唐千编译

　　【eNews消息】纽约8月20日消息，据路透社报道称，AOL时代华纳公司打算以90亿美元现金和股票购买AT&T公司持有的他们两个公司合资企业“时代华纳娱乐”的股份。

　　该媒体称，AOL时代华纳可能会以自己的股票和新上市的有线企业的股票来进行支付。分析师称，这一交易将会伤及该公司2003年的每股收益。AOL时代华纳在纽约的发言人Tricia Primrose和AT&T在欧洲的发言人Niall Hickey，对此消息拒绝发表评论。AT&T的官员未能发表意见。

　　“时代华纳娱乐”于1993年建立，持有AOL时代华纳有线电视系统、华纳兄弟电影工作室和HBO付费电视网络的大部分股份。AT&T持有该合资企业27。6%的股份。

　　AOL时代华纳和AT&T上个月都说，他们将设法解决该娱乐合资企业合作问题。AT&T于2001年2月份就采取了一些措施，目的是要退出该合资企业。为了提高现金拥有量和削减债务，AT&T希望出售手中所持有的该合资企业全部股份或者其中的部分。AOL时代华纳CEO Richard Parsons则表示，他将解决这个合资企业问题，以使他的公司财产结构单一化。

　　AOL时代华纳的股价在德国下降了5。1%至每股13欧元(12。72美元)，前一天在美国以13。33美元收市。AT&T的股价在德国上涨了5。6%达到每股11。30欧元，前一天该股票价格在美国上涨了3%达每股10。76美元。