【eNews消息】美国科罗拉多州7月30日消息，投资者称，在会计上虚报至少11.6亿美元销售额后，Qwest通信国际公司可能要提交破产保护申请。该公司目前背负266亿美元的债务，并且还笼罩在承担违反借贷条款指责的阴影中。

　　Qwest周日放弃了2002年的预期，并且还表示在虚报了1999-2001年的销售额后，它将重新修正公司的财报结果。美国证券交易委员会(SEC)对该公司的会计帐目已开始在调查。为

了降低沉重的债务和到年底不致于对33.9亿美元的借贷条款造成违背行为，该公司CEO Richard Notebaert正在向外出售电话登记分部业务。投资者说，会计虚报行为可能会使价值达100亿美元的该分部销售放慢和收益降低。Qwest曾用借来的资金建造了长途网络，但是由于需求下降，它也许已无力偿还所欠下的这些沉重的债务了。

　　尽管如此，Notebaert在周日晚间的一个接见中，曾表示Qwest不会步它的竞争对手世通(WorldCom)的后尘。世通已经提交了迄今为止美国历史上最大一起破产保护申请。他称Qwest将会幸免于难，并且公司提供的产品和服务将会继续。Qwest要在美国西部的14个州向外出售本地电话服务，也向外出售长途电话和国际间的业务。Qwest的股价周一在纽约证交所下降了1美分至每股1.49美元。该公司股票价格在2000年3月曾创下它的最高每股66美元的价格记录，自那以来这支股票价格已经下降了98%。

　　SEC日前正在对Qwest的设备销售情况和它与竞争对手进行网络容量互相交换情况进行调查。Qwest曾将同竞争对手互相交换网络容量也记作了收入。该公司还在接受科罗拉多州首府丹佛的律师的调查。投资者已经表示了这样的怀疑，这就是Qwest是否运用网络容量交换而膨胀销售额。

　　Qwest还说，它向竞争对手购得服务业务时相关的费用被虚报。与此类似，世通曾将2001年和今年第一季度这个时间区域内38.5亿美元的营业费用虚报成资本支出。分析师称，Qwest对其业绩进行造假的供认，实际上也是它对违反借贷规则条款的自我供认。但在周一有分析师参加的电话会议上，该公司CFO Oren Shaffer却并不认为是这样，他称Qwest正在同金融合作者进行商谈。唐千编译