诺贝尔大师执教清华本科 杨振宁用英语讲课

　　杨振宁用英语为大一新生讲基础物理

　　据《北京青年报》报道“希望大家在这一学期里不单单学习到物理，还要学到微积分，学到一些英语。”简短的开场白后，曾经获得诺贝尔物理奖的杨振宁面对130多位大一新生，开始了他为清华本科生讲授普通物理的教学生涯。

　　9月13日上午，清华六教，82岁的杨振宁面对来自清华物理系和基础科学班大学一年级的130多张稚气面孔，从秒、光速等最基础的物理量开始，一边用清晰的英文讲解，一边在演示的幻灯上写下定义、公式和推导过程。同学们听得入神，课桌上放着那本大部头的英文教材《FundamentalsofPhysics》(基础物理原理)。在另一个观摩教室，很多来自教学一线的老师、旁听的学生，甚至校外的师生也闻讯赶来，他们通过同步的影音实况录像也成为杨先生的学生。

　　在讲到速度与加速度的关系的时候，为了让同学们听得更加明白，杨先生改成了中文讲授、中英文注释，他说：“假如有不懂的同学，必须在下课的时候找听懂的同学把这个问题弄明白，对于基本概念的理解要变为直觉。”在讲完等加速运动的时候，杨先生说：“事实上这样厚的一本书，里面的内容很少，刚才讲的这两个公式的来源如果你们懂的话，第二章节就差不多掌握了。”

　　“我们的教学中存在忽视对最基本的定义和公式的讲解的情况。杨先生的讲授始终强调物理中最为基本的东西，强调数学和物理的关系，并且在教学中也讲述了物理历史发展上的一些关键事件，给了同学们在学习中更大的发挥的天地。”清华物理系退休教师在听课后说。一位基科班的同学说：“我觉得杨振宁先生尽管用英文讲，我们接受起来没有什么难度，我们也很想多学一些专业的术语。”另一位物理系的同学则认为，“头一节课程自然比较简单，当然期待更多的精彩了！”

　　杨振宁在接受记者采访时说：“普通物理是基本课，在清华教课对我应该不是太困难的事情，我自己对这件事情抱有很大的希望。我想教了一学期之后，我可能要写一篇通俗的文章，比较我在这里和在纽约州立大学石溪分校教普通物理的经验，这不止是这两个学校的学生的不同，我想这是中西文化不同的一个非常好的例子，所以这件事情我是很愿意做的，我相信这不会使我太疲乏的。”

　　“我相信，杨先生为大一新生教课的行动对推动物理系乃至清华‘名师上讲堂’将有积极的促进作用。系里已经选派了两名教学经验丰富的教授给他当助教。”物理系系主任朱邦芬院士说。

　　资料

　　2003年12月，杨振宁从美归来，定居清华园，并把他居住的小院取名“归根居”。9月份开始，他在清华园教授大一物理，同时他还带研究生，虽然已经不能够给他们科学研究细节上的指导，但是也时常对他们研究总的方向上给一些点拨。