唐千
【eNews专稿】据彭博社8月9日报道,一些从事破产事务的律师说,在世通透露出高达71.8亿美元的财务造假丑闻后,呈现在世通债权人面前的现实将是,世通可能要变卖其有利润的资产。
擅长破产业务的律师事务所Salomon Green & Ostrow的律师David Green说:“由于信心崩溃,世通重组最佳方式极有可能是,要廉价变卖完其资产。现在摆在人们面前的是这样一个问题,人们对世通感到更紧张和不信任。”世通是美国第二大长途电话公司,承载着美国因特网通信量的一半业务。它曾称它能够在明年1月份从破产阴影中走出来。在曝出38.5亿美元的会计丑闻后,世通于上个月提交了美国历史上最大一起破产保护申请。接着在8月8日晚间,世通又自曝另外的高达33.3亿美元的会计伪造行为。
White & Williams LP的破产事务律师,兼美国破产研究会总裁Leonard Goldberger说:“我相信世通的金融债权人会希望把整个世通都卖掉,以索回世通所欠的债务。但作为世通供应商的债权人则希望世通将继续地运转下去,因为他们好继续把产品出售给世通。”但是,通过出售世通大部分资产来拆除该公司的任何决定,将由世通的债权委员会来最终作出。该委员会由世通的债主,即银行、债券持有人和产品供应商所组成。
世通破产案债权人委员会的代表Daniel Golden说,如果世通能够从破产审理中再生,债权人是最大的受益者。Golden称,世通和债权人委员会似乎要出售一些资产,世通再次自曝另外的会计造假丑闻已经在冒丧失消费者信任的风险。他说:“在你作出这种会计声明的任何时候,都会产生丧失消费者信任的问题。”因此他还说:“也许很明显,世通和债权人委员会可能会决定出售一些资产。”
世通CEO John Sidgmore曾表示,世通不打算变卖其主要资产,其中包括MCI Group长途业务和Uunet全球数据网络。他称,世通将设法出售一些小的运营单位,如与无线相关的资产和持有的在拉丁美洲和欧洲的一些业务。世通女发言人Sudie Nolan说:世通仍然维持着向消费者提供的服务,消费者将一如继往享受着世通提供的高质量的服务,我们的新管理层正致力于公司的重组,并且能够让世通从破产案中获得再生。
位于密西西比州克林顿市的世通公司,其股价至纽约时间下午4:04,场外交易价下降了1美分,每股股价降到了11美分。世通的股价在1999年6月份时曾高达62美元一股,自那到现在该公司的股价已经缩水1000多亿美元。
世通于8月8日晚间说,它在1999年以来的财报文档中又发现另外的高达33.3亿美元的会计造假欺诈行为,这使得世通会计造假数字累计达71.8亿美元。世通还称,在它重新审计2000、2001和2002年第一季度财务业绩时,可能必须冲销高达506亿美元的隐性资产来反映世通资产的损失。世通前CFO Scott Sullivan和前审计官David Myers,在该案中因实施欺诈行为而受到指控。
在位于康涅狄格州首府哈特福德市的Cummings & Lockwood供职的破产事务律师兼合伙人Charles Tatelbaum说,会计丑闻的泄露不能够改变世通从资产销售中应该获得的出售收入。他说:“当他们改变其资产负债表时,但不能改变其资产的真实价值。他们变卖的资产只能得到一个有限的数字。债权人盯着的将是世通的资产值多少。”世通的Nolan说:世通在美国消费者数量上没有受到任何损失。国外的运营也很正常并且没有受到世通提交破产保护申请的影响。
世通发言人Brad Burns在8月8日晚间说,世通虚报的高达33亿美元的会计数字中,大部分与储备金账目相关。储备金是用来支付一个公司在未来可能出现的债务而设置的,当一个公司的管理层认为不需要的话能够予以撤销,这样的话这个公司的利润将随之会增大。随着这最新会计虚报数字的泄露,世通称它正在对利息、税、折旧和分期偿还前的收益数字水份进行削减。这样所削减掉的各时间段的虚报收益数字分别是,1999年为2.17亿美元,2000年为28.6亿美元,2001年为1.61亿美元,2002年第一季度为8800万美元。
世通在一个声明中还称,世通可能还会发现利息、税、折旧、分期偿还前收益和税前利润数字的虚报行为。一旦发现,他们将及时予以公布。世通7月1日曾说,它正在调查1999-2000年期间一些重要的撤销储备金的账目。6月25日世通说,2001年和2002年第一季度,它把38.5亿美元的运营费用欺诈性地记作为该公司资本支出。这一欺诈行为隐瞒了世通亏损的真情。(译自鼓博社,作者:Don Stancavish)
|