《纽约时报》：与亚马逊有关的网站名称诉讼做出判决

　　Agency Settles Web Name Case　　

　　联合国版权机构世界知识产权组织(WIPO)的仲裁人员近日做出判决，美国亚利桑那州男子保罗·霍纳声称的亚马逊网站(Amazon.com)不能完全拥有亚马逊这个名称的说法是站不住脚的，霍纳此前表示亚马逊网站以南美亚马逊河作为名字在互联网上出售商品并不意味着该网站就拥有亚马逊这一名称的独家使用权。为此霍纳开通了两个带有亚马逊名字的网站，分别是amazonbooks.net和amazonbooks.org，WIPO这次下令霍纳将这两个网站的名称还给亚马逊。

　　亚马逊此前发现霍纳开通的网站与亚马逊在名称上非常类似之后就向WIPO提出了投诉，霍纳则在一封写给WIPO的电子邮件中为自己辩护说，他的两个网站为用户提供有关亚马逊河的信息以方便潜在旅行者或那些仅想了解这方面资料的网民。

　　但三位仲裁人员发现霍纳的网站提供有关亚马逊河的信息少之又少，相反，这两个网站却提供与霍纳毫无联系的一些网站的链接，而且这两个网站看起来与亚马逊的网站很相象。此外，amazonbooks.net和amazonbooks.org还与包括亚马逊的竞争对手eBay在内的一些网站建有链接，因此仲裁人员判决霍纳在这场官司中败诉。

　　三位仲裁人员表示：“我们做出的合理的推断是，霍纳的动机是为了吸引那些受其误导而登录上述两个网站的用户，这些用户可能误以为这两个网站是由亚马逊运营的。”自从将近4年前WIPO启动互联网名称纠纷和解制度以来，该机构已经针对数百个与网站名称有关的争论进行了和解，其中一些官司还涉及不少名人和知名的品牌。

　　《纽约时报》：停电使帮助客户保存数据的公司大显身手

　　Good Day for Concerns That Help Save Data

　　美国东北部和加拿大近日的大面积停电对于大多数企业而言无疑是一场灾难，但对于那些专门在紧急情况下为客户提供数据保存服务的公司来说却是他们大显身手的好机会。Sungard Availability就是这样一家公司，其服务于50个国家的1万多家客户企业，其中包括很多大型金融服务公司，公司首席执行官吉姆·西蒙斯毫不掩饰兴奋之情地说：“我们很忙，已经应接不暇了。”

　　在IBM的技术救援服务部门，情况也是一样的繁忙，该部门的副总裁丹·德马科表示，停电事故发生后，IBM的技术救援服务部门立即投入紧张的工作当中，就象打仗一样。与此同时，IBM的柴油发电机立即启动，德马科说：“我们没有耽搁1秒钟的时间，公司为那些必须加班的工作人员准备了休息的地方，我们的技术服务人员可以连续30多个小时连轴转。”

　　有关数据显示，尽管不少企业主管均认为他们的企业有能力解决随时出现的麻烦，但仅有15%的企业CEO敢说他们完全做好了应付突发事件的准备，所以一旦这样的事件发生，包括Sungard Availability在内的那些帮助客户及时保存重要数据的服务公司就更有了用武之地。

　　吉姆·西蒙斯表示，由于Sungard公司自己的计算机网络与客户相连，所以当诸如停电等事故发生后，客户企业可以派员工直接到Sungard的计算机中心办公，然后通过Sungard的网络继续控制自己企业的计算机。西蒙斯称，这次大停电之后，已经有100家客户企业表示可能会派员工到Sungard来办公，为此该公司已经在8个运营中心为客户员工准备了2000张办公桌，西蒙斯说这是该公司历史上继9-11之后最罕见的大规模应急业务。西蒙斯表示，停电是无法预料的自然灾难，因此应急支持公司必须建有灵活机动的救援架构以便根据不同客户的实际受灾情况提供相应的服务。

