[2000]

趋势科技ScanMail 5.0 for Exchange 2000荣获
MEC Solutions Award 2000「最佳工具或公用程式」奖项

   趋势科技日前宣布ScanMail^® 5.0 for Exchange 2000在「最佳工具或公用程式」类别中，荣获MEC Solutions Award 2000奖项。ScanMail for Exchange 2000是首创与Microsoft Exchange 2000相容的产品之一，以内部保证测试为基础，针对藉由email散播的Internet病毒，以及其他恶意内容，提供集中化管理、高度延展性的防护功能，确保Exchange 2000的安全部署。趋势科技於昨晚的特殊晚会中获颁此奖项，使为期一周的Microsoft Exchange and Collaboration Solutions Conference 2000的第一个晚上凭添傲人光彩。
   趋势科技产品经理Richard Ku先生表示：「ScanMail for Exchange 2000在此次微软盛会中荣获『最佳工具或公用程式』奖，这是数个月成功设计与研发努力的耀眼成果。我们从崭新的Exchange API着手，确保ScanMail将与Exchange 2000紧密整合，成为成功部署的一部份。」
   ScanMail for Exchange 2000负责捍卫email闸道，针对已知与未知的巨集病毒、特洛伊木马、worm病毒、以及其他对於内容安全的威胁，提供强大严密的保护层，具有实时扫瞄、侦测、及移除Web内这些威胁的功能，在病毒於多部Exchange伺服器之间大肆复制之前，或感染桌上型电脑与其他运算装置之前，就能协助阻止病毒扩散。
   微软伺服器应用程式的集团产品经理Stan Sorenson (索伦森) 先生表示：「趋势科技随着Exchange 2000的推出，也提供了宝贵的元件，协助客户建置安全可靠的讯息处理及协力作业解决方案。趋势科技致力增强客户Exchange 2000讯息处理及协力作业基础架构的安全性。」
   ScanMail5.0 for Exchange 2000是与微软密切合作下，利用Microsoft Exchange的Virus Scan API (应用程式介面) 开发而成，ScanMail以Windows 2000认证产品问世，支援Windows 2000 Installer、Active Directory API功能、以及配合多重Exchange 2000资料库的Windows 2000 Cluster API。ScanMail经过强化，以支援Exchange 2000的某些立即讯息处理功能，而且能存取讯息与附件进行扫瞄

关於ScanMail for Exchange 2000
   ScanMail 5.0 for Exchange 2000将为管理员提供广泛、可靠的解决方案，以保护企业Exchange email环境，避免病毒与其他恶意程式码入侵。这是第一套真正的丛集相容防毒解决方案，与Windows 2000 Cluster API相整合，针对病毒紧急警报，提供档案阻断功能，包含Windows与Web管理员介面，并与Windows 2000相容。eManager™是ScanMail for Exchange的选购外挂程式，提供伺服器email内容过滤，以及垃圾邮件阻断功能，期强化微软的企业讯息处理及协力作业环境。     
  Internet内容安全功能涵盖主动内容与被动内容；前者包括病毒、特洛伊木马、worm病毒、恶意ActiveX与Java applets；後者例如侵犯性或不适当的email、垃圾邮件、以及网路频宽的过度占用。趋势科技开发的产品以克服主动及被动的内容威胁为设计目标。

关於趋势科技
   趋势科技专业为全球企业及服务供应商提供集中控管、以伺服器为基础Internet内容安全产品。趋势科技保护透过Internet闸道、email伺服器、与档案伺服器传输的资讯，允许全球企业在病毒与其他形式的内容侵入桌上型电脑之前，就能从集中管理点予以阻止。
   ScanMail为趋势科技之已注册商标，eManager为趋势科技之商标；其他产品与公司名称可能为个别所有人之商标或已注册之商标。