Cuteftp中文说明

档名 win95 用 32cftp18.exe
win31 用 16cftp18.exe 执行後会直接安装

★ 开启CuteFTP後
第一次执行时会出现一个大框框，写著 FTP Site Manager 里面会附上一些英文
站台的资料，你可以自行加入常用的FTP站址文章最後介绍，按Exit离开FTP Site
Manager。
离开FTP Site Manager後显示的是CuteFTP的工作视窗，有三个区域，简介一下视窗:
上区域 :这里是FTP站所显示的讯息区，可以由这里了解你目前连接的情形，
例如该站给使用者的讯息、有没有支援续传、正在抓哪个档、是否已经连
接中断..等等。
下左区域:这里显示的是你的硬碟要上传(upload)及要下传(download)的所在目录，
未设定前显示的是CuteFTP的根目录，你不会想把抓下来的档案都放在这里
吧？设定方式等等说明。
下右区域:这里显示的是FTP站里面的东西。

★ 开始设定罗
把滑鼠移动到左上角的[FTP]文字按一下左键，选[Settings]->[Options...]
出现一个对话框，标签有General、Advanced、Display、Prompts、Firewall
依次说明:
[General]
Mail Address:填入你的E-mail帐号，这里填的会被用来当作连进FTP站时的password
这里在你安装CuteFTP时会问到，如果填错就重新填写一次。
Default Download Directory:预设的下载目录就是你抓档下来後要放到你硬碟的
哪个地方，我的用法是先在c:\下开一个download目录，让抓下来的档案全部
放在c:\download里面，好处是方便整理，档案抓下来後才不会连自己都找不
到。所以这里我就可以填c:\download，也可以按框框上的[?]钮设定。
Text Files Viewer:文字档的检视工具如果有*.txt档要用哪个应用程式观看？
这里要设定的是Windows所附的记事本(notepad.exe，在Windows目录里面有)
如果有其他更好的文字档的检视工具也可自行设定。
注:在FTP站里面的档案甚少会有说明，例如有个cat95.zip的档案，就不知道是作啥
用的，如果有个cat95.txt档案，就是cat95.zip的说明档，这时用滑鼠的右键在
cat95.txt按一下，选View，就会出现说明文字，通常里面包含重要讯息，有版权
说明、档案的作用、安装的方式、使用的方法，有时还会有破解说明 :p
所以抓档前要先看一下啦！ (cat95.zip是追著滑鼠跑的猫..有趣的小玩具)
Log File:抓档案的过程资料要不要记录起来？若要就开个FTPlog.txt吧，不要就不用
填了，我是没有记录的习惯。
Max safe index size:啥是index? 如果你在档案後面看到有些中文或英文说明，那个
就是index。CuteFTP预设会自动抓取index.txt(右下角有个Auto-load index
files 若打钩就会自动抓取)，有时index.txt会很大，这里就可以设定index
在多少KBytes後，发出要不要index的询问讯息，避免浪费抓取时间。预设值
是10 KBytes，没有特殊要求就用预设值，不用更改..废话一堆还是不用改..
注:像淡大FTP的index有些就很大(淡大与东海大学ftp.thu.edu.tw的FTP站是全国知名
站台喔，档案版本完整度及精彩度数一数二，档案说明难免会大了点)
Default Retry:有时候FTP站会有客满的情形，一时连接不上，CuteFTP会帮你自动连接
n次，这里要填的就是n=? 预设值n=20 不用改。一直连不上就是那个站挂了..
Retry Delay:重试连接时间间隔秒数连不上後在几秒後帮你自动连接，预设是2秒，要
不要改随你。
Start:开启CuteFTP後要使用哪种模式？ Site Manager 站台管理名单 (预设)(建议)
QuickConnect 快速连接
Nothing 直接进入CuteFTP的工作视窗
下面那些小项设定用预设值就好了..不然我打字好累 :p
[Advanced]
都用预设值就好了啦.. 好像不负责任.. 挑几项说，没说到的就是用预设值..
