东方早报：反击机器人的时刻到了

　　丹尼尔·威尔逊

　　我们知道机器人的威力，知道如何骗过它们，如何从它们的手里逃脱，但我们不可能永远跑下去。因此，反击的时刻到了。

　　当机器人用它的铁钳围困你的时候，从中挣脱几乎是不可能的，机器人的身体由坚

固、轻型的金属和塑料制成。我们的机器敌人也许会在任何时刻发动进攻，它能够一刻不停地干上数星期。毁坏机器人是一种挑战———这就是为什么我们要避免直接攻击的原因。事实上，我们必须将自己的能量集中在快速安全地破除机器人的各种威胁。

　　在哪里与机器人斗争比如何与之争斗更重要。机器人能够在太空中生存，能够呆在火山顶或你的游泳池的底部。但仅仅生存是不够的，机器人必须作出决定，执行计划。按照大拇指规则(即靠经验得来的方法)：环境越简单，机器人就越高兴。鱼龙混杂之地的噪音和不确定性被输入机器人的计算数值后，它作决定的速度会相应减慢，而犯错的概率则会相应提高。你可以将此作为自己的优势，避开平缓的路面和城市的灯光，与你的机器敌人在错综复杂、肮脏和粗糙的地方进行战斗，比如荒郊野岭。

　　如果你的敌人用钛材料制成，具有6英尺身高的优势，那么战斗中根本没有“违规”这一说法。你可以采取迂回战术，设置机关，使劲殴打你的机器敌人。在一些地表粗糙的场所，滚动式机器人不敢移动，许多机器人会使用双腿(或更多的腿)行走。就像人一样，这些全能旅行家很容易在跌倒、滑倒和坠落的时候受伤。

　　你要记住，战斗中总是攻击对方眼部(或摄像机)。传感器是所有机器人最重要也是最容易受伤的部位。许多普通的传感器，包括摄像机和麦克风可以被搞乱、打烂或毁坏。但是一个瞎眼的机器人仍然具有危险性，哪怕所有的传感器都损坏了，它也能从其他机器人或通过轨道卫星来接收信息。

　　暴动开始的时候，第一波恶意机器人可能是距离我们最近的那些机器人。你要仔细留心，有着玫红脸颊的机器仆人可能已经变成阴郁的、不可信任的杀人机器。

　　1.保持警惕1)当心你的机器员工(它们可能在你的轻视之中，同时也在你的眼皮底下)。在机器人抓狂前，时刻注意下面这些行为：突然对仆役工作丧失兴趣；不告而别；不愿意被关闭；重复“刺杀”动作；不停地谈论杀人。

　　2)下达命令。如果你的仆人不服从你，哪怕它以非常有礼貌的方式来抗拒，你最好逃进你的加固钢筋恐慌房里。

　　3)检查内存。先关闭机器人的电源或告诉它你要例行检修。然后扫描它的内存，观察是否有不良思想，同时这也是升级防

　　4)检查房子里的不寻常物品。检查机器人平常窝着的角落，看看是否藏匿武器、钥匙或家里的

　　2.自我升级

　　如果你不能破除机器人的威胁，那么就加入它们。被机器人技术包围的人类有升级自我的选择，你可以修补缺陷，获得新的能力。如果人机复合(cyborgs)这种身披机械外甲的人类机器加入战斗的话，那么机器人的优势可能会丧失殆尽。微型机器人会帮助人类机器，私下将建议直接输入它们的大脑。在此，人和机器之间没有泾渭分明的界线，所以你一定要知道哪支队伍是对方机器人的。

　　1)提高感官能力。机器人已经获得超人的感官能力，能够立即和战友分享信息。但是人类发明的这些传感器，也能够被我们自己所使用。视网膜植入能通过揭示光波使其得以被肉眼捕捉来帮助我们。移植式助听器被称做耳蜗植入物，能够直接向听觉神经传递超高或超低的声音频率。

　　2)披上机器人的外甲。外甲是一件可穿的人形机器，它能提高肉体的能力。当前尚在研制中的外甲可被用以帮助士兵和行动不便的人。在暴动期间，你可以在工厂搜寻外甲或从倒地的士兵身上剥一件下来(在他站起来返回基地以前)。身披外甲的优势包括超人力量、惊人的奔跑速度和额外的装甲。

　　3)安装义肢。你可能生来就有两手两腿，但这并不意味着你不能带一对新的寒光闪闪的金属铁钳参加战斗。义肢机器手臂使用起来相当上手。

　　4)安装生物移植生理传感器。在战斗中，移植传感器能够即时告知士兵自己身体的受伤情况，并对紧急撞击、脱水或热袭发出警告。在战斗之前，充分了解自己的生理极限能够制定出“完美”的训练方法。但要当心的是：组织植入传感器对外族身体会产生拒绝反应，另外它可能会意外地穿透身体。

　　5)升级你的大脑。人类的感觉和认知能力会随着年纪增长不断萎缩。幸运的是，人工智能程序能很快分担一些负担。通过机器助手，你可以获得即时的目标跟踪能力和精确到分钟的航海辨识能力。所以若你脑袋里的机器人叫你闪开的时候，你最好听它的话。不宁惟是译