中国商品网参展2007昆明进出口商品交易会

　　2007年6月6日，“2007昆明进出口商品交易会”隆重开幕，在服务贸易馆的显要位置，公共商务信息服务的展位引人驻足。那么公共商务信息服务到底能给企业带来什么好处呢？

　　《中国商品网》(ccn.mofcom.gov.cn)的市场部负责人介绍说，善于使用互联网的企业在市场竞争中取得了明显的收益，他们花费更低的成本，更快速地获得交易机会，《中国商品网》作为公共商务信息服务的重要组成部分，为国内企业提供了互联网时代平等的竞争机会，并且提供机会的范围正向世界市场的纵深发展，国内任何企业都可以通过网上注册、发传真注册等形式，免费成为会员，获得宣传展示、国际贸易等机会和服务。《中国商品网》是由中国商务部主办、国家公共商务信息服务指导委员会组织实施的信息交流和贸易促进平台，其宗旨是建立一个开放式的公共商务信息体系，展示中国商品，促进国际贸易。

　　本届“昆交会”承接上一届“泛珠三角区域经济贸易洽谈”的区域合作精神，开启新一阶段更广泛的东盟地区区域经济合作，区域经济的发展离不开众多企业的沟通交流、熔融共赢，也就更需要公共商务信息服务平台发挥的沟通、交流和促进作用。参展本届“昆交会”，《中国商品网》旨在促进西部经济发展，合力推动与东盟等地的区域经济合作。《中国商品网》的服务对象主要是国内和国外企业，尤其是广大中小企业。服务内容包括查询中国商品、产品宣传推广、发布企业供求合作信息、获取采购商信息、提供国内外贸易和市场信息等。服务目标是建设一个国内间、国际间的商务人士交流平台，构建企业间、产品间的上下游供应链平台，降低生产商和贸易商的经营成本，实现共赢。《中国商品网》受国家公共商务信息服务专项资金资助，网站所提供的产品推广、采购信息发布等服务项目，国内外企业均可无偿使用。举例来说，如果昆明的一家普洱茶企业具备生产经营能力、重合同、守信用的条件，想加入《中国商品网》，只需要填写一份加入申请表格，并加盖公章，传真给《中国商品网》就可以了，企业所提供的相关产品资料经编委会审定合格后，《中国商品网》的工作人员会按照程序去翻译成英文、录入并发布到《中国商品网》，向全世界的采购商推荐。目前《中国商品网》收录和维护着近60万家企业信息，企业产品涵盖我国国民经济领域内的各个行业。当然，作为7年坚持不懈的回报，《中国商品网》的企业资料在数量、翔实度和中英文对照方面在国内首屈一指。

　　作为第5次参加“昆交会”的《中国商品网》，是传统商务和电子商务并存时代的一个亮点，也是“昆交会”的一个亮点。它既以电子商务的形式整合传统贸易，又由政府推动向广大企业提供免费服务，是国家在互联网时代繁荣经济、服务社会的重要体现之一。《中国商品网》既是国际贸易信息交流的平台，也是国内外企业寻求商机和市场的“向导”。让中国企业进入国外巨大的潜在市场，让中国企业找到这些国外客商，认知他们并与其开展更深入的合作。《中国商品网》上以中、英文两种文字形式对外发布信息，供各国商务人士查询和使用，现已经作为我国驻外使领馆对外宣传中国商品的首选工具，并通过他们推荐给国外的贸易商、采购商，以及相关的商务机构和政府组织。

　　此次公共商务信息服务展台位于“昆交会”6号展厅，希望通过公共商务信息服务能够为企业搭建免费平台对外宣传，让企业获得更多的外贸机会；也希望《中国商品网》能够构建一个优势互补、资源共享的互利多赢格局，为打造出充满活力、互惠互动的区域经济贡献自己的一份力量。