假账金额又创新高
在美国监管机构的调查步步紧逼之下,美国第二大长途电话和数据服务公司——世界通讯此前终于承认,在过去一年多时间里运用不当的会计手段隐瞒了38亿美元的支出。公司将包括接入其他运营商的费用在内的营运成本作为长期资本投资入账,从而隐藏其支出,夸大现金流,报出虚假的盈利业绩。
世界通讯会计造假手法可谓登峰造极。公司按美国证交所要求将要做出的会计重新申报已经是美国历史的最大数额,是安然公司的六倍。原华尔街分析师索依费尔一针见血地评述:“如此打击投资者信心之事,近70年来绝无仅有。”
震荡并未就此结束,施乐公司随后冒出的丑闻再次撼动了投资人的信心。由于会计运作方式失当,过去五年中施乐夸大营业收入64亿美元。施乐已经重整了会计账目,但仍有19亿美元的营业收入需转入未来的账目中。
从施乐重新公布的长达1000页的财务报告来看,施乐在1997年至2000年期间总体上多报了约19亿美元的营业收入。因此,这五年间公司营业收入在重新公布后下降了2%,至910亿美元。但这多报的19亿美元仍会从今年开始列入施乐公司未来的财务报告中。
根据施乐公司最新公布的业绩报告,今年第一季度公司出现净亏损4600万美元,即每股亏损0.06美元。
资本市场无情地抛售了这两个“坏小孩”。世界通讯的股价已经形同废纸了,恢复交易后周三在纳斯达克股票市场上收于0.22美元,而过去一年中该股股价最高达到16美元。而且世界通讯自己也表示,股票可能在7月5日摘牌。
施乐股价周二也下挫近11%,周三纽约市场盘中继续下跌10.8%,至6.11美元。今年以来,施乐股价已经缩水40%以上,其中从重新公布财务报表前的6月27日至今狂跌了22%以上。
同时,全球股市也都受到波及。从亚洲、欧洲到美国,全球各地股市纷纷下挫,本已深陷困境的电信类股更是雪上加霜,频频刷新历史低点。6月26日当天,北美电信类股指数狂跌7%。
-总统的愤怒
对世界通讯高达38亿的会计造假事件,“西部牛仔”布什在八大发达工业国会议上当场愤怒了。“部分企业领导人并没有遵从自己的职责,我很担心这些事实对经济的影响。企业高层领导应完全披露所有的资产和债务,尊重你的股东和雇员。”
总统在国际场合表达对国内企业会计运作的深切担忧,这在历史上还是头一次。他已下决心给违规企业最严厉的惩罚。7月9日,布什将更全面地阐述公司会计作假问题。而总统顾问们正为他准备对发布误导性财务报表的公司高层领导追究刑事处罚的提案。
同时,民主党起草的加强公司会计监督议案在7月4日国庆节后送抵参议院讨论。“如果此法案将给证交会更大的行政职权,总统会支持的。”白宫方面表态说。布什政府也准备追加证交会的经费,以实现更高效率的市场监管。
美国曼哈顿地区法官拉克夫已任命前任美国证交所主席布雷登负责监管世界通讯公司,保证该公司不至于销毁材料,且公司高层职员不会获得更大额度的酬金。同时,司法部已开始对世界通讯进行初步调查,以判定公司高层职员是否存在犯罪行为。
“我们需要的是有助于证交会监督执法的更严厉法规,这就是我们希望参议院通过的议案。我想要的是最严厉、最实用的执法途径。”证交会主席皮特上周日在接受美国电台采访时说。
此前为施乐提供会计服务的毕马威也陷入窘境,尽管他们一再声称当时的运作完全符合会计准则。但施乐的犯案情节却比世界通讯轻了许多。施乐此前已经和美国证券交易委员会达成合解,并缴纳了1000万美元的民事罚金。但施乐当时既未承认也未否认有任何错误行为。根据和解协议,施乐须重新公布1997-2001年期间的财务报告。
证交会也在施乐重新公布财务报告后表态。证交会主席助理贝尔格称:“此次重新公布财务报告是施乐聘请新的会计师行,并经过大量分析调查后得出的结论。我们对施乐公布的任何数据都不会感到吃惊。”
-两个人物的对决
随着世界通讯丑闻案调查的深入,监管机构正将注意力更多地集中到不久前离职的世界通讯首席执行官艾伯斯,因为他们越来越确信,世界通讯除了38亿美元会计欺诈外还存在着更深层的问题。艾伯斯成了这桩丑闻的焦点人物。
