《华盛顿邮报》：计算机安全纳入程序

　　Making PC Safety Part of the Program　　

　　互联网不再是个好邻居。使用一台未受保护的视窗计算机在网上冲浪或查收电子邮件很可能就像三更半夜在乱市区头顶一沓钞票独自行走一样：肯定得出事。好在有现成的借以保护自己的盾牌。最重要的防护武器就是防病毒程序。病毒常常通过邮件附件进行传播，这是最难以对付的，因为电子邮件的堵塞以及病毒的发展从未停止过，所以杀毒程序必须定期升级。

　　赛门铁克公司的诺顿防病毒软件是最著名的病毒防护专家。2004版(50美元)推出了新的防病毒服务，即在首次安装诺顿前，它将对未受保护的计算机进行扫描并清理硬盘。赛门铁克公司也销售价值70美元的升级产品。诺顿网络安全2004增添了防火墙和垃圾邮件过滤器。

　　今年的安全防护工具还有一个新的特点：产品激活功能。与视窗XP类似，这些程序需要对安装进行鉴别，是在线的还是通过电话的。在实验室中，这项功能没有发现任何问题。McAfee病毒扫描是又一大病毒防护专家。它在安全性能方面非常严谨，如当一个邮件发给40多人或30秒不到已经连续出现了5封信息时，它可以向你发出警告。两种情况都表明病毒正在进行复制。

　　McAfee和赛门铁克的防病毒软件只要你在线，就可以自动下载安装升级，你则不费吹灰之力。当然这种便利需要付出一定代价，第一年使用以后实行收费制度，赛门铁克每年收费20美元，McAfee每年15美元。无论你使用哪一种软件，一定要记住升级并将它置于激活状态。

　　《华盛顿邮报》：电子邮件以外的选择

　　If Not E-Mail, What?　　

　　我们常常花在删除垃圾邮件和病毒上的时间比阅读正经邮件的时间还要多。但迄今为止，仍没有一个有效的办法解决这个问题，所以电子邮件似乎还要维持现状。除此以外，我们还能做些什么呢？有的互联网专家建议寻求其它通讯手段。即时短信就是最佳的选择，即由美国在线运营的实时、人对人的文本交谈。需要多个电子邮件传达的信息在即时短信中会变得容易得多，快得多，而且它还可以告诉你对方是否在线(最新的即时短信软件支持语音和视频功能)。

　　但是，即时短信也有一个大问题：相对协议性而言，它牵扯所有权问题。与电子邮件不同，应用最广泛的即时短信服务是由封闭的私有系统运营的，而电子邮件则是一个开放系统，你可以不必考虑软件及互联网供应商的情况。美国在线的即时短信网络目前仍占据着业界主要地位：ComScore媒体Metrix七月份数据显示美国在线的即时短信服务量大约是MSN或雅虎的三倍。MSN或雅虎用户并不能通过美国在线直接聊天。当然，让MSN或雅虎的服务转换到美国在线不成问题，但问题是我们真得愿意将在线通讯服务交由一家公司经营吗？在各个私有即时短信网络间实现链接并不困难，但要说服各公司付诸行动多年来却一直步履维艰。

　　第二个选择是RSS，即“真正简单的联合”。其最初是用于网络日志发行工具，丝毫没有涉及一对一交流。但它在处理通过电子邮件分发的出版物时功效非凡。我们不必发送数以千记的电子邮件，我们只需通过“新闻读者”程序将其链接到网页：收件方只需轻轻一点就可自动查对并下载新的内容。

　　TechWeb：Postini公司推出对付垃圾邮件的新技术

　　Postini To Introduce A New Way Of Combatting Spam　　

　　电子邮件过滤公司Postini计划在周一推出一项新技术以帮助企业用户对付垃圾邮件和电子邮件病毒。这种技术可以帮助企业用户鉴别合法邮件的源服务器，并使这些服务器拥有优先权。新的服务只是Postini公司全面推广的一部分，它提供的不止是对垃圾邮件和病毒的过滤，还有全面的电子邮件安全和管理服务。在众多行业里，大部分公司的合法邮件是来自于同行业的其他公司。这种称为“行业启发式”的技术能够允许公司鉴别不同行业的其他公司，并在这些公司的电子邮件上打标以便特殊处理。

