的比赛数据，至少包括：出场名单、换人名单和时间、进球名单和时间、

　　那时写战报是和比赛同步进行的，也就是比赛一结束，最多10分钟以内，要把战报发布到网上。当时，陈彤给我们开了一个简单的发布后门，我们可以拨号上网，利用那个发布程序将战报第一时间发布出去。

　　其实我们写战报，现在看是很好笑的，因为去不了现场，我们实际上是在家看着CCTV的信号写战报，某种程度上叫视频翻译。但考虑到球赛的时间都是深夜，因此这些战报对于那些不能熬夜看球的人来说，还有很高的阅读价值。

　　在那个年代，网络条件也不是很好，四通也没有运作大型报道的经验，更主要的是没有钱买服务器和带宽。服务器放在美国，巨大的访问量经常造成发布程序无法运行，很多次只能先粘贴在论坛里，算是交差。然后等陈彤再把论坛里的内容转移到竞技风暴的页面。

　　写战报的同时，还要干一件叫做写快报的事情。某一队进球、或者红牌，要立即发布到网上，这是没有内容的，只有一条短信息。后来，由于网速和发布后台的原因，这一条没怎么坚持。

　　除了编写战报，我还要编译一些文章，偶尔写写球评。这些是比较随机的任务，真正较劲的是翻译比赛的赛后访谈。不知道陈彤是在哪里发掘的信息，他可以在第一时间搞到双方教练、队员接受赛后采访的文字记录，于是，他马上给我地址链接或通过ICQ发给我，我翻译完以后再通过ICQ传回去供他发布。好在，赛后访谈都不长，不过是几句话，但为此，我还投资过一本足球术语的专业英汉词典。

　　就这么着，热热闹闹、土法上马忙活了一个多月，大获成功。于是，就有了后来陈彤又盯上了时政新闻、华渊购并以及四通利方更名新浪。

　　未完待续... ...

（摘自donews著名博客老白的网志）

   相关文章：

   八卦八年前之二：当年的那些人