eBay惠特曼:我确实组织了一个非常棒的团队 | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://www.sina.com.cn 2005年05月28日 13:48 中国经营报 | |||||||||||||
文/丁飞洋 必须确保雇佣的第一个人非常棒 主持人:有人这样形容eBay“一只猴子就可以开动这列火车”,你觉得该如何理解eBay这列火车? 惠特曼:我认为eBay有非常棒的理念,我们的创始人皮埃尔.奥米迪亚先生十年前让这
你也知道,有些时候有很多好想法最后并不能转换成成功的商业实践。因此,我们在管理公司方面一直都非常小心,而且也有很多技巧。毫无疑问,公司在这两方面形成了完美结合。 主持人:你对“技巧”这个词怎么看?在你经营eBay这家公司的时候,技巧起到了多大的作用? 惠特曼:eBay从一个很小的公司成长为一个大公司的过程当中,管理这家公司所需的技巧实际上也在发生着变化。对于公司早期来说,必要的技巧就在于你要能够雇到比较合适的人,要有定位准确的市场,并且遵守基本的商业法则。事到如今,我们的管理环境已经发生了很大的变化。因为目前eBay在全世界范围内的雇员已经超过9000人,我们在32国家都有公司和业务。因此,对于现在要管理的大公司一定要有自己的战略。 主持人:最近这两年,eBay的国际收入占总收入的46%,几乎和美国市场平分秋色,你也说到生意要做到全世界去,能否分析一下eBay进军海外市场遇到哪些难题,怎么样克服? 惠特曼:首先,在一个特定的国家中,我们必须雇到合适的人。通常我们在一个新的国别和地区雇佣的第一个人,可以说这个人就是那里的经理,必须确保他是很棒的人,由他来负责下面团队的建设。其次,对于一个跨国公司经常遇到的挑战是沟通。我觉得对于这个市场当中的管理团队来说,他们必须要能够准确地把握公司发展的脉络和状况,并且对eBay到底发展成什么样有一个清晰的理念。 主持人:全球化和本地化结合,对很多跨国企业来说并非易事,中国、印度等亚洲国家,文化上与西方的差异巨大,你觉得该怎样克服这样的问题? 惠特曼:文化差异是普遍存在的现象,即便在各个欧洲国家之间,本身的文化差异也很大。eBay的商业模式和它的文化是能够做到完全的本地化、完全适合于本地的人、适合于本地交易的。为什么这么说?因为eBay网站提供的内容,98%都是用户自己创造出来的,用户自己选择买什么卖什么,把图片拍下来上传到网上去。正因为这样的商业模式,使eBay在中国的业务非常自觉地中国化。在德国的业务也是自觉地德国化,因为在eBay的网站中,只有2%的内容是由eBay创造出来的,这对我们公司来说也是一件幸事。 主持人:eBay在韩国市场现在做得是比较成功的,刚进入时候都遇到了哪些困难? 惠特曼:对于绝大多数亚洲以外的买家和卖家来说,他们在eBay上交易的主要商品是二手货,库存或者是比较少见的商品,不是流行商品。所以,我们原来设计的页面就是支持这些特定分类商品的交易。但亚洲大部分的买家都希望买到新的、特别流行的东西,而且亚洲的客户不像美国消费者可以接受别人用过的二手货。于是,当我们进军亚洲市场的时候,就需要对这些产品进行重组,并且提供一些新的功能以支持这些亚洲的客户比较喜欢的商品的交易。在韩国,我们就有这样的一种模式,你可以在一种登录的商品下面提供众多的商品,你登陆一件商品,但是它可以是一千份的珠宝,就是说这样的珠宝可以卖给很多的客户,这是相当独特的一点。 如果没有对手,我们会创造一个 主持人:在海外市场,eBay的对手是雅虎、亚马逊,但是在中国市场,你遇到的对手是全部免费的淘宝网。你如何看待他们的不收费政策?淘宝、新浪和雅虎合资公司成立的一拍网,也是你在中国的对手,你如何看待这些对手? 惠特曼:收费可以使商品的成交率更高、更有效。我是喜欢竞争的,竞争能够使得我们把事情做得更好,也使我们自身的能力变得更强。实际上我们从竞争对手,包括淘宝网和一拍网那里也学到一些东西。我认为,eBay也好,竞争对手也好,实际上都是在一起帮助培育市场,教会中国的用户如何在网上进行买卖和交易,这样的事情对于整个互联网来说毫无疑问是有好处的。