同时,世界通讯公司内部审计员库柏女士也成了人们敬仰的英雄。就像预测安然公司行将倒闭的安然内部职员沃特金斯,以及揭露联邦调查局(FBI)在“9·11”之前即已获得情报的FBI探员罗莱一样,她们都是在标榜“不加质疑”并排除异己的以男人为主导的机构里工作,但都突出重围,撼动了男人体系乃至美国企业诚信的基石。
库柏首先向世界通讯财务总监苏利文表达了对公司账目混乱的担忧,而后又向内部审计主管罗比特汇报,最后求助于公司的外部审计机构。正是她执著的努力,将世界通讯丑闻暴露在阳光下。她的证词预计将为司法部的深入调查提供重要的证据。
但当面对艾伯斯这样的老板时,库柏遇到了极大的困难。艾伯斯“任人唯亲”组成“内部小圈子”是出了名的。据说,当库柏向艾伯斯报告她的内部审计发现时,艾的态度非常“不礼貌”。在艾伯斯强势的领导方式面前,库柏也无能为力。据称,等到4月份艾伯斯离职后,库柏才终于有机会将一切情形曝光。
但在世界通讯所在地——美国密西西比州克林顿小镇,艾伯斯仍然受人爱戴。他是这座静谧小镇上备受人们尊重的商业精英与虔诚教徒完美结合的化身。上周日,在小镇的教堂内,艾伯斯首次向公众表达了自己的心声。
在做完礼拜后,身穿蓝色牛仔裤和白衬衫的艾伯斯走到教堂前说:“我只想让你们知道,你们并不是在和一个诈骗犯在一起祷告。这是我经历过最奇特的一周……周二我接到了一个电话,告诉我世界通讯发生的一切。我不知道具体情况如何,尽管随处可以看到铺天盖地的报道……将没有人可以确证我确实在知情的情况下做出欺诈行为。我只希望,人们不会因此怀疑我对耶稣的信仰。”说过话,艾伯斯已是满脸泪水。教堂里响起长久的掌声。
从1998年落户于克林顿小镇,世界通讯为这个小镇带来了世界声誉。除了可观的税收和1200个工作机会之外,即便是在准备建立国际总部时,世界通讯也从未在税收和地价优惠方面向小镇讨价还价过。
艾伯斯曾是世界上最富有的人之一,拥有14亿美元的资产。他在过去15年中连串收购了60家公司,将世界通讯由一家不知名的小企业发展成美国第二大电信公司。
-企业生死困境
丑闻把世界通讯推向了破产的悬崖。分析师表示,世界通讯取得50亿美元新融资的努力已告功亏一篑,破产近在眉睫。而一位接近世界通讯债权银行的消息人士也指出,银行与世界通讯的交易已宣告“死亡”,缺乏足够资金支付开支以及300亿美元债务利息的世界通讯只有死路一条。
世界通讯称,公司已接获其未能及时偿还部分债务的通知。其26.5亿美元债务及16亿美元高级无担保信贷的持有人,可能会要求公司立即偿还债务。
但公司现任首席执行官西德摩尔正努力减弱华尔街对公司破产的忧虑,但他也明确表示这取决于公司能否获得较多新贷款。同时,鉴于世界通讯是政府二十大供应商之一,政府可能也不会坐视不管。
据世界通讯发言人称,世界通讯是联邦政府最大的通讯服务供应商。举例而言,公司与其他大公司一道,负责处理美国邮电局的通讯业务,并向国防部和国务院提供电话和数据服务。
而施乐公司的未来却不像世界通讯那么暗淡。“施乐今天翻过了历史上非常难堪的一页。而我们坚信有能力保持公司财务报告的最大自主性。”施乐总裁兼首席执行官穆尔凯说。
“施乐和世界通讯的不同之处在于,市场几年前就知道施乐可能出现财务问题,但世界通讯则只是近期才被披露出来。”美国证券分析公司Spencer Clarke LLC首席市场分析师舍尔登说:“媒体以前就已经在指责施乐,因此消息传出并没让人们太过震惊。”
瑞士信贷第一波士顿董事胡斯克说:“这次事件并不意味着施乐从公司转型的努力中后退。公司转型的关键在于,今年秋天将推出的新型重要产品。施乐已经到了谷底,他们会逐渐出现好转。看看那些新产品的市场表现如何,这是未来的关键。”张宏
目击者,亲历者,见证者,知情人――《焦点访谈》期待你!
15秒快速订短信 精彩资讯尽在“掌”握
|