文/Donna 编译
计世网消息 惠普公司最终已领会了大多数室内设计师已经明白的一个道理：电视机是大多数家庭娱乐房间的中心。
以计算机和打印机为传统业务的惠普
公司打算于当地时间9月9日推出一系列配置有硬盘和具有无线上网能力的电视机装
置，作为其积极挺进娱乐领域计划的一部分。惠普公司和其它一些计算机厂商们长期以来就曾在说服用户利用它们的PC存储、管理、播放音频和视频内容了，尽管其设计美观大方而且功能颇多，然而娱乐性PC仍然没有流行开来。因此，惠普公司希望其即将在明年上市销售的、能够从互联网上下载电影、电视节目预告等内容的新款电视机将能够引领一种观看电视和电影、并能够浏览个人照片和家庭录象的新潮流。
据NPD集团的高级技术分析师贝克尔表示，通过努力将电视机变得更漂亮，惠普公司将押赌于“PC并非
客厅主角”上。他们也试图想在电视机市场上做出一些创新，提供与传统电视机具有不同之处的电视机，因为提供与其它厂商完全相同的电视机对惠普公司来说是没有什么意义的。
惠普公司的这一赌注是相当大的。据惠普公司估计，美国的消费者每年花费在升级他们的大屏幕和高清晰电视机上的资金达420亿美元。同时，存储和发布娱乐内容的方式也正在变化。高速宽带互联网连接的普及提供了大量的网上内容，而且数字录制设备也给人们带来了所观看内容和观看时间方面的极大的灵活性，这就要求电子设备的复杂程度远远超过了一个简单的天线。据惠普公司成像和打印集团的的高级副总裁史蒂夫表示，我们并不是将PC集成于电视机中，而是为了增强能够使消费者访问到更多内容的电视机的功能。
惠普公司并非是唯一的一家提供智能电视机的厂商。像索尼、东芝、飞利普和Royal Philips Electronics 公司等传统的家电厂商们预计也在提供更先进的电视机，惠普公司在PC领域的竞争对手戴尔公司最近也开始进行销售电视机了。惠普公司的新任首席执行官赫德将娱乐看作是公司增长的一个关键。高科技公司正在将巨额投资押在娱乐应用上。英特尔公司于上个月公布了旨在能够使播放音乐和视频更加方便的PC的技术。
惠普公司计划其电视机将以Pavilion品牌销售，一开始的型号包括32、37英寸
液晶电视机，售价分别为2100美元和3000美元。尽管这一新款电视机不能进行网上冲浪，但它们将能够连接到一些特定的网站上购买或租借电影和下载其它视频内容。借助无线功能的连通性，它们将能够发送和接收电影、视频、照片和音乐等内容。