　　美联：微软对新一轮互联网攻击严阵以待

　　Microsoft Braces for New Internet Attack　　

　　“冲击波”蠕虫的第二轮互联网攻击并没有击起多少“浪花”，微软表示到目前为止这一蠕虫试图使数千台受感染的计算机一起对微软网站和网络发动攻击的努力并没有产生太大的影响。微软发言人肖恩·桑德沃尔表示，微软并没有注意到任何不同寻常的网络堵塞，也没有报告称用户在登录预计将遭受攻击的网站时面临麻烦，这一网站上登有微软希望用户下载来避免受到“冲击波”攻击的补丁程序。

　　计算机专家表示“冲击波”蠕虫在被感染的计算机中安置的指令使得这些计算机定于周六攻击微软的上述网站，但蠕虫让这些计算机攻击的网站网址(windowsupdate.com)却是错误的，实际上的网址应该是http://windowsupdate.microsoft.com。

　　桑德沃尔表示，上述错误帮助了微软的网站仍然可以正常运行，另外微软也在采取其他措施确保网站的畅通，但他拒绝透露这些措施的细节。与此同时，赛门铁克安全公司也表示并未注意到特别的攻击活动。赛门铁克公司安全因应部门的主管文森特·维弗表示，尽管“冲击波”蠕虫的传播速度减缓，但尚未下载补丁程序的计算机用户仍然有必要尽快下载。

　　美联：美加大停电调查正在计划中

　　U.S.-Canadian Blackout Probe Planned　　

　　一个由美国和加拿大官员组成的联邦特混小组将对这次美国东北部和加拿大大面积停电事故展开调查同时确定如何防止类似事故再次发生。可尽管大部分受灾地区都基本恢复供电，但这次事故的确切原因却仍然不明朗。

　　目前初步的调查将关注电网传输过程中在伊利湖附近出现的漏洞，没有人确信这次停电是从哪部分电网的漏洞引发的，不过调查人员对于在克利弗兰地区五条电线在大面积停电开始前1小时内出现一系列传输中断的现象非常感兴趣。调查人员称，还能确定上述现象导致了大停电还是因其他原因引起。

　　白宫表示，这次组建的特混小组将由美国能源部长斯潘塞·亚伯拉罕和加拿大自然资源部长赫伯·达利瓦尔共同领导。另外美国政府还计划在9月份就这次停电事故进行国会听证会。电网监督人员对于这次停电范围如此之广感到震惊，他们表示电网系统带有的安全装置应该可以阻止大范围的供电传输故障。纽约州州长乔治·帕特基表示，如果最初的故障如猜测的那样发生在俄亥俄或密歇根州，那么至少不应该扩大到曼哈顿。

　　在电网传输出现中断时，技术人员还注意到有电流倒流的现象，本来应该向东传输的电流在几秒钟之内突然改变了传输方向。至于造成这一现象的原因现在还是一个未知数。与此同时，有关尼亚加拉大瀑布附近的一座设施被闪电击中引发大停电的猜测已经被排除，另外纽约市一座供电设施起火可能导致停电的猜测也被排除。天气原因也暂时不被列为调查重点，因为无论是在俄亥俄州还是在美国东北部其他地点的气温并未高到足以使用户用电量骤增导致电网系统超过负荷。

　　分析人士称，也许调查人员需要几天甚至几个星期才能找到确切的答案。调查人员则表示，不排除因为人为疏忽导致大停电的发生这一可能性，他们将对一些行业传输标准是否被忽视或是这些标准本身是否不够高展开分析研究。

　　MSNBC：太空可能为停电提供解决方案

　　Space may hold solution to blackouts　　

　　周四美国东北部和加拿大发生的大面积停电令一些科学家更加关注月球和太阳能这种新能源的开发与利用，他们表示，如果能够将月球和太阳上的能量直接传输到地球上，那么即使再发生类似的停电也不用担心。科学家们表示，将来基于太空能源进行发电从技术角度而言是可行的，但他们也表示这种太空能源不太可能完全替代现今广泛使用的电网。

