图文：ETSI国际合作项目副总裁Adrian Scrase

图为：ETSI国际合作项目副总裁兼3GPP PCG Secretary Adrian Scrase。（胡秀岩/摄）

　　2008 TD-SCDMA演进及LTE国际峰会在5月31日在上海召开，会议将以“主题研讨与成果展示相结合”的形式，结合多样化的互动活动和不同主题的分论坛，为与会代表搭建全方位、多层次的沟通渠道，提供更广阔的交流空间，精辟、准确、及时、全面地分析全球TD-SCDMA演进及LTE的最新进展和未来趋势。

　　新浪科技为此次会议独家门户支持，进行全程现场直播。

　　以上图为：ETSI国际合作项目副总裁兼3GPP PCG Secretary Adrian Scrase。

　　以下为实录：

　　今天上午的最后一个精彩演讲我们请到了ETSI国际和作项目副总裁兼3GPP PCGAdrian Scrase先生，他演讲的主题是“LTE—3GPPTDD制式富有未来的演进”，让我们热烈欢迎。

　　Adrian Scrase：谢谢周先生，女士们、先生们大家好。我是今天上午的最后一位演讲嘉宾。我会来介绍一下我们在现在的情况，以及未来的LTE，今天我会从标准来对LTE做一个介绍可能对LTE有一些人有不同的理解，这里我也想做进一步的阐述。我这里介绍一下什么是LTE，也就是我们未来要在3GPP工作当中所要做的演进的工作。我们希望为客户提供全球性的移动宽带。其实LTE并不是全新的概念，我们在04年就提出了长期的演进。所以应该说在过去的4年当中我们做了精心策划。我们的标准化的标准或者说我们的目标，其实也是非常明确了，我们也对具体的性能指标和经济方面的指标都有一些明确的描述。而且我们也是在无线频谱方面也提出了优化的工作，而且我们也提出了对于系统设计提出了简化的要求。

　　首先对我们LTE的性能的目标，大家知道我们的LTE的未来目标，比如说下行的目标，我们提出来要比HSUMPA第6个版本高出3到4倍，这样的话，这对我们的终端用户来说有很好的体验。对于我们上行速度要比HSUMPA第6版高出两倍。我们要考虑到整个信号的衰减的程度，因为你不可能让客户坐在你的发射器旁边，所以我们对衰减的目标也提出了非常具体的要求。我们也可以看到我们对于反应的速度和时间也有一个非常明确的目标，我们的反映时间也要大大的缩短。对于LTE来说，我们也提出了有关移动性的要求。我们对于这些移动性也提出了非常明确的要求。你可以看到，我们对于这些高性能的这样一个移动性的要求，是每小时15到20公里。可以承受这样的一个速率达到120到350公里/小时。你要取得成功也要取决于你的覆盖的距离。你可以看到我们从5公里上升到100公里。还有我刚刚也提到了，我们提出了经济的指标，对于我们的客户来说，他们是希望达到一个很好的移动性或者是便携性。对于客户来说，他们有这样的要求，相关的成本怎么样，我们要对运营商也需要有这样的一个经济方面的能力，可以提供这样的服务。所以我们对于经营商来说，对于我们的客户来说，我们也提出了一个低成本的。所以我们也提出了多运营商的框架，而且我们也是对于客户所接受的服务也有一定的标准，可以达到一定的经济指标。

　　在系统设计方面，其实这样的一个系统我们刚刚也是讲到了，我们可以看到，其实对于这些成对和非成对的频谱来说，我们也有相应的要求，刚刚的几位演进嘉宾也提到了，我们要进行并行的设计，当然这也是一个非常困难的工作，因为如果你已经是做了TDD，你现在要把LTE纳入进来也会增加一些挑战。另外就是在扩展的过程当中，需要有这样的一个软性的交互的过程。从长远来看，宏观的多样性今后就不需要了，因为我们要采取并行的开发。

　　还有一个系统设计就是电路开关的连通性可能今后不需要给予支持了。在简化的过程当中，我想对于这些传统的一些设计，我们已经可以非常了解他的结构了，我们最新的LTE的结构，你可以看到我们下面的结构比原先传统的结构有大幅度的简化，而且在标准化的过程当中，在成本的降低方面，我们也是通过这样的过程简化也有大大的提升。我们也可以看到在这样的简化的过程当中，没有了RNC，我们在移动的管理性方面也可以大大的提升我们的能力。

　　你可以看到，通过这样的一个简化的移动的模式，我们从原先的7个点就可以降到LTE的三个点就可以了。通过这样的简化过程，我们整个移动的效果也可以大大的提升。有关我们的射频频谱来说，这个频谱也是非常的重要。而且我们要采取非常明智的一些方法来进行改进。具体应该采取怎么样的频谱呢？这也是取决于整个全球的进程和当地的一些情况。

　　我们现在LTE也可以在不同的带宽下进行，所以整个 频谱的灵活性也是非常好的。还有我们今天早上我们也是看到了现在有越来越多的成对和非成对的频谱方案进行很好的整合。另外我们也知道，LTE和所有的当前的这些3G的技术要进行共存。我们这里也要考虑，如果在同一个射频频谱当中如何让这些不同的技术进行共享共存呢？我们这里也可以看到，我们现在有一个以上不同的收发天线，我们有一个协议，我们现在要通过这个协议提升我们的性能。看看我们的频谱的效能，下行方面我们要比原先的第六版要快四到六倍。

