日立环储在美起诉汇通 知识产权案外有说法

　　□本报记者王松　贵州都市报记者玉祥红成

　　日立环储起诉

　　一向稳健的高科技股———南方汇通近日出现异常波动。南方汇通的异常，与日立环球存储科技公司在美起诉旗下南方汇通微硬盘科技股份有限公司有重大关系。

2004网络中国评选 第11届华语音乐榜中榜 拿什么祝福你我的朋友 点点通阅读器好友赏

　　2004年12月29日，日立环球存储科技公司(以下简称“日立环储”)宣布，对中国南方汇通微硬盘科技股份有限公司(以下简称“汇通微硬盘公司”)和其中国母公司南方汇通世华微硬盘有限公司及其联营研究机构RiospringInc.提出诉讼，控告该公司侵犯日立GST硬盘机的多项产品专利权。

　　目前，该诉讼已提交美国加利福尼亚州北部地区地方法院进行审理。在起诉中，日立环储要求南方汇通赔偿其经济损失，并申请一项永久性强制命令，以禁止汇通微硬盘公司及相关公司在美国制造、使用、进口、发售及销售涉嫌侵权的产品。

　　日立环储的知识产权大棒甫一挥出，业界为之哗然。

　　微硬盘是指1.8英寸以下的硬盘产品，目前只有包括日立环储、希捷和南方汇通微硬盘公司等少数几家公司具有生产能力和核心专利技术。

　　有媒体报道，日立环储硬盘机部总经理RobertHolleran称：“日立环储在硬盘机行业的领导地位是建立在研发，特别是开发业界创新的微型硬盘机方面的基础上。我们有责任保护公司的知识产权和我们的投资，防止不法者的盗用和侵犯。”

　　汇通迎战

　　“我们研发的微硬盘技术已经完全处于世界领先水平，是实实在在的民族核心技术。公司已经委托美国的律师开始做好应诉准备。”汇通微硬盘公司副总裁刘伟说。

　　2004年12月28日，汇通微硬盘公司从网上获悉日立环储起诉一事，但目前尚未获得美国法院的传票，也没有收到日立环储委托律师发来的律师函，暂时无法确切知道其“所谓的侵权主张”。

　　30日，汇通微硬盘公司针对日立环储的做法在国内媒体发布了声明。刘伟说：“日立GST采用媒体渲染等手段，其商业干扰非常明显。”

　　声明表示，汇通微硬盘公司的微硬盘具备完全自主知识产权，没有侵犯日立环储专利之事，并对其“美国式诉讼”表示遗憾。声明呼吁日立环储应公平竞争，不要采用商业干扰手段。声明最后说，汇通微硬盘公司不受胁制，也不畏惧，将继续尊重知识产权，发展自己的核心科技。

　　此前，汇通微硬盘公司与日立环储多次“过招”。在各种展会上，双方相安无事。据悉，汇通微硬盘公司与日立环储的很多专利存在交叉，半年前，汇通微硬盘公司即与日立环储围绕知识产权展开讨论，关系一直十分融洽。在有关微硬盘技术部分，双方各自认知拥有核心技术与知识产权。汇通微硬盘公司认为，日立环储提出的议题都是十几年以前在硬盘上的某些项目，争议性相当大，且有的已经过了保护期限。

　　日立环储以非常笼统的主见主张他们有数十年的积累。

　　据悉，双方曾约定在2004年12月做进一步讨论，随后日立环储提出延至2005年1月在日本沟通，已获双方首肯。然而此时日立环储却做出了令汇通微硬盘公司错愕的起诉举动。

　　刘伟分析说，1月3日，世界消费电子产品展会将在美国拉斯维加斯举办，汇通硬盘公司作为日立环储全球第一竞争对手，日立环储在这个时候抛出侵权诉讼，无疑就是一次市场“干扰行为”。

