本报记者 刘向阳
在互联网的应用和发展中，语言一直是技术难题。对于中文而言，更是如此。
“拿电子邮件来说吧，我们已经解决了域名的中文化问题，但用户名部分还没有解决。这就好比我们日常写信，我们可以写中文信封，中文地址，但只能用英文名，对方才能
收到。”11月30日，在中国进军互联网国际标准研讨会上，互联网技术专家，国际化邮件地址标准工作组主席李晓东博士说。2007年，多语言电子邮件的国际标准将完成核心协议的设计。它包括一系列底层技术改变，用户标识、安全认证等多个环节。
在这次研讨会上，中国互联网络信息中心展示了今年10月刚刚发布的《中文域名注册与管理标准》(RFC4713)。互联网信息中心主任毛伟说，新标准的出台使得中文成为最先符合国际标准的多语种域名，中文应用日益获得和英文对等的网上待遇，可以说这一系列标准提升了中文在国际互联网上的竞争力。这将间接带动数千亿规模中文电子商务的发展。
“互联网的特色就是开放的技术标准。”中国工程院院士胡启恒说，“中文域名国际标准的出台，为全球非英语本地化域名应用起到了作用。”
胡启恒亦表示，在互联网技术方面，中国做出的贡献还不是太多。她表示：“在目前全球4000多项互联网国际标准中，由中国人制定的仅占3项，不足千分之一。这影响了中国网民对互联网的应用，也与中国互联网的快速发展不相符合。”据了解，目前全球共有4000多项互联网国际标准。
国家知识产权局秘书长陈仲华表示，在科技日新月异发展的今天，知识产权和国际标准两大领域的重要性日益凸显。国际标准的缺失已经影响到我国很多行业的顺利发展。作为RFC4713的作者之一，毛伟表示，参与国际标准制定，一是要先融入到规则中，再制定规则，二是提交的方案要是开放和实用的方案，绝对不能闭门造车。
据介绍，《中日韩多语种域名注册与管理标准》(RFC3743)与《中文域名注册与管理标准》(RFC4713)是中国加入WTO后取得的仅有的两项由互联网技术标准制定组织IETF 发布的标准协议。IETF (Internet Engineering Task Force，互联网工程任务组)是一个由互联网专家参与和管理的技术机构，成立于1985年底，主要任务是负责互联网相关技术标准的研发和制定，目前已成为全球互联网界最具权威的大型技术标准组织。