我有的时候甚至这样说,如果市场当中还没有一个实际存在的竞争对手的话,你需要人为地创造一个竞争环境,这样才能不断改良自己。 主持人:互联网企业的业务模式很容易被复制,你是否担心他们站在eBay开拓好市场的“肩膀”上,获得比eBay更大的成功? 惠特曼:还是回到我的老句老话,不管在世界什么地方,竞争都是难免的,一旦我们有什么好的想法和主意,其他人也希望同样地拷贝我们的做法,因此,这个问题不是中国独有的一个问题。实际上,对于任何一个市场来说,在发育的早期,如果能够有竞争的话,可以让我们的使用者学会如何更快地使用这些东西。实际上在全世界各个地方,eBay都遇到不少的竞争者。 主持人:在中国1亿美元的投资是eBay在单一国家投入的最大一笔投资,你觉得从现在开始的五到十年中国成为eBay最大市场的观点是否有些悲观?如今中国互联网用户数在全球排第二位。 惠特曼:也许吧,早晚我们会看到的。我们在美国的业务可以说是一个相当庞大的业务。今年我们预期在美国市场,用户的商品交易总额将达到150亿美元,相比较之下,中国想赶上美国还是有一段路要走的。当然,我希望中国取代美国成为第一的想法能够更早实现。 CEO的必要素质 主持人:你刚才讲在国际市场上成功,一定要在本地找一个国家级的经理,是不是因为eBay中国CEO的职位是空缺,业务迅速发展的想法才没有实现?中国的CEO还没有找到吗﹖ 惠特曼:目前中国管理团队是非常出色和稳定的。郑锡贵先生作为首席运营官同时eBay亚太区副总裁Jay Lee和eBay易趣董事长卲亦波参与业务战略、计划和决策。在过去的半年里eBay易趣的业务有更加快速的增长,而且你也知道,我们仅2005年将在中国投资1亿美元。我们的确有几个内部的候选人,在未来6到12个月的时间里决定我们是否需要增加这个职位,如果是的话,我们会选择一个最适合这个职位的人。 主持人:在你看来,具备什么素质的人可以做中国公司的CEO? 惠特曼:首先,这个人必须对eBay的业务有深刻了解,对市场有深刻了解,同时能够洞察到我们业务的特性,我们是一个先锋性、先行者的公司,需要教授我们的用户如何从事这方面的业务。其次,这个人过往的经历应该足以表明他能够有效地解决问题,并且真正地把我们的目标在中国市场上加以实现。当然,这个人应该是一个非常棒的老师,他是一个能够培训别人的人,或者说像一个精神导师一样。这些素质是其他公司CEO也都必须要有的。 主持人:你觉得你是eBay的精神导师吗? 惠特曼:对于eBay团队来说,我确实在某种程度上起着精神领袖的作用。我当初来到eBay时,它还是一个不过三十多个人的公司。坦率地说,我确实成功地组织了一个非常棒的团队。 主持人:听说你刚进入eBay的时候,正是网络发展最高潮的阶段,但有很多搞研发出身的人不是很欣赏你的风格,他们认为你过于传统。 惠特曼:我到eBay做的第一件事,就是努力找到这个公司做得好的方面在什么地方,而不是像其他一些新CEO,到一个公司先找哪儿不足再进行整改。我找到这个公司做得好的方面,然后对此做进一步发挥。当时eBay每个月平均的增长速度已经达到了70%,有这样的增长速度的公司一定有它的成功之道。然后我就针对一些不足的地方进行了小小的改进,其中一块就是营销,即如何使客户更加了解这个公司。 主持人:你觉得哪些关键的个人素质使得你坐到了今天的位置上?掌管这么大的公司,有没有想过退缩?今年迪斯尼请你过去做CEO,你拒绝了,出于什么考虑? 惠特曼:第一个问题要想回答就得花上几个小时了。我有三个特质:专注于客户,专注于队伍的建设,专注于长远的战略。关于迪斯尼,我和他们见过一次面。但是,很快我就作出了一个非常自然的决定,我觉得在eBay的机遇更大,在eBay做的事情更多,我认为最适合我的岗位还是在eBay。 主持人:不停地尝试和快速修改,是eBay传统的东西还是你来之后注入的文化? 惠特曼:我觉得这种实验、承认错误、再修改的理念,是我带到eBay的一种理念。当然,从这种方式本身来说是有一种创新的味道,但我认为我鼓励了我们的管理层和员工进行实验,并勇于承认错误。鼓励下属勇敢的尝试,有种实事求是的理念在里面。如果出了错,承认它然后尽快地弥补就好。
|