虎嗅回应今日头条起诉:未修改原文 字节跳动恶意中伤

虎嗅回应今日头条起诉:未修改原文 字节跳动恶意中伤
2018年12月18日 20:27 新浪科技

  相关新闻:今日头条诉虎嗅网侵权索赔80万

  新浪科技讯 12月18日晚间消息,针对“今日头条转载外媒新闻时夹带‘私货’”一事,虎嗅发布声明称,所发文章并非“转载外媒新闻”,而是在得到原作者授权的情况下,对原文进行编译,字节跳动公司对虎嗅进行诽谤攻击,已构成名誉侵害,虎嗅保留追究相关人士、机构法律责任的权利。

  声明称,针对今日头条的起诉,该文章原作者已第一时间在其个人社交平台及“虎嗅24小时”发布声明,证实虎嗅是完全忠实原文进行翻译的,该原文在英文出版平台Technode发布时,Technode有做改动,故两篇文章内容并不完全相同。

文章原作者EII查发布声明截图文章原作者EII查发布声明截图

  虎嗅称,字节跳动公司在未与原作者、Technode以及虎嗅联络核实的情况下,在多家媒体上对虎嗅进行诽谤攻击,在事实上构成了对虎嗅名誉的侵害,虎嗅希望所有报道转载此类不实文章的平台立即助除相关插件,同时要求字节跳动公司公开收相关说法,并消除相关影响。

  以下为虎嗅针对“今日头条大量散布关于虎嗅不实言论”的声明:

  近日,我司收到多家媒体关于“今日头条(隶属北京字节跳动科技有限公司,以下简称“字节跳动公司”)起诉北京虎嗅信息科技股份有限公司(以下简称“虎嗅”)侵犯名誉权"的询问,并注意到部分媒体已对此事进行了报道。报道中显示,消息来源为“今日头条”。

  这些报道所指内容严重失实,是对虎嗅严重且恶意的诽谤中伤,对虎嗅名誉造成了极为恶劣的影响。就此事,虎嗅作出如下声明:

  1、2018年12月4日,虎嗅平台发布作者“Ell查"题为《“印度版今日头条”能干涉印度大选?今日头条的印度麻烦》的文章。后经多方沟通协商,虎嗅对这篇文章在虎嗅的各个渠道上做了删除处理。

  2、2018年12月17日~11日,多家媒体报道“今日头条将北京虎嗅信息科技股份有限公司告上法庭”,“称其转载外媒新闻央带私货”,“虎嗅网在翻译,发布该条新闻时,擅自增加了英文原文中没有的内容”,“突破了行业底线”,对此,该文章原作者已第一时间在其个人社交平台及“虎嗅24小时”发布声明,证实虎嗅是完全忠实原文进行翻译的,该原文在英文出版平台Technode发布时,Technode有做改,故两篇文章内容并不完全相同。

  3、虎嗅所发文章并非“转载外媒新闻”,而是在得到原作者授权的情况下,对原文进行编译,在忠实原文的标准下完成的稿件,字节跳动公司在未与原作者,Technode以及虎嗅联络核实的情况下,在多家媒体上对虎嗅进行诽谤攻击,在事实上构成了对虎嗅名誉的侵害。

  4、虎嗅希望所有报道转载此类不实文章的平台立即助除相关插件,同时要求字节跳动公司公开收相关说法,并消除相关影响。

  5、虎嗅保留追究相关人士/机构法律责任的权利。

  特此声明

  北京虎嗅信息科技股份有限公司

  2018年12月18日

新浪科技公众号
新浪科技公众号

“掌”握科技鲜闻 (微信搜索techsina或扫描左侧二维码关注)

创事记

科学探索

科学大家

苹果汇

众测

来电聊

专题

官方微博

新浪科技 新浪数码 新浪手机 科学探索 苹果汇 新浪众测

公众号

新浪科技

新浪科技为你带来最新鲜的科技资讯

苹果汇

苹果汇为你带来最新鲜的苹果产品新闻

新浪众测

新酷产品第一时间免费试玩

新浪探索

提供最新的科学家新闻,精彩的震撼图片