　　接下来我们讲一下我们系统构架的演进。在射频的通道方面，我们也需要提升我们整个系统的结构。如果要谈LTE的话，你必须也要谈SAE，如果没有SAE谈LTE的话，也是不现实的。另外在网络当中，我们也提到LTE没有很好的电路线，我们可以很好的和MRS结合，而且LTE不仅在一种3GPP射频接口方面进行连接，在一些非3GPP接口也需要整合。如果你是单独的考虑任何一个 项目，都是毫无疑义的，你如果是没有SAE的话，从理论商来说，你可以 配制这些LTE，但是现实角度来说，这是不可行的。所以你如果考虑LTE的话，你也要对SAE进行相干的考虑。现在这些相关的标准我们已经在开始考虑了，我们也要考虑SAE和LTE的标准同时要考虑起来。目前这些标准的情况怎么样呢？目前SAE的标准已经制定出来了，这个光盘也已经发给大家了，大家可以把这个DVD带在身边。我们在这些标准的方面，在规格的制定方面，我们也是做的很好了，而且我们现在做了一个T恤，很不幸，只有上海的客户有，如果大家来的话，大家可以拿到。这件我献给我们的主席先生。

　　我也是希望大家明天可以来的话，我想每个客户都可以拿一件这样的衣服，另外大家可以拿我们的DVD，这样这个标准看起来就会更加方便了。

　　我们现在有很多人都参与到标准化委员会，而且随着标准化的发展，大家也是献计献策，这对整个行业来说，他们也是做出了更多的承诺，使得LTE可以得到长足的发展，而且现在我们有一些工作小组，每个星期他们要工作的文件，可能有一万多页的文件。这边我想说的是，可以看到我们在LTE的发展过程当中，有大量的公司，大量的生产商和合作伙伴都在背后进行支持，所以我们也是希望LTE的整个标准的话，也能够不断的推进。我们已经看到了我们的这些承运商他们也是非常的认真，而且他们已经公开的公布了对于LTE的承诺，其实我也不要说这些公司的名字，因为大家也都是非常熟悉的。

　　在我们的LTE的标准最终出来之前，已经德国了那么多的运营商还有销售商的支持，这是非常令人欣慰的。其实这也是非常有意思的情况，为什么标准还没有出来，我们已经得到了支持这也是LTE的魅力所在，现在我们已经开始了一些实验的工作。我们在早期的评估的过程当中，其实已经得到了非常好的成果。而且我们的这些合作伙伴已经从理论上可以证明LTE是非常可行的，非常具有潜力的标准。我们现在接下来的工作就是一个商业化，当然我们也要维持一个比较好的成本。我们今年下半年还有哪些工作可以做呢？首先就是我们在9月份的时候，我们要完成我们最后一步的工作。比如说我们的衣服和DVD还要继续做，除了这些工作以外，我们还要做很多其他的工作。

　　这里我要做一个提示，大家不要把他想的太好，因为你不可能说到了某一个时间结点就可以拿到一个几百万兆的带宽，你要知道，整个产业链有一个逐步发展的过程。另外我们08年12月份的时候，我们就可以把LTE和SAE的第八版本的工作就可以完成。LTE用在3G，那今后的4G也可以用吗？其实3G我们已经提交到了国际电联，考虑到LTE他所提供的服务，其实他的性质也有4G的性质。有一些人也把LTE称之为3.9G，从他的性能来说已经达到了4G的情况。我们的国际电联已经开始了RMT的流程，他已经开始了RMT的高级系列的招标流程，其实这就相当于4G，对于这样的一个招标，LTE已经提出了升级，在适时的情况下，LTE也可以成为一个4G的标准。

　　另外我们还会在接下来的18个月时间，我们进一步的优化我们的标准，我们相信我们的LTE进一步的优化的话，我们也会形成LTE的高级标准，来向4G的标准进行冲刺。其实我们的客户更加关心的是设备的成本情况，所以对于我们来说，我们必须要考虑设备到底可以做什么事情，成本会是怎么样？

　　我做一个小结，对我来说LTE已经做出了成果，以后可以提供一个全球移动宽带的体验，客户也是非常乐于见到这样的结果。我们已经开始经历这样的一个策划，也要落实LTE的标准，而且我们现在在整个行业当中，我们也是得到了大力的支持，这是一个非常大的产业，我们发现这个业务也会有巨大的潜力。而且我们的运营商和销售商也做出了自己的承诺。因为如果没有这些合作伙伴的承诺，我们就无法成功，而且我们现在也看到了LTE也在进行定型的开发因为只有标准的协调才有更好的3G的发展，我想接下来就是吃午饭的时间了，下面是我的联系方式，我们也可以在会后联系。我们有一些合作伙伴已经在我们的现场了，所以在我们的合作过程当中，也可以和他们联系。谢谢大家。

　　周宝信：谢谢Adrian Scrase先生，他向我们全面介绍了3GPP在LTE的标准化情况。他是我们大家熟知的3GPP的著名无线通讯专家。今天他发表了精彩报告，让我们再次感谢他的精彩演讲。上午的研讨先到这里，请大家午餐后再回到会场，下午将继续精彩的演讲，谢谢。