文/新人类 编译

　　我们好象已经Out了，ATI已经正式发布了它们代号为M11的移动图形核心，而我们之前竟然提到ATI和NVIDIA并没有同步宣布它们的下一代mobile GPU。记得在Comdex展会的时候，NVIDIA正式宣布了NV36M，也就是我们说的GeForce FX Go5700称,现在ATI的M11(Mobility Radeon 9700)也正式抵达市场，不过这款图形芯片并非基于R300核心，也就是说和桌面版本的Radeon 9700并不相同，至于为什么要命名为Mobility Radeon 9700这点将在迟些讨论。

　　过去想在笔记本电脑玩大型3D游戏是根本不可能想象的，因为移动图形芯片的显示质量和性能差得一塌糊涂，而现在随着NVIDIA和ATI竞争的轮番升级，使得没有娱乐和3D游戏的笔记本电脑时代一去不返，Notebook和Desktop的性能差距逐渐拉近，高端移动图形核心和桌面主流图形核心的性能有得较量，Desktop replacement notebook的销量也持续增长。笔记本电脑和桌面电脑,除了移动性外,再没有清晰的界线。

　　ATI发布M10 GPU之后获得了很大的成功，不过他们并没有把移动图形芯片的发展停顿下来，而是在努力中，积极准备应对竞争对手的全新产品。ATI移动图形核心的战线并没有拉得很长，Mobility Radeon 9600家族主要针对主流市场，而M11和它的继任者则是适用于对图形性能有更高要求的发烧友和高端用户。

　　揭开ATI Mobility Radeon 9700的面纱

　　和我们以前的估计一样，Mobility Radfeon 9700基于R360架构，它的桌面版本是Radeon 9600XT。那么为什么ATI不用Mobility Radfeon 9600XT来命名M11呢？估计是出于商业的因素，为了要与NVIDIA的Geforce Go5700竞争嘛，相近的名字自然好点。既然基于R360核心，M11也使用了台积电的low-k电介质0.13微米制造工艺，这也是全球第一款使用此种材料的mobile GPU。

　　Low-k电介质的主要好处，是能够屏蔽越来越大晶体管密度带来的串扰现象，因此在保持低电源消耗和发热量的同时，最高限度地提升核心时钟速度，后者是系统制造商最大的卖点。这样M11在没有显著提升工作电压和电源消耗的同时，获得了比M10更加理想的性能，无疑诱惑是非常惊人的。

图为：使用独立/整合内存封装的ATI Mobility Radeon 9700

　　ATI Mobility Radeon 9700并没有规定官方的时钟频率(原因在以前的文章曾经提过)，不过ATI告诉我们，顾客期望Mobility Radeon 9700的核心时钟范围在390MHz到450MHz之间，而内存时钟则在200MHz到260MHz之间。ATI能够尊重顾客的需要，是设计了不起的胜利，这意味M11的核心时钟将仍旧保持在450MHz，而内存时钟就在275MHz爆左右，因为ATI和NVIDIA通常宣布的“official”有25MHz的增加。

图为：Mobility Radeon 9700和整合散热器

　　根据我本人的使用经历，使用M10 GPU的notebook仅需要被动散热装置或者小量的主动散热装置就可以了。现在，M11 GPU则需要比较大型的被动散热装置(比如更大的散热片或者小型的散热风扇。

　　对于M11产品的命名，大家都比较关注，也许你搔破头皮也弄不懂怎么ATI就选择了Mobility Radeon 9700呢？要知道Radeon 9700 Pro(R300)可是有8条渲染管线的呀，而Mobility却仅有4条。其实M11命名为9700，主要是由于Mobility Radeon 9600和桌面版本“XT”的关系，到目前为止，使用“XT”后缀的桌面版本显示卡都支持“OverDrive”(超频驱动)，而ATI却并不希望在laptop版本的图形芯片中使用OverDrive。笔记本的图形芯片仍旧不支持超频功能，大家都觉得奇怪吧，而且即使终端用户费尽能力也无法打开，因为系统销售商宁愿选择禁用具有支持OverDriver能力的硬件部分。

　　事情变得越来越复杂了，因为Mobility Radeon 9600的名字也比预期的要多波折。Mobility Radeon 9600 Pro本来是想搭配GDDR2-M内存，并且支持OverDriver，可是GDDR2-M内存的唯一生产商Elphida却取消了该类型内存的生产，因此Pro版本仅比non-Pro版本有一些时钟频率的提升。此外Turbo Pro的进入，使得三个区别不大的Mobility Radeon 9600芯片地位非常尴尬。

　　如果M11再命名为Mobility Radeon 9600XT的话，会使得ATI面向主流的图形核心变为4个，自相残杀的现象，ATI也不愿意见到。而且M11的名字是“M11”不是“M10.5”，如果ATI想强调它是下一代图形核心的话，用9600显然不能引起人们感官的震撼。命名为“Mobility Radeon 9800”好象又没有如此差距，因此Mobility Radeon 9700就是最佳的选择了。现在问题是，M11的性能能够达到ATI的预期吗？

