导语：美国科技网站AppleInsider 10月11日发表克里斯·史密斯(Chris Smith)的评论文章，表示苹果即将推出的iMessage应用允许苹果用户免费发送和接收短信，将会对无线运营商的短信业务模式构成威胁。但所幸的是，iMessage应用只支持iOS产品，运营商还有应对空间。

　　以下为文章概要：

　　多位分析师表示，苹果的iOS 5系统中将提供免费的短信息应用iMessage，这可能损害无线运营商利润丰厚的短信业务。iMessage是iOS 5系统的组成部分，将允许iPhone、iPad和iPod用户享受在Wi-Fi和3G网络上免费、无限的短信服务。

　　《纽约时报》报道称，iMessage将对移动运营商构成威胁。iMessage及其他类似应用使智能手机用户可以依赖现有的数据套餐方案和互联网服务来实现短信收发，因此可以避免向移动运营商支付高额的短信费用。

　　移动运营商的短信方案支持用户发送长度在160个字符之内的短信。报道指出，用户每次发送和接收短信的费用为20美分。当用户发送的数据量为1MB时，基本上需要花费1500美元。而如果用户选择25美元一个月2GB的数据餐套，那么1MB的数据费用只有1.25美分。

　　Sanford C. Bernstein分析师克雷格·墨菲特(Craig Moffett)指出，美国用户每年的短信发送总量是2万亿条，带给运营商的相应收入是200亿美元，仅Verizon一家运营商的短信收入将达到70亿元。而一位专家估计，运营商的一条短信成本仅为0.30美分左右。报道指出，部分运营商已开始采取措施，应对iMessage可能带来的威胁。其中，AT&T就向用户提供两种选择，每月20美元的无限短信套餐或每条短信收发20美分方案。该运营商将不再使用以前每月10美元1,000条短信的套餐方案。

　　但移动行业分析师切坦·夏尔马(Chetan Sharma)表示，苹果用户的短信发送量只占到移动用户全年短信发送总量的5%。由于iMessage目前只是面向苹果产品应用，因此用户仍需要使用移动运营商的短信套餐服务，以便连接使用其他品牌手机的用户。

　　iMessage支持苹果用户之间的短信功能，收费低廉甚至在某些情况下完全免费，只要求用户使用了无线网络或3G数据套餐。对于大量发送国际短信的用户而言，这项服务更受欢迎。与通常短信服务不同的是，iMessage支持的短信并不局限于160个字符以内。除了文本短信以外，该应用还支持用户共享图片、视频以及其他联系信息。(悠然)