美籍华裔宇航员焦立中:想造自己的飞船和空间站

http://www.sina.com.cn 2007年05月21日 17:46  新浪科技

美籍华裔宇航员焦立中:想造自己的飞船和空间站

  法国航天员简·弗朗考斯·卡瓦略(左一),美籍华裔航天员焦立中(左二)和航天法律专家亚塞·杜拉博士(右一)做客新浪,参与由新浪网和《航天员》杂志联合举办的世界航天员网上见面会(新浪科技 吴文雄/摄)
 
美籍华裔宇航员焦立中:想造自己的飞船和空间站
  世界航天员网上见面会现场。左起依次为主持人马骧,法国航天员简·弗朗考斯·卡瓦略,美籍华裔航天员焦立中,杜拉博士,《航天员》杂志副主编肖志军(新浪科技 吴文雄/摄)
 
美籍华裔宇航员焦立中:想造自己的飞船和空间站
  现场观众代表与美籍华裔航天员焦立中(左二),法国航天员简·弗朗考斯·卡瓦略(左一),航天法律专家亚塞·杜拉博士(右一)合影(新浪科技 吴文雄/摄)
 
美籍华裔宇航员焦立中:想造自己的飞船和空间站
见面会结束后,部分现场观众与航天员合影(新浪科技 吴文雄/摄)


美籍华裔宇航员焦立中:想造自己的飞船和空间站 点击观看本新闻视频

  5月21日下午14:30—16:00时,国际空间站第一位华裔站长焦立中法国航天员简·弗朗考斯·卡瓦略和航天法律专家亚塞·杜拉博士做客新浪,参与由新浪网和《航天员》杂志联合举办的世界航天员网上见面会,与网友进行在线交流。[见面会视频]

  精彩语录:

  美籍华裔宇航员焦立中:

  ·我想最重要也不是做宇航员,最重要是你要想到自己做什么事情,然后要仔细去做,念书念的要好,然后必须要有一个梦想。

  ·我第一次上天也没有害怕,因为是我想做的事情,我们心理准备做得很好,这个机器怎么用都知道。我最害怕的就是发射以前会出一些事情,就是在车里就被撞到什么,我就不能去了,所以发射的时候一下就如释重负了。 

  ·我现在做很多事情,我跟杜拉先生也有一个小航天公司,我们想做我们自己的飞船,有自己的空间站,我也在大学做老师,所以我现在很忙,但是最忙的就是我太太刚出生两个小孩,我们有一对龙凤胎,接近6个月。

  法国宇航员简·弗郎考斯·卡瓦略:

  ·我认为我自己非常幸运,在恰当的年龄,在恰当的时间,在学习到恰当的东西的时候幸运的当上了宇航员。

  ·国际空间站更像一个家,里面居住的地方,工作的地方,生活的地方,在里面喝喝茶,聊聊天,更像一个家。

  主持人马骧:各位亲爱的新浪网友以及我们现场的各位朋友,大家下午好!欢迎光临新浪,这里是新浪为您准备的宇航员与您在网上的见面会,我是主持人马骧,很高兴大家能够来到这里,因为这是一个很难得的机会,首先介绍一下我们今天到场的各位来宾。

  他们是来自法国的宇航员简·弗郎考斯·卡瓦略先生。再给大家介绍,与我们大家非常熟悉的面孔,国际空间站第一位华裔站长焦立中先生。坐在焦先生左手边的是杜拉博士,同样非常欢迎您!

  今天我们还非常高兴请到了《航天员》杂志社的副主编肖志军先生,您好,肖主编!待会儿麻烦您,辛苦您给我们做一下翻译的工作。今天我们本来还想邀请到俄罗斯的女宇航员捷列什科娃,很遗憾她有些事情在国内要处理,所以没有到现场来。另外在接下来的互动时间里,我们还有来自《航天员》杂志的一些热心的读者,以及来自我们北京理工大学附中的朋友,同样欢迎各位!

