路透财经：思科CEO得到价值8570万美元股票期权

　　Cisco CEO Receives Options Worth Up to $85.7 Million

　　全球最大的连网设备制造商思科公司周四表示，其首席执行官约翰-钱伯斯2003年仅得到了象征性的1美元的工资，但被授予了有可能高达8570万美元的股票期权。思科在向美国证券交易委员会(SEC)提交的一份文件中表示，钱伯斯连续第二年仅拿了1美元的工资而且没有奖金，但在4月和7月，钱伯斯分别得到了400万股股票期权，套现价格分别为每股13.04美元和18.51美元，这些股票期权的价值有可能达到8570万美元。

　　不过，上述股票期权的价值也可能取决于思科股票的实际表现而大幅下跌，思科股价周四在纳斯达克股市上攀升了28美分，以每股21.42美元收盘。思科公司发言人表示：“钱伯斯本人表示他的工资在思科的市场表现出现明显好转之前仍然将是1美元。”

　　在截止7月26日的2003财年当中，思科有三个季度的净利润均最佳，在整个财年里，思科的股价攀升了61%，而标准普尔500指数仅攀升了17%。2002财年，钱伯斯得到了400万股股票期权，套现价格分别为每股16.01美元和20.53美元，但他拒绝接受另外200万股股票期权。

　　路透财经：时代华纳名称中去掉AOL

　　Time Warner Drops the 'AOL' from Its Name

　　AOL时代华纳公司董事会周四通过投票表决决定将AOL从公司名称中去除，这反映出时代华纳公司试图将新老媒体融为一体的努力并未获得成功。AOL与时代华纳于2001年合并，这一合并当时被称为世纪并购，但就在这一价值高达1120亿美元的合并完成后几个月，高技术行业泡沫破裂，AOL的价值大幅下跌，并成为公司的一个累赘。

　　与此同时，AOL作为新媒体的代表与时代华纳之间的文化差异也日益明显，AOL与时代华纳之间的合并没有给投资者带来预计的收益。时代华纳表示名称改变将在未来几个星期内完成，公司股票也将以时代华纳的名称在纽约证券交易所进行交易而不是“AOL”。

　　事实上，早在今年1月份，AOL与时代华纳之间的隔阂就已经初步显示出来，当时促使AOL与时代华纳合并的核心人物斯蒂夫-凯斯辞职。目前看来，公司名称中去掉AOL将对时代华纳产生何种影响还不清楚，但分析人士普遍认为此举将有助于缓和AOL与时代华纳合并产生的不良效果。一位分析人士表示：“AOL时代华纳的名字总是使人想起错误的合并，AOL现在可以仅被视作一个部门，而不是公司最主要的一部分。”时代华纳希望借这次更名重新回到高利润的经营时期，但分析人士对此大多持谨慎乐观态度。

　　《纽约时报》：一种嗜糖微生物将可以给手机充电

　　A Sugar Cube, Please: I Need to Charge My Cellphone

　　美国马萨诸塞大学的两位科学家近日发现了一种以糖为食物的微生物可以用作稳定的电能供应源，尽管其一次提供的电能不多，但足以为手机等小型电子设备持续供电。其中一位科学家德雷克-罗弗雷表示：“这种微生物实际上就是一种细菌电池。”

　　罗弗雷是在弗吉尼亚州一座蓄水池里发现上述微生物的，他将这一微生物泡在实验室的培养液里，然后将其置于燃料电池当中，随着微生物对摄入的糖进行代谢，这一过程当中产生的电子就会在燃料电池的一个电极集结从而形成微弱的电流。罗弗雷表示：“这一微生物可以使得糖代谢产生的80%的电子形成电流，而此前大多数利用糖代谢形成电流的微生物燃料电池只能将代谢产生的10%的电子形成电流。”

　　上述细菌电池有一天也许会有很多应用，例如，其可以用于远程遥控的传感器或是家用电器的遥控装置。分析人士指出，罗弗雷发现的微生物最大的特点就是形成电流的效率极高。罗弗雷说，在实验当中，上述微生物已经可以产生稳定、长期的电能，电流尽管不是很强，但已经足够支持计算器和手机等小型电子设备。罗弗雷还表示，通过对相关设备进行微小的改进将可以大大提高上述微生物产生电能的数量，他说：“当我们使用石墨而不是电极棒时，我们注意到电流的强度大约增加了3倍。”