　　神话贵州造

　　在硅谷产生任何一个神话，都会让人毫不为奇，但是，令人称奇的是，在偏僻落后的贵州产生了一个领先世界的汇通微硬盘公司。

　　刘伟说：正是我们的高速发展，才让日立环储感到压力。

　　朱宝麒是汇通微硬盘神话的缔造者。他是美国RiospringInc.的实际掌舵人。在贵州省政府力邀下，朱宝麒来到贵州，2002年6月，RiospringInc.和中国南车集团麾下南方汇通(母体为贵阳车辆厂)合资成立了汇通微硬盘公司，注册资本1.66亿元，其中：南方汇通以自有资金现金出资8134万元、占50%股份，RiospringInc.以微硬盘生产开发技术认购股份、占股25%，贵州省基础建设投资公司拥有另外的25%股份。

　　2003年2月，南方汇通的微硬盘项目正式开工，4月中旬试产，南方汇通一举成为日立环储之外全球第二家生产1英寸微硬盘、拥有知识产权的企业。据了解，该项目共投资3000多万美元，其1英寸2.4G微硬盘的合格率达97%，月产量可达30万片，全年计划产量100万片，销售收入可望突破1亿美元。打破了微硬盘市场基本由日立、东芝两家跨国公司把持的局面。

　　近两年来，南方汇通发展迅速，已经成功开发2.4G与4.8G1英寸硬盘，在容量上领先日立公司，并在PCMCIA、ATA、USB2.0应用领域与日立环储竞争，成为世界微硬盘生产和研发的领军企业。刘伟说：“目前，我们已经拥有80多项专利。”

　　据悉，2005初，南方汇通投资2亿元人民币建立的第二个生产工厂将开工。届时，南方汇通的两个工厂将拥有年产微硬盘5000万片的生产能力，而2005年的目标是1000万片。以目前每片100美元左右的价格计算，2005年南方汇通的产值将达到10亿美元。

　　日立环储意图

　　随着MP3、苹果Ipod、数码相机和车载相机等的普及，2004年，微硬盘的需求量大增。

　　2004年6月，日立环储在深圳兴建“超级硬盘生产中心”，该中心投资额将达到5亿美元。日立环储非常重视在中国的业务。日立环储亚太区营销副总裁PeteAndreyev此前曾表示，日立环储的目标是成为世界第一的硬盘供应商。

　　为达到这一目的，日立环储将宝押在小规格硬盘(2.5英寸以下)特别是微硬盘(1英寸)上。而高速发展的汇通微硬盘公司，无疑是日立环储的强大竞争对手。

　　2004年10月在深圳结束的高交会上，汇通微硬盘公司的母公司———世华微硬盘又获得3.56亿美元的订单。

　　尽管有用户对汇通微硬盘的使用效果存有微词，但汇通微硬盘公司近年的产品销售一直比较顺利，但由于资金不足，产能和原材料供应长期不足。南方微硬盘公司2004年初预订的产销目标是350万台，而前三季度因运作资金不充足，实际实现的产销数量不到计划的1／3；如果微硬盘公司不能及时解决生产资金不充足的问题，则将对明年销售合同的实现产生不利影响，如果南方微硬盘不能按照订单的供货日期交货，则将承担货款5%的罚金。

　　去年11月在上海举行的国际工业博览会上，南方汇通董事长黄纪湘曾表示，汇通微硬盘公司正在积极筹措资金，贵州省副省长张群山也表示，政府将大力支持汇通微硬盘公司。但是，直到目前，有关资金仍然没有真正到位。而记者接触到的贵州省证监局一位官员则表示对南方汇通将资本市场所募集资金大量“押”在非主业的担忧。

　　有关人士分析说，日立环储此时抛出侵权说，是消耗汇通微硬盘公司的精力。同时，因为在美国进行知识产权诉讼，将花费高额费用，因此，日立环储可以进一步拖累汇通微硬盘公司原本就紧张的资金。据悉，当年美国HoneyWell公司在美起诉美能达公司，美能达就在5年的诉讼中支付了超过40亿日元律师费，最后的结果是双方和解，美能达支付给HoneyWell公司总计将近1.3亿美元。

　　(11F2)