  这次我们有幸把宇航员请到了网上和大家见面,也是一个机缘巧合,因为5月21日到24日众多航天员参加的“人在太空”的国际会议将在北京举行,这是国际宇航学院首次在中国召开的大型会议,所以在新浪网以及在《航天员》杂志的共同努力下,我们有了现在的这场宇航员和各位网友在网上的见面会。在这儿向肖主编所代表的《航天员》杂志社表示感谢,同样大家可以登陆《航天员》杂志在新浪的博客,可以去看一下,很有意思,希望大家能够同样的去参与。

  接下来我们将近一个小时的时间是留给各位在线网友,大家如果有什么问题的话可以跟我们宇航员进行沟通,很多朋友对宇航员这个职业非常感兴趣,充满了冒险,充满了刺激,以及我们还有一些时间留给现场观众的,我们大家不要着急。

  首先要问我们两位宇航员第一个问题。一个网友说太空好玩吗?

  焦立中:非常好玩。我从小就想做宇航员,我1994年第一次上去的时候就感觉很好玩,看地球的感觉非常好,地球是漂浮的。

  主持人马骧:同样的问题,也是问我们法国的宇航员。你在没有登上太空之前应该对各种事情都很感兴趣,我们也从您的知道中得知您也是一位运动爱好者,上了太空以后是不是极大的满足了你好玩的心?

  简·弗郎考斯·卡瓦略(肖志军翻译):事实上我们人类一直对于在远距离遥控东西是很感兴趣的,对我来说能够控制一个能够到航天器来说更是有意思的,这就是为什么我愿意在航天领域工作的原因。

  网友:想问问操控飞机和操控航天飞机最大的区别在于哪个方面?

  焦立中:我们在航天飞机上飞过,但是没有开过航天飞机,航天飞机跟地球的飞机大概最大的不一样就是速度,因为我们在太空的时候我们速度很高,但是基本控制是一样的,只是速度不一样。

  主持人马骧:我们请两位告诉我们他们在航空或者太空生涯中他们的工作内容是什么?就他们工作的内容我们网友可以提出您自己的提问。

  焦立中:我飞上去过四次,第一次是在美国航天飞机上待了两个礼拜,第二次是1996年,这是我第一次创这个航天速,我们在太空通讯站,要把这个通讯进行一个测试,第三次上去航天飞机是发现号航天飞机,然后去了太空站,就是要把两块加上去,第四次我是和宇航员一起坐宇宙飞船,我们上去住了六个半月才回来。

  简·弗郎考斯·卡瓦略(肖志军翻译):我非常荣幸,我飞了三次不同型号的轨道,我的第一次飞行任务是关于地球的,我们有很多的科学仪器,对大气进行观测,很多时候我们是背朝下面进行观察,这个是我们观看地球的时候最好的一次,我的第二次飞行应该说是为了能够到太空,主要是为和平号空间站提供补给,而且这次补给正好是和平号空间站上发生一次大火之后,我最后一次是为了科学的目的进行了飞行,后面是一个很大的字母“S”,就是要去太空维修哈勃望远镜,当时它出了故障,15天之后他们从上面传下来很好的照片,里面是一个超新星的照片,非常漂亮。

  主持人马骧:我建议我们所有在场的朋友用掌声为他们这些光荣的经历鼓掌。

  (鼓掌)

  主持人马骧:可以这么理解,因为您的工作使哈勃望远镜能够工作到多少年?

  简·弗郎考斯·卡瓦略(肖志军翻译):这个望远镜是90年发射上空,但是一直工作不精,修复是在1998年。但未来也需要一些修复任务,因为现在哈勃望远镜的一些部件出现了老化。

  主持人马骧:这就由后面的宇航员去完成了。您觉得以后修复哈勃望远镜或者太空人类一些机器或者机械的任务会不会由中国的宇航员来完成?

