-本报记者 李晶 北京报道
4月6日，刚刚履新三个月的阿尔卡特全球首席技术官Olivier Baujard出席在北京召开的第十一届“中法经济研讨会”，他表示，在未来市场，电信设备商最重要的工作是帮助固话运营商转型。“电信业在过去8年内的变化超过了此前100年内的变化，因此，设备商需要认真思考这种变化。”本报记者就未来宽带业务的核心应用以及3G市场有关问题对Olivi
er Baujar进行了专访。
经济观察报：您认为未来宽带业务发展的核心应用是什么？
Olivier Baujard：未来宽带市场，以用户为核心的宽带服务将成为电信业务提供商赢得市场和客户的关键。
所谓以用户为核心，在未来宽带业务上，主要体现在“三重播放；可管理通信业务；固定与移 动的融合”的发展愿景及重点。也就是说，用户将能够使用PC机、电视机、无线和移 动电话、住宅电话及游戏控制台等终端设备通过家庭网关的接入，享受到TV、HDTV高清晰度电视 、VOD视频点播 、网络存储照片等 等丰富业务。
这也就要求未来的宽带业务设备提供商在宽带、数据感知光网络、视频中间件、集成能力及具有QoS的IP业务等方面具备绝对领先的优势。
经济观察报：运营商提供的多样化服务对宽带业务系统提供商提出了怎样的要求？
Olivier Baujard：这意味着设备厂商将开发融合的通信应用、业务传送平台、接入产品，并提供集成化服务，从而支持运营商业务的多样化，提供开放的业务接口，方便的管理调度和维护，降低网络维护成本，并保证质量及有足够的安全性和可靠性的承载。
融合的下一代网络将使运营商能够提供更加广泛的新业务，其中包括VoIP、IP Centrex、点到多点的视频会议、虚拟专网等等。电信设备厂商将为客户提供高度集成的可管理的通信业务平台，其中包括可管理的联络中心、可管理的自助服务音频／数据／视频的协作、统一的消息等，从而实现可管理的商业通信业务。
经济观察报：从个人用户的角度来看，未来通信发展的趋势是什么？
Olivier Baujard：是固定与移 动的融合。未来的通信发展令最终用户可以随时随地享受到丰富的内容和服务，终端用户将无需关心选择何种特定设备、服务或者接入组合。在用户看来，固定、移 动和无线接入技术的差别将荡然无存。固定与移 动网络的融合包括业务融合、传输融合、产业融合和设备融合。
它要求下一代的网络具有高度的开放性和融合性，使用户可以自由接入到不同的业务运营商，支持通用移 动性，实现用户对业务使用的一致性和统一性。
经济观察报：您如何看待中国的3G市场前景？如何评价中国的3G标准TD-SCDMA？
Olivier Baujard：中国在3G的发展上，一直采用“积极跟踪、试验先行、培育市场、支持发展”的方针政策。从3G市场启动的几个要素来看，中国已经具备了条件：近几年中国GDP的增长都保持在7%以上，为3G的发展提供了用户基础；移 动用户对宽带业务的需求不断增长；3G技术和应用日趋成熟，已经具备了商用的条件；终端的问题已经基本解决。从3G全球的发展来看，欧洲经历了前几年3G的过热发展后，目前奉行稳扎稳打的策略。
阿尔卡特认为中国上3G的时机已经成熟，无论中国采取哪种3G标准，都会带动3G产业链上各组成部分的发展。上海贝尔阿尔卡特作为端到端全面移 动解决方案的供应商，对目前3G的三个标准的研发都有不同程度的投入。无论最终中国政府采用哪种标准，上海贝尔阿尔卡特都能够参与建设。至于中国的3G标准TD-SCDMA需要在中国3G市场商用之后，才能证明它的市场前景以及是否能够国际化。