　　科学家们表示，这次大停电显示出电网的脆弱性，而如果能够将月球和太阳上的能源进行商业开发就可以避免再出现类似的麻烦。一位科学家说：“可以在月球表面安装接收器，这些接收器始终对着太阳，起到聚集太阳能的作用，然后再通过发射微波的形式把能量传输到地球上，地球上也安装相对应的独立接收器，人们只需调节接收器的数量即可控制接收的能量多少。”

　　有关接收来自月球的微波以便利用太阳能的提议几年前就提出了，美国宇航局(NASA)2000年进行的一项独立研究显示，这一提议具有可行性，但现在对其费效比做出评估还为时过早。现在科学家表示，基于太空的能源在未来二十年内极具可行性，但来自太空的能源最有可能对现有的电网起到补充作用。

　　届时安装在月球和地球上的接收器将与传统的天线有很大差别，其将是类似帐篷的宽大、透明的结构，可以接收微波然后将它们转化成电能。为纽约市提供足够的电能将需要一个大约15平方英里的“帐篷”，这一接收器可以建在农业区而且不会影响田地种庄稼，或者也可以建在一块沼泽地上。

　　CNET：存储市场略有增长

　　Memory market makes slight gains　　

　　据Gartner公司近日发布的一份报告显示，DRAM市场今年第二季度略有增长，三星公司就营收而言仍然是这一市场上的老大。今年二季DRAM市场的营收总额为37.2亿美元，虽然较之第一季度的37.4亿美元略有下降，但较之去年同期却略有增加，去年第二季度的DRAM营收为36.9亿美元。

　　今年第二季度主要的六大DRAM制造商占到了总营收的87.1%，高出第一季度他们占到的85.2%，这显示出整个DRAM市场的合并在继续。分析人士称，从2000年下半年开始由于经济环境疲软再加上PC市场低迷，DRAM制造商们一直处境欠佳，压缩成本和降价使得整个DRAM市场趋于整合。但现在DRAM市场开始恢复，存储产品的价格也开始上升。

　　Gartner公司的分析师安德鲁·诺伍德称，价格上升再加上PC出货量随着季度增加，也许今年第三和第四季度DRAM市场会进一步增长。诺伍德表示：“DRAM市场正在好转，价格这3个月以来一直呈上升趋势，但是，如果DRAM制造商同时大幅增加产量仍然可能导致价格下降。”

　　Gartner的报告显示，三星二季DRAM销售额占到了31%的市场份额，达到了12亿美元，Micron技术公司排名第二，销售额为7.05亿美元，市场份额为19%，名列第三的是Infineon技术公司，销售额为5.74亿美元，市场份额为15%，Hynix半导体公司排名第四，销售额为5.1亿美元，占到了14%的市场份额，Nanya技术公司排名第五，但其销售额远低于前四家企业，仅为1.64亿美元，市场份额刚刚超过4%。

　　CNET：ATI赢得新版Xbox配件生产合同

　　ATI wins bid for next Xbox　　

　　图形芯片行业的小企业ATI技术公司近日表示，其已经与微软公司签署了一项为微软新版Xbox游戏机生产配件的合同，而图形芯片行业的领军企业Nvidia都成了ATI的手下败将。ATI表示根据其与微软达成的技术协议，其将为微软的Xbox游戏机研发“定制、先进的图形技术”。

　　微软家用娱乐部门的资深副总裁罗比·巴奇在一份声明中表示：“我们是在对现在正处于研发阶段的主要的图形技术进行了评审之后才选择了ATI，我们认定ATI的技术愿景与未来Xbox的发展方向非常吻合。”

