北京时间6月12日10时25分消息,6月11日,美国在线国际总裁迈克尔-里顿(Michael Lynton)和联想集团首席执行官杨元庆在北京签署了他们的联合风险投资协议。CNN驻北京通讯记者Lisa Weaver就此机会采访了联想集团董事局主席柳传志和美国在线时代华纳首席执行官李文(Gerald Levin),采访的主题是他们对于此次联合投资2亿美元以开发中国市场的交互式服务的项目前景是如何考虑的。以下就是利萨-威沃的采访录:
记者:在中国互联网业还不是很发达的情况下,你对于在中国发展互联网服务企业,保持一种怎样的乐观态度?
柳传志:互联网工业有着巨大的发展潜力。去年,有很多关于互联网的积极报道。我认为,这些报道是正确的。投资者希望他们的投资立即就能获得收益,事实上,这可能要用三年或者是五年的时间。互联网公司都是把长期项目作为短期项目来发展的,换句话说,就是他们都把公开发行股票作为他们的发展目标。这种行为导致了今天的互联网经济泡沫现象。我们从内心都有所准备。我们知道目前互联网的发展情况是好的,但是它的未来会更好。当宽带设备和在线支付在中国准备好后,中国的互联网业将变得越来越成熟。到那个时候,人们就能生活在互联网的世界里。他们可以在线支付。现在,我们需要一步一步地来做工作。
记者:你希望何时能从这次的交易中看到收益?
李文:我们已经宣布了一项总数为2亿美元的联合投资计划,第一阶段,每家公司各投入2500万美元。我们制定了一份投资日期表,我们也制定了一份收益计划,很明显,这样一种结构是在中国加入世贸组织前设计的。所以从这一点上来说,我们现在还很难明确投资形式以及回报会在什么时候到来,但是在中国正式加入世贸后,情况就会改变。
柳传志:我们不认为我们会很快获得利益。在中国目前的情况下,开发互联网面对着很多局限性,人们没有准备网上付钱。我们希望能通过逐渐加强我们的服务,能够利用美国在线的模式赚钱。这需要一定时间。我希望,美国在线和联想集团都能不受任何外界干扰,认真地执行该计划。
记者:中国将马上加入世界贸易组织,不同的工业要在不同的时间内完全适应世贸组织的标准。你认为中国入世后,美国在线会达到最终的经济结构吗?
杰拉尔德-莱文:噢,我认为这将是一个渐进的过程。但是,另一方面,当中国最初真正加入世贸组织后,很多在中国有企业的公司面临的环境都会发生一个重大的改变。从这一点上说,我们都在等待着。在这同时,此次的联合风险投资将会以一种技术服务的形式来使中国的互联网接入概念规范化。
记者:联想控股将控制此次交易后建成的联合公司。美国在线时代华纳准备接受中国政府的新闻及信息审查制度吗?
李文:作为美国在线时代华纳的一部分,我们公司有着不同的服务职能。像CNN和《时代》这样的新闻业机构一样,我们也有很好的传统新闻业,我们也认为新闻业的独立是我们工作的核心价值观。从另一方面来说,美国在线作为一个服务机构,是一家互联网服务公司,要为全世界各国服务,它的运作可为人们提供通信、生活方式信息服务、电子邮件和实时信息等服务。所以,它执行着完全不同于传统媒体的职能,它与《时代》和CNN是不一样的。
记者:有很多分析称,现在不是进入中国互联网业最好的时机。这项交易投入了很多资金。美国在线是否将放弃短期的利益,而要等待长期收益呢?
李文:我们有能力执行多重任务,我们认为在五年或者是十年这种长期的发展架构内,会获得利益。但是我们也要对每个季度的收益进行关注,从这一点来说,我们无论对于长期收益还是短期利润来说,都会非常重视,不会放弃任一方面。我相信,中国将成为全世界最大的互联网市场,从某些意义上说,中国语言将成为支配互联网的语言。在短期内,中国就存在着大量的发展空间,我们已经看到了,联想集团也看到了,所以我们才走到一起。我认为,美国在线时代华纳采取的这项措施,在短期、中期和长期发展计划中都将是一个明智之举。
记者:这项联合交易可以等到中国入世后再做也不迟,为什么这么急呢?为什么不再等等?
李文:正是因为中国即将入世,我们才要很多事情需要去做,不仅要在入世之初,对基础设施提供技术支持,而且我们所做的一切活动都要基于联想在中国市场上所拥有的经验。美国在线在全世界做企业所了解的商业规则,不仅在资金回报上是非常重要的,而且将对用户的工作产生重要作用。所以说,这次交易在时间上并不早,我们有做先锋的传统,无论如何,我们都要第一个。
记者:在中国入世后,美国在线要增加在联合投资中的股份吗?
柳传志:中国入世后,如果中国的政策改变,我们可能扩大我们的企业。由于中国的法律法规的原因,我们今天的合作只能限于技术合作。如果中国法律法规在中国加入世界贸易组织后有了改变,我们可能会改变我们合作的形式。如果这种改变影响到股份比例,我们也可能会在这方面有所改变。我相信,我们的公司在获得2亿美元的投资后将不会缺少资金。双方都投入了他们的优势之处:美国在线的技术和联想占有的中国市场。这就是为什么我们现在以美国在线占49%股份,联想占51%股份的原因。如果情况有了任何变化,我们就不得不重新考虑如何发展。
点击此处发送手机短信将此条新闻推荐给朋友
短信发送,浪漫搞笑言语传情
订科技短信第一时间掌握IT业界动态
点击此处订阅手机短信NASDAQ最新行情
|