在得知“库尔尼科娃”病毒已经向全球蔓延的消息之后，一位十八岁的阿根廷少年声称自己编写的工具软件被别人用来制造了“库尔尼科娃”病毒。这位少年还说，他已经在他的网站上清除了这个工具软件。

　　最近，这位住在布宜诺斯艾利斯的阿根廷少年在看了地方电视台播放的有关“库尔尼科娃”病毒的新闻之后变得忧心忡忡。因为新闻节目中提到了这个病毒的作者是Kalamar，还提及了Kalamar编写的Vbs Worm Generator程序(“库尔尼科娃”病毒的生成工具)。实际上，Kalamar正是这位阿根廷少年的化名。

　　不肯透露真实姓名的Kalamar说，他将自己化名为Kalamar的原因是他最喜欢的足球俱乐部Atletico Platense的昵称就是“The Squid”或“El Calamar”。据悉，“库尔尼科娃”病毒的作者OnTheFly就是在Kalamar Warez网站上下载了工具软件――Vbs Worm Generator之后编写了这一传播迅速且杀伤力大的病毒。

　　Kalamar的母亲认为她的儿子对电脑非常在行，她对此感到非常骄傲。并且她觉得她儿子只是在无意中成了“库尔尼科娃”病毒的帮凶。尽管Kalamar在短时间里由于“库尔尼科娃”病毒而声名大振，但是他还是不想透露自己的真实身份和姓名。据Kalamar称：他在自己的网站上清除Vbs Worm Generator程序的原因只是他不想别人谈起他。（邹霞编译）