　　TechWeb：微软推出Wi-Fi平台

　　Microsoft Unveils Wi-Fi Platform

　　微软近日推出了旨在帮助用户共享宽带互联网接入、信息文件、打印机以及其他服务的多款Wi-Fi连网产品，微软表示这些无线产品传输数据的速度是典型的802.11b无线网络的5倍。

　　上述新产品包括微软无线基站MN-700、带有集成802.11g无线接入点的路由器以及4点以太网转换器。其他产品还包括用于台式机连网的无线PCI适配器MN-730以及无线笔记本电脑工具包MN-820，这一工具包可以为创建一个由台式机和笔记本电脑组成的无线网络提供所需的一切工具。微软还推出了用于使用微软的Xbox游戏机打游戏的Xbox无线适配器MN-740。

　　上述新产品将于本月底之前发货，微软无线基站MN-700零售价为109美元，无线笔记本电脑适配器MN-720售价84.95美元，无线PCI适配器MN-730售价也为84.95美元，无线笔记本电脑工具包MN-820售价179美元，Xbox无线适配器MN-740售价139美元。

　　NewsFactor：全球宽带网络接入大幅提升

　　Broadband Web Access Soars Worldwide

　　国际电信联盟(ITU)称，全球高速网络服务的用户在2002年增加了72%，达到了6300万，这反映出宽带互联网接入正在大幅提升。其中韩国是宽带接入最普及的国家，每100个市民中就有21个是宽带用户，中国的香港地区排名第二，宽带渗透率为15%，加拿大列第三位，比例为11%，美国列第11位，宽带接入率为6.9%。

　　ITU表示，家庭网络用户正在刺激各个市场对宽带的需求，DSL是最常见的平台，其后是有线调制解调器、以太局域网、固定无线接入、无线局域网、卫星以及其他技术。ITU的分析师泰勒-雷诺尔德斯表示，59%的宽带用户使用DSL，39%的宽带用户使用有线调制解调器，而只有2%的宽带用户使用无线或光纤等其他技术。不过雷诺尔德斯表示，尽管宽带用户人数大幅增加，但与11.3亿的窄带互联网用户以及11.6亿的手机用户相比还微不足道。

　　ITU称，宽带日益得到普及的原因之一是用户对新的网络服务需求增加，随着内容提供商为用户提供更多的音乐、游戏以及视频服务，宽带就成了用户的最佳选择。此外，另一个原因就是宽带运营商竞争已经相当激烈，各种促销优惠对用户而言极具吸引力。ITU认为，宽带的普及还有助于刺激用户支出，因此宽带渗透与电信服务营收之间是成正比的关系。例如，韩国用户的月电信支出仅次于瑞士，排名世界第二。ITU表示，随着宽带上网的服务费日益下降，高速网络必将成为未来网络用户的首选。

　　互联网新闻：英特尔推出新款移 动处理器和XScale芯片

　　Intel Unveils Next Round of Mobile, XScale Chips

　　英特尔推出了代号为“Dothan”的新款“PentiumM”处理器，代号为“Sonoma”、基于英特尔“迅驰”移 动技术的平台以及代号为“Bulverde”、将用于手机和PDA的英特尔XScale芯片。此外，英特尔还推出了带有新型节能功能的855GME芯片集。这些产品定于明年相继面市，分析人士称它们是英特尔旨在利用无线技术推动芯片行业发展的举措之一。

　　英特尔表示，今年晚些时候，其将继续力推802.11a/b和802.11b/g无线连网配件及代号为“Dothan”的新一代“PentiumM”处理器。“Dothan”利用90纳米制造技术制成，英特尔拒绝透露这一处理器的运行速度，但表示其将带有一个2MB的最优化Level2集成高速缓冲存储器。“Sonoma”移 动平台定于2004年下半年面市，其将带有“Dothan”处理器、内部802.11a/b/g无线LAN支持功能以及一个代号为“Alvis”的新型芯片集。

　　英特尔称，将继续在PDA和手机领域取得进展。例如基于XScale技术的“Bulverde”处理器就将增加照相手机功能并提高蜂窝电话和PDA的多媒体性能，这一处理器还将内嵌英特尔无线MMX技术。(陈立荣)