　　我那里才能够获得ATI Mobility Radeon 9700？

　　在看了一些参数和幕后的东西之后，也许大家现在比较感兴趣的是，究竟市场上有没有采用这些图形核心的笔记本电脑呢？先卖个关子...。其实衡量一款产品性能的优劣，不仅要看ATI和NVIDIA等发布的产品，还要看系统制造商的设计。你也可能会想，在ATI发布这些芯片发布的时候，应该会邀请合作伙伴同时展示相应的产品吧，不过在实际操作中，系统制造商通常会等到它们开始量产才开始向媒体公开产品，这样ATI和NVIDIA产品设计的优势恐怕也很难知晓。

图为：还没有发布的Voodoo PC notebook

　　ATI宣布以下厂商将会采用Mobility Radeon 9700图形核心：acer、Gericom、Alienware、Voodoo PC、Medion、RockDirect、Packard-Bell、Fujitsu-Siemens、Samsung、LG、Targa、Wistron、Clevo、ECS、FIC、Quanta、Compal、Uniwill和ASUS。不过这次首先供应该类型笔记本电脑的市场却不是美国，而是欧洲，也就是说这些产品将立即在欧洲可以买到，不过我们也要弄清楚一件事情：除非你在欧洲生活，否则别买专门销往欧洲的产品。

　　有件事情也是这些新世代产品必须要面对的，那就是M11芯片对于OEMs和ODMs供应的短缺，根本原因应该在上游制造商生产能力和良品率不高而导致的。这样造成的后果是，有几间厂商把产品发布推迟了两周，或者降低了初试的出货量。ATI也反映目前这些芯片的需求很大，看来供应短缺在未来几周内将严重影响到它的合作伙伴。

　　此外，有些大笔记本电脑制造商没有随同ATI发布产品，不过在大概一周内也将出货相应的产品。

　　NVIDIA GeForce FX Go5700

　　现在让我们回顾一下GeForce FX Go5700，NVIDIA在去年11月的时候正式发布了该产品，当时在市场上找到使用该芯片的笔记本电脑却星可罗雀，不过在1月底，我们至少看到一款采用该芯片的笔记本已经大量出货。无论什么原因，NVIDIA GeForce FX Go5700笔记本产品线的发布也已经推迟了一点，不过我们预计在很短的时间内，Alienware、Compal、FIC、Toshiba、Quanta或者Uniwill都将发布相应的产品。Alienware已经确定将在它们的升级产品中使用Go5700，这主要根据用户的选择决定。

　　不知道大家是否知道近期最新的mobile GPU是什么吗？嗯，除了ATI的Mobility Radeon 9700，还有NV36M Ultra呢，对于这个产品，我们也没有详尽的信息，仅知道NV36M Ultra的核心时钟将要比NV36M高。由于更高时钟的缘故，预计NV36M Ultra将需要额外的供电模块，或者节能技术。

　　为了贴近桌面版本的图形芯片，NV36M Ultra可能会命名为Go5700 Ultra，不过奇怪的是，我们在Forceware 52.16驱动程序中，却可以找出这样的注释，“GeForce FX Go5750”。

　　随着产品线的丰富，NVIDIA和ATI在移动图形核心的对抗也更加明确。NV36M(Go5700) VS M10家族(Mobility Radeon 9600)；NV36M Ultra VS M11(Mobility Radeon 9700)。NV36M和NV36M Ultra GPU都是基于NV36架构，然后再加上相应的节能技术而设计出来，而笔记本制造商通常对能耗和发热的性能更为注重，因此NVIDIA目前一定程度上处于劣势。不过在另一方面，也表明了NVIDIA在取代桌面平台笔记本电脑中更有优势；而ATI在传统和轻薄笔记本电脑中会胜出。

　　显存总线

　　显示卡内存总线在很大程度也限制了其性能，显存带宽的提升，意味着具有更高速的PCB传输通道，这与运输的公路有点类似，不过我们却很少有提及内存总线的终止。每个内存总线都有一定的终端，如果我们把这些“线路”打开，电子信号就会把控制器和控制器设备传达的信息回流，并产生失真。信号失真能够产生/导致数据的bits错误，错误的内存地址等等。因此为了避免这样的情况，每个内存总线的终端都会使用电阻电路来关闭它。

　　据我所知，目前还没有mobile GPU设计使用了全程终止(也称为并行终止)，事实上几乎所有的笔记本电脑设计都使用了串行或者干脆就没有终止。注意，ATI的自有品牌桌面显示卡使用了全程终止；这是指的是GPU内存总线而不是AGP总线，它们之间是相互独立的。

　　内存总线使用全程的终止是要以其它东西为代价的，比如增加电源消耗/发热量和增加PCB的用量等，生产商衡量性能价格比和时钟频率的提升，通常不会这样做。不过我们从内部的消息获知，Mobility Radeon 9700很可能会使用全程终止，不过具体细节不知。