如果让你选择一个品牌的笔记本，你会选哪个品牌?IBM。相信很对人会这样脱口而出。那么，让你选择一种类型的笔记本，全内置的厚重型还是超轻超薄型？毫无疑问，更多的人会选择后者，理由很简单，看上去是立方体的电脑能移动么，要是不能移动的话还叫笔记本么？然而长期以来，对于笔记本而言，性能与移动性仿佛“鱼与熊掌”，总是不能兼得。如果告诉你有机会将两者同时囊括，你会不会做出选择呢？这个“机会”就是IBM推出的ThinkPad X31。

　　很多人都钟情超轻超薄的笔记本电脑，因为这样的产品能带给人们更多的便利，一款笔记本电脑出色的移动性可以赋予人们的不仅仅是更多的空间转换感，更多的则是对生活、工作、甚至情感的提升。但是，在笔记本诞生后的很长一段时间，人们看到更多的是超轻超薄笔记本电脑身上因为性能的牺牲而留下的遗憾。幸而，时代并没有亏待钟爱超轻超薄笔记本电脑的人们，伴随英特尔迅驰移动计算技术的发布，结合ThinkPad坞站式的设计思想，IBM更多地赋予了X31这款笔记本电脑产品在性能与移动性上寻求兼得的空间。

　　紧随迅驰发布之后推出的ThinkPad X31是在X30(PIII-M平台)的基础上设计的，属于光软驱全外挂的超轻薄机种，和X30的外形非常相似，同时也继承了X30键盘手感和机身做工上的优点。ThinkPad X31系列的设计侧重于对移动便携和电池使用时间要求较高的商务用户，全外挂的产品设计造就了ThinkPad X31仅有1.5Kg的体重、25.4mm厚的体形，是目前基于迅驰技术的领先产品，但是一直以来，全外挂笔记本的产品设计，总要在性能上有所牺牲。导致很多消费者在购买笔记本电脑时，流连于超轻超薄款的前面，但却心存遗憾，迟迟不肯行动。

　　ThinkPad X31这款产品是这类消费者的福音。在寻求性能与移动性和谐统一的设计思路上，IBM拿出了屡试不爽的坞站式设计，即在这款电脑的基础上，设计一个可扩展的坞站底座——UltraBase，坞站囊括了“鱼”和“熊掌”，使得强调移动性的超轻超薄的笔记本具备了高性能笔记本的全部特性。UltraBase连接和脱离都非常容易，不需要关机，就可以实现连接和脱离。它提供了强大的接口扩展能力，串口、并口、RJ45以太网接口、RJ11 Modem接口、PS/2输入设备接口、电源接口、DVD、USB接口等一应俱全，使得笔记本在不移动的情况下具备高端产品强大的数据处理能力。此外，除了笔记本本身的可持续使用6个小时的电池外，坞站还带有第二块5.5小时的电池，这样，几乎全天的工作都可以不用外接电源。

　　除了性能的扩展之外，ThinkPad X31的坞站很好的体现了“以人为本”的设计思想，为用户解除了线缆的纠缠。对于普通笔记本来说，经常面临网线、电源线、USB设备、打印电缆、鼠标等设备的插接，每天都不得不重复这些动作。而且一不小心，这些线头就可能从桌面小孔内掉下去，你还需要钻到桌子下面弄上来，搞不好还要麻烦同事来协助……有了这个UltraBase，拿走笔记本仅仅需要扣动一个脱离键就可以了，完全避免了这些窘况的出现。

　　事实上，坞站式的设计也获得了用户的认可，在上市半年来，ThinkPad X31成为IBM笔记本产品线中的销量先锋，正如其合作伙伴，翰林汇公司，的一位销售经理这样形容：“ThinkPad X31销售情况非常好，很多人除了出于对IBM的品牌信赖外，更多的是为这款产品的只有1.5KG的轻便设计和坞站式的性能扩展所吸引。X31各个细节的设计都体现了IBM ThinkPad一贯以来的产品品质和专业能力”。这样看来，X31能够兼得熊掌和鱼也就不奇怪了。