　　例如：Postini公司拥有150家法定的合伙企业用户，他们所接收到的邮件中超过半数都是来自其他的合伙公司。“行业启发式”技术可以使Postini公司为其用户分析每封邮件的来源信息和内容。如果是来自于商业合作者或者是潜在的商业合作者，Postini将会打标进行特殊处理，而邮件发送者并不需要一定是Postini的用户。

　　电子邮件接受者根据需要拟定了一份邮件地址和域的清单，这份清单被成为“白名单”，而“行业启发式”技术正是以此作为对照。但这份清单并不包括一些未知的发送者，而许多商业用户(如销售商)往往需要接收一些以前未接收过的邮件来寻找新业务，因此这就是根据“白名单”进行过滤的主要问题。“行业启发式”技术将于周一应用于法律和财经服务行业的用户，但收费标准本周还未确定。Postini还考虑向卫生保健、科技和制造行业推广这项技术。

　　SiliconValley.com：8月硅谷失业率下降

　　Valley's jobless rate declines　　

　　美国高科技行业的中心硅谷的失业率8月份有所下降，但Santa Clara县仍然裁减了1700个工作岗位，而且有关就业率将复苏的可靠迹象依然不明朗。8月硅谷地区的失业率为7.9%，较之7月份的8.5%有所下降，另外更低于去年同期8.6%的失业率。

　　一些本来预计硅谷工作岗位会增加的人士对于上述数据表示失望，一家咨询公司的首席经济学家里查德-卡尔森表示：“失业率下降没有什么意义，因为仍然有太多的技术人员不得不重新开始找工作。”数字显示，在7月和8月，硅谷地区有7800人失业。

　　8月份美国全国的失业率由7月份的6.2%降到了6.1%，尽管如此，过去一年间全美已经有42400人失业。不过，也有一些人士认为，8月份失业率下降无论如何都是一个好消息，劳动力市场顾问鲁斯-卡瓦纳格表示：“这是一个好的迹象，也是Santa Clara县连续两个月失业率下降，我们现在只需再等待一段时间，看看接下来技术市场是否会进一步复苏。”硅谷当地的分析专家表示，在永久性的新聘用机会重新出现之前，技术行业对于临时性的员工的需求一般会增加，所以过去几个月里临时工需求的增加为高技术市场就业前景的复苏提供了一线希望。

　　美联：埃及历史数字化

　　Egyptian History Goes Digital 

　　有着100年优久历史的埃及博物馆今年推出了数字参观指南服务，从而使得这一古老的博物馆大踏步迈进数字化时代。但尽管博物馆的官员对于这一服务举双手表示赞成，认为这是博物馆与时俱进的一个必要步骤，但一些参观者却仍然表示更喜欢感受博物馆里包括工作人员导游和讲解在内的人文文化而不是自己拿着数字指南在博物馆里到处瞎逛。

　　两位参观者表示，数字指南看起来有些费劲儿，因为要想在数字地图上找到自己的方位还真有些困难。他们表示，高技术真的能够代替导游和讲解员吗？讲解员有关象形文字的注解和一些古文化的笑话是数字指南所无法替代的。上述数字指南租借费用大约为3.3美元，其利用IBM公司研发的技术为参观者提供有关阿拉伯语、英语以及法语的相关信息，信息涉及博物馆里展览的17万件展品当中最重要的160件展品。

　　参观者戴上与数字指南配套的耳机可以享受到30到110分钟的音频信息，指南中还包括数字地图来为参观者导航，参观者既可以选择数字指南提供的固定参观路线也可以自由选择路线。另一方面，博物馆提供的导游每小时收费为7美元，整个博物馆大约有60位导游，他们都有专门的导游证，而且会说包括英语、意大利语、法语、日语以及西班语牙在内的多种语言。