右上 Double-Click Action:设定在档案上双按滑鼠左键的动作。
Transfer 档案开始传输。 (预设)(建议)
Execute 执行.. 档案还是要抓下来之後执行比较妥当吧...
View 看看档案里面写些啥... 要确定是文字档才view喔！！
Nothing 没事... 就是双按後不会发生任何事啦。
左下 Connect Sound:设定连接上FTP站後发出的提醒声音。
右下 End Transfer Sound:设定档案传输完毕後发出的提醒声音。
※档案传输意指上传及下载
两个一起说明:
None 不发出任何声音。
Predefined 使用提醒声音有好多种声音的提醒方式，选择後按[Test]钮试看看。
Custom 自定的提醒声要是你对里面提供的声音都不满意，可以自己录或找其他wav档
来代替，请另一半帮你录个声音档，连抓档都可以听到思念的声音 :p
Ex1:[亲爱的..站台连上罗] [亲爱的..档案传完罗]
Ex2:[亲爱的..进去了...快快..] [亲爱的..这麽快就结束了喔...]
啊...要听声音要有音效卡... 我有遇过没装音效卡的人，问我为啥没声音....
[Display]
ToolBar: Big Buttons 使用大型的功能键，有些人用大型按键时，右边会有一些按键
会显示不出来，这个和桌面区域(desktop area)有关系，要是
你的桌面区域是800x600以上，建议你用大型的功能键。
Customize 功能键的增加减少没用的就去掉吧，不然就别动他。
Font: Select Font 设定显示字形的样式及大小。
Colors:显示讯息及字形颜色。
Reset to defaults:恢复原设定值。
[Prompts] & [Firewall] 是一些进阶的设定及防火墙的设定，先用预设值就好。
重要！！！
请按[关闭]储存更动资料後离开，否则所有设定无效。
-
★ 功能键的介绍
在win95底下，如果你把滑鼠移动到功能键，会出现提示语(说明该键功用)，
现在从左至右择重点介绍:
!POINT! 某些功能键在[左下的工作区]和[右下的工作区]要分开设定，两边不一样喔。
第一区域:有三个常用的功能键(有个闪电符号那边..)
Site Manager:叫出 FTP Site Manager 站台管理名单视窗，最後会介绍如何编辑。
Quick Connect:快速连接如果看到一个新的站址，可以用这个连过去看看，觉得不
错再编入FTP Site Manager里面。
Disconnect:与连接的FTP站中断连接。
第二区域:档案的排序 (Sort)...!POINT!->两边不同 (有英文图形及时间图形那里)
要依照档案名称第一个字母排序？依照档案大小？还是依照日期前後排序？
建议用Sort by name依照档案名称第一个字母排序，找档案方便。
第三区域:档案的排列方式(listing)...!POINT!->两边不同(图形是四张纸与两张纸..)
Short Directory Listing:只列出档案及目录名称(预设)
Long Directory Listing:列出档案及目录的详细资料(建议)，有日期，大小等。
※建议原因很多档案会有固定名称，例如微软出的PowerToy便是一例。不论版本如何
更新，档名一律都是powertoy.exe。无法从档名判断该软体版本时，只好
从档案的日期臆测。(powertoy好用又免费，装win95的试试看喔)
※另一个好处就是抓完档案後，可以比较你的档案大小和FTP站上的档案大小是否相同
要是大小不同表示没有抓完全..下次还可以继续抓...
第四区域:index的下载 (不太好形容..放大镜左边那区啦)
选自动下载index说明(Auto-index)..建议啦..选这个你连进FTP後有些可以直接看
到档案的简介，不用去猜测这个档案是做啥用的...
第五区域:检视及执行 (一个是放大镜，一个是开关的样子..)
放大镜是检视(View):再次提醒，不是文字档的档案，不要按这个。
开关是执行(Execute):和一般在Windows下双按滑鼠左键一样；不要对FTP站的资料
做这个动作，否则你会一边抓档一边执行，要是抓到一半不
幸断线，你叫你的电脑要怎办？先抓回来再执行啦..
