主持人：当时政府如何推动合资合作，以政府机关的名义参与合资公司，可以吗？

　　徐名文：政府推动技术引进、合资合作，发挥着巨大的不可替代的作用。但要参与实体组织，成为公司股东，实体企业才符合国家要求。因此中国邮电工业总公司当时是代表邮电部的工业体系，来跟外面跨国公司对接。而且当时贯彻市场换技术的方针，也要有一个落地点，就由中国邮电工业总公司来承接。也就是根据这种定位，中国普天发挥了很好的作用。

　　主持人：当时好像所有的外资电信进军中国，都要跟邮电工业总公司合资，是不是这样的？

　　徐名文：邮电工业第一家合资公司是上海贝尔公司，1984年成立。此后陆陆续续，在90年代前后进入比较快的发展时期。更准确地说，在80年代更多的是技术引进，向外方引进通信设备和相关技术。80年代后期到90年代，就更多地转向合资合作了。在这个过程中，按照市场换技术的国家政策起到了指导作用，在邮电部的要求下，几乎所有国际上大的跨国公司，都通过与中国邮电工业总公司的合作进入中国市场。当然，他们有的与总部直接合作，但更多的是与下属企业合资合作，这样的进程从80年代持续到90年代，是当时邮电工业总公司的一项主要工作。

　　主持人：上海贝尔是第一个中外合资的电信企业，也是由中国邮电工业总公司参与的，请您介绍一下当时的情况？

　　徐名文：从改革开放开始，邮电部就考虑怎样引进技术，重点是研究引入程控交换机的问题。因为程控交换机是通信网的核心产品，当时在国际上还受巴统控制。1979年7月，邮电部副部长会见比利时贝尔电话设备制造公司的代表时，提出了引进程控电话设备生产线的意见，此后，在邮电部的直接领导下，经过长达近4年的接触、谈判，促进落实了S1240程控交换机的引进工作，1983年，中国邮电工业总公司和比利时外方签署了合资合同，1984年，上海贝尔电话设备制造有限公司在上海正式挂牌成立。中方占有60%的股份，比利时外方占40%，中国邮电工业总公司副总经理郑铁民担任第一任董事长。

　　上海贝尔的成立简要说就是这么一个过程，普天参与创立了第一个中外合资的通信设备制造公司，就是这么来的。

　　主持人：想问一下，您在那个时代做什么？

　　徐名文：我在1982年在北京邮电大学毕业后教了两年书，1984年到了中国邮电工业总公司的广州邮电设备厂工作，从那时候起到现在，我一直在普天系统里工作。

　　主持人：这样算起来，您在邮电系统的工作经历已经有20多年了，可以说见证了中国邮电工业总公司和中国普天的发展。

　　徐名文：我读大学和研究生都在邮电大学，所以说，我一直在邮电系统里，三十年改革开放的全过程我都在。包括刚才说成立中外公司上海贝尔，虽然那时我不是在总部工作，但对重大事件也有所了解。上海贝尔在84年成立后，有很长一段时间，也非常不容易。

　　主持人：怎么不容易？

　　徐名文：因为是第一个中外合资公司，一切从头开始，有很多问题需要探索解决，各方面也给了很大的支持。首先是人才问题，要从邮电工厂和邮电通信行业调集人才到上海工作，这不容易，而且户口要落到上海市，在当时也是挺难的，所以上海市政府在政策上给了很大支持。当然，中国邮电工业总公司提供了有力支持。上海贝尔创立初期设在普天的520厂内，这个厂把最好的厂房拿出来给上海贝尔，把最好的人才队伍给上海贝尔，应该说这是巨大的人力物力支持。另外，当时S1240程控交换机有一段技术不太成熟的时期，不符合我国电信网的各种接口，这方面邮电部和通信企业的技术专家发挥了巨大作用，一边投产在网上使用，一边在技术上不断改进，这些都需要运营商提供支持。还有许多问题，都在发展过程中逐步得到解决。这样过了大约4年左右的困难期，到了1988年左右，上海贝尔扭亏为盈，从此各方面走上正轨，进入健康发展时期，直至今天。

　　主持人：当时您所在的广州邮通怎么样情况？

　　徐名文：广州邮通在那时候承担了几项重点通信设备的研制生产，还是很不错的。一个是承担电报设备的生产制造，是发明和制造中国第一个汉字电报机的工厂。大概在1979年起，广州邮通就在引进国外英文电报机上，研究注入汉字系统，改造成一个能够自动翻译、直接打出中文电报的一个汉字电报机。1982年获得了成功。那时候还没有发明专利什么的，不过《人民日报》报道了，引起了很大轰动，从此结束了我国汉字电报手工译电的漫长历史。

　　主持人：以前发电报是先打英文然后再人工翻译成中文是这样吗？

　　徐名文：我国收发电报不使用英文，而是设计出四码电报，即用四个数字代表一个汉字，例如汉字“中”就是0022，“国”就是0948。所以0022 0948就译成“中国”。

　　主持人：全是数字代码。

　　徐名文：对。我们要发送一份“中国”两个字的电报。首先要人工翻译成0022，0948，然后在电报机上输入变成电报电码，经通信网传送到收电报的邮电局，用电报机收下来，收到的内容就是0022，0948，打印在电报纸上。然后，由译电员在电报纸上0022的下面写一个“中”，在0948下面写一个“国”。电报纸上所有四码数字代表的汉字都要这样译写出来，盖上电报局邮戳，就送去投递给收报人了。这就是中国的手译电报，从中国有电报历史起就这样。对译电员来说这是很大的一个负担，工作量巨大，而且译错了还可能出大问题。我们发明汉字电报机以后就用机器来自动翻译和直接打印汉字了，也就不再有人工译电这个过程了。因此说，这个发明直接推动中国电报的水平达到国际先进水准，是一个了不起的进步。我个人在整个80年代的很大一部分时间都花在这方面，包括汉字电报的自动分拣和数据处理等等。当然，现在大家已经很少用电报了。

　　主持人：广州邮通其他情况怎么样？

　　广州邮通除生产汉字电报设备外，还生产传输设备，包括模拟微波载波，PCM设备，光通信设备，后来是程控交换机，再后来生产IC卡电话机，主要用于公用电话，使用IC卡，不是磁卡。应该说，作为邮电工业的骨干企业，广州邮通还是做了许多贡献的。