　　一些游客表示，数字指南的技术含量固然高，但其声音都是计算机模拟的音调，没有亲切感，而且信息量肯定无法和导游提供的信息相提并论，数字地图也让人不太容易看懂。有的游客表示数字指南里提供的一些展品的信息过于简短，几乎没有什么意义。

　　CNN：网上追踪蠕虫编写者并非易事

　　Virus writers hard to track on Net　　

　　在虚拟的网络空间里要想寻找到计算机蠕虫编写者的蛛丝马迹是一件不太容易的事情。例如，上个月横扫互联网的“冲击波”蠕虫的编写者仅仅将他的网上化名留在了这一恶意蠕虫的代码里面，所幸的美国联邦调查局(FBI)的探员没有漏过这惟一的线索并最终逮捕了18岁的高中生杰弗雷-帕森，即便如此，FBI寻找帕森的时间还是长达3个星期。

　　计算机安全专家表示，除非将来新出现的网络蠕虫的编写者也象帕森一样“胆大妄为”，否则想要追踪到他们的真实身份并使他们受到法律的制裁将非常困难。Counterpane网络监视公司的首席技术官布鲁斯-施奈德表示：“抓住这些人几乎是不可能的，除非我们运气好。”与此同时，微软表示为了避免“冲击波”蠕虫的攻击以及帮助用户躲开这场“网络灾难”，其遭受的损失不小。

　　帕森在他发布的“冲击波”蠕虫变种当中加入了他的网络别名“teekid”，这一蠕虫感染了至少7000台电脑，而且还在被感染的电脑中安装了一个后门特洛伊程序。FBI在上述蠕虫亮相后的第18天才查到了帕森的住址，退一步说，其他蠕虫编写者可不象帕森这样将这么明显的线索留给FBI。

　　专家表示，抓获其他蠕虫编写者可能需要6个月甚至一年的时间，帕森的落网还算时间较短的一个例外。赛门铁克反病毒公司安全研究中心的主任文森特-维弗表示，在平均每天出现在互联网上的5到15种新蠕虫当中，大多数蠕虫的编写者可能永远都不会被抓到。事实上，蠕虫编写者可以采用多种方法来掩饰或是伪装自己的真实身份，包括通过在不知情的情况下被感染的电子邮件帐户发送带有蠕虫的邮件。一位专家表示：“互联网的匿名性使得蠕虫编写者可以利用任何容易受到攻击的电脑传播蠕虫来隐藏自己。”

　　路透财经：英特尔发展论坛将展示更安全的芯片

　　Intel to Tout Secure, Low-Power Chips at Show　　

　　将于本周二举行的为期三天的英特尔发展论坛将为英特尔提供一个向业界展示如何研发更安全的服务器芯片以及如何使得笔记本电脑和蜂窝电话的电池寿命更长的讲台。在这一论坛上，英特尔公司的总裁兼首席运营官保罗-奥特利尼、英特尔的首席技术官帕特-杰尔辛杰以及其他业界精英都将发表精彩的演讲。

　　奥特利尼将在这次论坛上首次透露有关未来64位“Itanium”和“Xeon”服务器芯片的细节，其他英特尔主管也将谈到设计用于改进计算机功能的其他技术。此外，演讲者还将披露有关蜂窝电话、个人数字助理以及新款低耗电笔记本电脑配件所需的“迅驰”无线处理器和连网软件的信息。这一论坛上的另外一个热点课题就是家庭数字设备的普及，英特尔表示，在经历了多年的发展之后，所谓的“数字家居”已经最终问世了。

　　资深分析师凯文-克雷维尔表示，他急于想知道英特尔是否计划将“Xeon”芯片升级到64位。下个星期，英特尔的主要竞争对手AMD公司将推出Athlon 64芯片。此前英特尔曾表示PC市场对于64位的芯片还没有做好准备，而且与64位芯片配套的应用程序也不太多。目前，英特尔的大多数芯片都采用130纳米晶体管电路，该公司正在准备采用90和65纳米晶体管电路，以便尽可能延长摩尔定律的有效时间。(陈立荣）