第六区域:下载及上传:选好要传输的档案後按这里也行。(一个箭头向下，一个向上)
箭头向下的是下载(Download):CuteFTP可以下载整个目录的档案，用滑鼠按住右边
的目录图形，移动到左边，放开滑鼠按键选ok就行了。不过要先确
定要下载的目录里面到底放哪些东西。
箭头向上的是上传(upload):把你电脑的东西送一份给连接上的FTP站。
------------插花时间-------FTP小常识[UPLOAD]---------------
当你有一个档案，很想和大家分享的时候，你可以把他上传到FTP站让大家去抓回来用
，但是有几点要注意:
1.一般FTP站都会有一个upload区，只有那区你可以上传档案，其他目录是不被允许
的，如果你有一套软体上传，还可以在FTP的upload区开一个目录存放。(CuteFTP
的用法是，在下右边按滑鼠右键，选[Make new Dir...]後，输入目录名称即可)
2.记得先把上传的档案压缩一下，节省你上传的时间，也节省别人下载的时间。
3.记得附上说明档你不会希望你辛辛苦苦上传的东西..没人去抓吧？举例:
EX1.上传一个档案:例如要上传一个相片图形档案，档名ace.jpg，但是别人并不
知道哪是啥东西，所以再用笔记本(notepad.exe)写个ace.txt，内容就可以
写[避邪用的相片]，然後上传，这样别人要抓时就会先看看ace.txt的说明，
再决定要不要下载。
EX2.上传一套软体:一套软体大部份不只一个档案，你就可以先开启一个根目录，
再把所有档案上传到里面，再写个readme.txt，说明该软体的性质、功用、
安装方式，这样别人就知道该套软体的作用了。
4.上传的档案大小要是把FTP站的硬碟灌满你就完了，记得上传10M以上的档案时先
写封E-mail通知一下该站管理员，等对方回信同意後再上传。
5.最後一点要注意的，就是版权问题，不要没事把GAME啦、Win95啦、Office95啦、
字形啦..就是那些有价的商业软体..等，上传到FTP站去，你这样做除了该站
管理者会感谢你之外，没人可以下载那个档案，你还会触犯著作权法。
6.补充一点要是你上传的FTP站是私人的、或是地下FTP，第五项就不成立，不仅该
站管理者，而且大家都会感谢你，但你还是会触犯著作权法。
---------------- 插花时间结束回到正题 ---------------------
第七区域:所在目录的变更 ..使用机会不大
Change directory:直接连进某个目录区，必须用键盘输入。
Parent directory:回到上一层目录。
第八区域:档案传输方式 (箭头向右，上面写著 ab or 01 or a0)
档案传输方式分为ASCII与Binary方式，建议使用Auto mode即可。(上面写a0那个)
第九区域:又有两个常用的功能键..就是右边数来第一、第二个啦
圆形加个箭头的功能键(Refresh):重新整理所在目录里的档案，察看档案大小资料前
按一下比较好。
像禁止停车的红色符号(Stop):立即中断正在传输的动作，发觉抓错档时使用。
※如果你看不到这两个功能键，请到文字列[FTP]->[Settings]->[Optinos...]->
[Display]->将[Big Button]前面的打勾符号去掉。
或是[Display]->[Customize]里面移除用不到的功能键。

★ FTP Site Manager设定方法
开启FTP Site Manager，按左下角的Add folder可以新建一个目录，此时会要求你
输入目录名称，例如[台湾的ＦＴＰ站台].. 可以用中文输入
完成後用滑鼠在刚刚建立的目录上点一下，右边的框框里面应该没有东西，这里就
是要自己编辑的地方，先按一下Add site，要设定的有几个地方:
Site Label:输入这个站台的称呼，可以自己随意填写，你记得住就行了，这里以淡江大
