港报称，东莞凤岗通报破获三宗翻新iPhone销售案，销售网络遍及二十多个省市，三案主犯均是朋友，一年多内销出3.4万部翻新机，涉额高达4500万元人民币。连同三名主犯在内共七人因涉假冒注册商标罪，被刑事拘留。

　　据香港《东方日报》10月22日报道，凤岗公安指，林某、徐某和陈某三名主犯互相认识，在凤岗租赁房屋建厂，并从深圳华强北购进大量美版、欧版和日版的二手苹果手机，购来屏幕、外壳、充电器、耳塞等配件进行翻新、重新包装，冒充新手机出售。

　　报道称，陈姓主犯起初翻新国内杂牌手机，后来发现苹果手机受追捧，遂翻新苹果手机。及至今年一月，他租用商住小区作仓库，聘请女友及多名工人扩大生产线，做了不到一年就能购买豪车。

　　公安指涉案翻新机主版都是真货，但屏幕清晰度不如真品，长用易出现发热，另有按键易损坏、系统不稳定、开机难等问题。由于翻新机价格比真品低一半以上，故极为畅销，并销往浙江、安徽、四川等二十多个省市。