赛迪翻译

　　【赛迪网讯】今年的CeBit展览会几天后就将再次在德国汉诺威举行。日前，一些手机设备制造商透露了有关他们即将展出的产品的部分细节。据悉，今年商家展出的手机产品将会具备一下几种特点：上百万象素的内置摄像头、多模式连接、体积更小和电池使用寿命更长等。

　　绝大多数将在CeBit展览会上亮相的手机都将使用当前的GSM和GPRS网络，而基于下一代3G网络的手机数量可能会比较少。

　　另外，可拍照将是手机制造商在本届CeBit展览会主打的一项功能。本届CeBit展览会将从3月18日-24日正式举行。

　　沃达丰集团德国子公司将推出世界上首款采用CCD感光元器件、百万级象素的可拍照手机。夏普公司的这款GX30手机内置数码摄像头达到了111万象素。

　　这款手机的其他功能还包括：18位的彩色显示屏，可以显示多达26万色，是夏普此前GX20手机的四倍。另外，这款手机还支持蓝牙和红外线技术。它的电池可以支持200分钟的通话时间，待机时间可达220小时。

　　除了夏普的GX30手机，索尼-爱立信通讯公司也不甘示弱。该公司将在本届CeBit展览会上推出新款S700手机，这款手机同样内置有130万象素的CCD感光元器件，另外还带有一个2.3英寸的262K色的TFT彩色显示屏。这款基于GSM和GPRS网络的手机支持三个通信频道，预计将在今年第四季度正式上市。

　　除了强调手机的可拍照功能外，一些手机制造商还在手机的其他方面下足了功夫。西门子移动公司就将推出一款钢笔形状的手机原型，用户使用这款PenPhone可以在任何物体表面书写字母和数字，数据便会直接存入设备中去。这款手机主要瞄准的是那些经常发短信的用户，由于当前的手机在输入信息时存在诸多不便，这款手机将可以为用户带来便利。