　　ATI与微软签约也结束了好几个月以来有关Nvidia是否会在Xbox问题上与微软续约的猜测。图形处理器是Xbox中最昂贵的配件，在Xbox三年前面市不久之后，Nvidia就与微软签署了相关的合同。但是，Nvidia与微软之间的合作却是麻烦不断，销售欠佳使得Nvidia的图形芯片库存猛增。

　　此前分析人士已经预计到ATI将赢得新版Xbox的图形芯片合同，ATI也为任天堂公司的“GameCube”游戏机生产图形处理器。分析人士称：“Nvidia与微软之间的关系在过去一年间日益恶化，Nvidia不愿再与Xbox2有任何关联。”

　　微软到目前为止尚未公布Xbox2面市的时间或相关技术细节，尽管Xbox迷们和游戏机制造商们都对此猜测纷纷。分析人士指出，微软需要研发新技术来与索尼的“游戏工作站2”的继任型号竞争，另外微软还必须找到使得Xbox2不象Xbox那样亏损严重的办法。

　　道琼斯：世通：先前财报调查仍在继续

　　WorldCom: ProbesintosPrior Fincl Results Continuing　　

　　世通公司周五通知美国证券交易委员会(SEC)称，其将不能按时提交截止6月30日的季度财报，世通还表示其仍在继续对2000年到2002年的财报进行调查并将重新公布这几年的财报。SEC的文件显示，世通的审计公司KPMG已经在世通的内部控制制度中发现了“不少弱点”，尽管世通已经开始“解决这些弱点，但世通还需要完成大量的工作”。

　　SEC的文件表示，在世通完成对2000年到2002年财报评审以及KPMG完成对上述财报审计之前，不太可能确定这些财报产生的总体影响。世通尚未提交截止2002年9月30日这一季度的财报和整个2002财年的财报。

　　世通于2002年7月21日申请破产保护，当时其面临410亿美元的债务，而且因为会计丑闻无法筹措到资金。当时世通的资产价值1070亿美元。世通虽然已经更名为MCI，但其向破产法庭和SEC提交报告时仍然延用世通的名字。

　　路透财经：微软阻击“冲击波”蠕虫攻击

　　Microsoft Thwarts Expected Blaster Worm Web Site Attack

　　如人们预料的那样，微软公司对于“冲击波”蠕虫病毒定于本周六对微软网站进行攻击的阴谋进行了阻击。目前已经感染了数十万台安装Windows操作系统的计算机的“冲击波”蠕虫病毒在被感染的计算机中放置了特洛伊木马程序，指挥这些计算机于当地时间周六凌晨对登载有反“冲击波”病毒的补丁程序的微软网站进行攻击。

　　微软公司一位发言人表示，微软的上述网站并没有因为病毒的攻击而面临问题。据赛门铁克安全公司的数据，“冲击波”蠕虫已经感染了全球38.6万台电脑。前一天，微软表示其已经通过删除带有“冲击波”蠕虫使用的URL的网页来对其网络进行保护。

　　但安全专家表示，尽管蠕虫针对微软网站的攻击以失败告终，不过“冲击波”蠕虫还将继续在网上传播，直到安装Windows操作系统的计算机大多弥补了这一操作系统中的漏洞为止。此外，“冲击波”的两种变型已经在传播，其中一种变型可以在被感染的计算机里安装一个后门特洛伊木马应用程序，该程序能够为攻击者提供远程接入计算机的条件。

　　微软表示，针对Windows操作系统中的安全漏洞的补丁程序可以在www.microsoft.com网站下载，这一漏洞会影响Windows XP、Windows 2000、Windows NT以及Windows Server 2003。(陈立荣)

　　绝对大奖！订非常笑话短信，送数码摄像机！
　　注册新浪9M全免费邮箱
　　新概念英语 口语 出国考试 考研暑期限时优惠
　　无数人梦寐以求的境界，亲密接触，激烈搏杀，包你爽上“天堂”