  简·弗郎考斯·卡瓦略(肖志军翻译):在掌握了在太空生活之后,我们就必然掌握如何在太空的工作,掌握如何组建大型的空间设施,从长远上来看中国肯定会逐渐掌握这些技术。

  主持人马骧:我们今天到场的两位宇航员他们不是飞行员出身,他们不是只是操控宇航员的驾驶员,他们有自己的特殊专业技能,同时拥有了宇航员的能力,问一下在场的附中的同学们,真的想当宇航员的请举手,有过这个想法吗?没有吗?没有想当的吗?有没有想过?没有人举手,他们都没想过当宇航员,我想过,但我理解它太遥远,太不可能了。在你们两位在他们这个岁数或者在我这个岁数会举手吗?

  简·弗郎考斯·卡瓦略(肖志军翻译):谁愿意去太空去旅行?

  (现场观众全举手)

  主持人马骧:那不想当宇航员的原因是什么?

  现场观众:很危险。

  主持人马骧:两位在这个年龄的时候你们会举手吗?

  焦立中:我从小就想做。

  简·弗郎考斯·卡瓦略(肖志军翻译):在我10岁的时候我老师告诉我进入太空的人并不是非常专业的人才可以进去,只要买张票就可以进去的,虽然现在发展没有这么快,但是它是会实现的。

  主持人马骧:也就是简·弗郎考斯·卡瓦略先生本来想买票,后来一不留神没有买票就进去了,是吧?(笑)

  简·弗郎考斯·卡瓦略(肖志军翻译):我认为我自己非常幸运,在恰当的年龄,在恰当的时间,在学习到恰当的东西的时候幸运的当上了宇航员。

  主持人马骧:我猜想两位应该不后悔这个决定,就是成为宇航员这个决定,那么从当初想要成为宇航员的少年到现在已经有非常丰富的宇航的经历,在这个过程中,除了幸运之外,有哪几个关键词,或者有哪些因素使您走到今天这个程度?

  焦立中:我想最重要也不是做宇航员,最重要是你要想到自己做什么事情,然后要仔细去做,念书念的要好,然后必须要有一个梦想。

  主持人马骧:梦想您认为是最重要的?

  焦立中:然后做事要做很仔细,然后念书要念好。

  简·弗郎考斯·卡瓦略(肖志军翻译):要有一个明确的目标,然后要坚持这个目标,要让自己坚持追求这个目标,然后如果有这种招收航天员的计划的话,你申请你就成功了。

  网友:我是一个近视眼,是不是就算有这样的机会也不能录取?

  焦立中:不是,有很多朋友是近视眼,但是不能太厉害,但是戴眼镜必须要矫正视力到恰当的程度。

  主持人马骧:身上不能有手术留下的伤口吧?

  简·弗郎考斯·卡瓦略(肖志军翻译):在我第二次飞行的时候,有两个人,两个人是驾驶员,这两个人都戴眼镜。

  主持人马骧:所以这位网友也有机会的。现在有一个新的概念,要想当宇航员不一定非得必须有飞行员的身体,当然这是一部分因素。问相关的问题是想告诉我们的网友,其实这个话以前说过很多次,如果你有一个梦想的话就有可能实现。

  简·弗郎考斯·卡瓦略(肖志军翻译):在俄罗斯的航天员到太空的时候,这个地方(太阳穴位置)有一个疤,都没有问题;还有一个人膝盖不太好,里面有一个钉子,但是都没事;有的人做了颈椎的手术,尽管你有一定的病史,但是你仍然有机会成为宇航员。

  焦立中:但是NASA选宇航员是这样子,你填表的时候他们有专业的人去检查,你选进去以后会帮你修一修。

  主持人马骧:修修补补,敲敲打打(笑)。关于身体条件问题我们就问到这儿。我们知道都经过非常严格的训练,花了多长时间身体状况可以达标?

  焦立中:那时候训练对自己身体,也没什么特别的问题,就是你要运动,每年要搞检查,医生要做检查。

 [1] [2] [3] [下一页]

本文导航:
·空间站首位华裔站长及法国宇航员做客新浪
·空间站首位华裔站长及法国宇航员做客新浪(2)
·空间站首位华裔站长及法国宇航员做客新浪(3)

发表评论 _COUNT_条
Powered By Google
·《对话城市》直播中国 ·新浪特许频道免责公告 ·企业邮箱换新颜 ·邮箱大奖等你拿