学的FTP站做示范，填入[东方网景的FTP站]。
Host Address:这里要填入站台的位置，领域名称或IP都行，淡大FTP的领域名称是
[ftp.east.cn.net]，IP是[202.96.51.2]，择一填入即可。
User ID & Password:一般公用FTP站(指国内大专学校及各ISP)不用填。
ftp常识:一般公用FTP站的使用者ID用anonymous(公用帐号)，password用你的E-mail帐
号就行(没有E-mail add? 用假的 abc@abc.cn.net)
Port: 内定值是21，大部分FTP站的port都是21(有规定的)，一些地下FTP站会更改。
Comments:这里可以填入这个站的一些说明，不填没关系。
其他就不用更动，等用的到再研究吧，要是有其他站台要自建，依照上述步骤即可。
记得按ok离开，不然刚刚填写的都没用了。
这时回到 FTP Site Manager 的视窗，右边就会出现你刚刚设定的站台，直接双按
滑鼠就可以连上了，如果设定的值或文字有错误，可以按Edit site重新编辑。
★ CuteFTP常见问答ＦＡＱ
Ａ.何谓续传？
Ｑ:当我们下载档案时，最怕中途断线，档案只抓一半。不完整的档案根本没有用处，
续传就是从档案中断的地方接下去抓档，而不必从头开始抓。这项功能对於抓较大
档案时非常有用。
Ａ.续传的条件是？
Ｑ:有三个一.FTP站台要能提供续传的功能。目前大部份都有了。(进站的时候盯著
讯息窗看看，如果有 This site can not resume broken downloads.
这行字，表示该站没有续传功能，若是写....can resume....就有了)
二.你的FTP软体要有支援续传的功能。CuteFTP有，但要注册後才有。
三.FTP站的档案与你的硬碟里面的档名要相同。
Ａ.一个档案中断後续传有没有次数限制？
Ｑ:没有。
Ａ.我怎麽知道我的CuteFTp有没有注册？
Ｑ:开启CuteFTP，在文字工具列里选Help -> About CuteFTP... -> 然後看看中间
[Licensed to]里面，要是写UNREGISTERED VERSION 就是没有注册。
Ａ.我的CuteFTP已经注册了，要怎样续传？
Ｑ:先让档案名字出现在在CuteFTP的左下边(自己电脑的部份)，右下边也找到FTP站里
相同名称的档案，也就是要让左右两边都出现相同档名时才能续传。
双按FTP站的档案下载，此时CuteFTP检查到你的目录里也有相同的档名，於是问你
要如何处理...有四个选项；
1.overwrite:将该档案从头下载，并且将旧的档案覆盖过去。
2.resume:从中断处继续下载。我们要选的就是这个。
3.rename:将正要下载的档案换个新名称，从头下载。
4.cancel:取消下载动作。
Ａ.我从Ａ站抓档中断，可不可以从Ｂ站续传？
Ｑ:可以，但是要确定档名和档案内容是一样的。尽量避免这种动作。
Ａ.我看到要我的档案，可是抓下来後档案大小是零？？
Ｑ:使用者的权限不够。通常这种情形会发生在UPLOAD区里面，一种是该档案未经过FTP
站管理者的确定，另一种是该档案为版权软体，不开放下载。
Ａ.我要进去某个目录，但却不行？
Ｑ:使用者的权限不够。通常该目录只提供特定人员使用。
Ａ.我的FTP Site Manager站台管理名单全部不见了！！ >_<
Ｑ:如果你已经编辑很多站台在里面，那的确是一场灾难....
CuteFTP的目录里面有一个tree.dat档，平常要做备份。如果灾难发生，将备份复制
回去就行了。
Ａ.档案後面的简介说明(index)只出现一次？？
Ｑ:CuteFTP 1.8 32Bit版的在Win95下会出现这种情形，这时只要按一下功能键Refresh
就会再度出现说明了。
Ａ.安装新版本的CuteFTP前，要先移除旧版的吗？
Ｑ:依据我的使用经验，不用。标准动作是应该要先移除旧版本。

如何使用CuteFTP