【赛迪翻译】马可尼通信公司日前宣布，美国国防部已经成为其新型10Gbps(OC-192c/STM-64)异步传输模式(ATM)端口卡的首家用户，从而标志着该款用于马可尼旗舰级多业务交换路由器BXR?-48000的高速接口全面上市。马可尼10Gbps ATM接口允许网络运营商以可行的最高速率传输信息，并以最严格的加密技术确保安全。此外，马可尼10Gbps ATM接口还为管理日益增长的传统帧中继ATM业务以及高清晰度视频、分布式计算、存储网络等新兴的高带宽应用的运营商提供了极具吸引力的全新选择。
马可尼是首家成功出售10Gbps ATM接口的厂商。美国海军研究实验室在2002年曾验证了该接口的性能，同年12月，美国国防部便签署了首个购买协议。同时，作为马可尼领先的480Gbps BXR-48000交换路由器的首家用户，国防部还将在多业务宽带网络扩容工程的保密应用中采用10Gbps ATM接口。
电信市场研究企业RHK交换与路由部项目总监Roz Roseboro表示：“马可尼10Gbps ATM接口的首次成功销售是一条振奋人心的消息，为当前电信业树立成功范例，并有助于整个市场的复苏。美国政府经常就新技术针对任务关键型通信网络的性能进行验证。国防部对马可尼10Gbps ATM接口的认可，将使网络运营商增强信心，帮助其通过经济有效的途径提高ATM网络的创收能力。”(胡蕾)
