*ST大唐西昌电力造假受处罚

　　律师表示投资者可要求赔偿损失

　　本报讯 (记者 张建华) 因违反信息披露相关法规，*ST大唐和西昌电力及相关责任人受到证监会的行政处罚。律师表示，该违法行为受害的投资者可以依法要求赔偿。据了解，*ST大唐是近年来北京地区第一家受到行政处罚的上市公司。

　　*ST大唐:虚增利润3718万

　　证监会昨天向*ST大唐下发《行政处罚决定书》。调查认定*ST大唐2004年年报虚增3718万余元利润，构成“虚假记载”和“重大遗漏”的行为。2007年8月，证券会向该公司下发了《预处罚告知书》。

　　证监会责令*ST大唐改正虚假陈述行为，并对该公司处以30万元的罚款；对时任董事长周寰、时任董事总经理魏少军和时任公司副总经理、财务负责人兼董事会秘书李大伟分别给予警告并各处以20万元的罚款。

　　西昌电力:违规多笔担保

　　昨天，证监会还向西昌电力及相关人员送达了《行政处罚决定书》。认定西昌电力截至2005年6月30日有7笔重大对外担保合同一直未披露，担保金额73400万元。

　　决定书认定，对于前述违法行为，实际控制人张良宾和时任董事长张斌为直接负责的主管人员，两人已经另案处理。证监会决定对西昌电力处以40万元的罚款；对冯德荣、李众江等直接责任人员分别给予警告，并对部分责任人员各处5万元和3万元的罚款。

　　维权律师：投资者可要求赔偿

　　记者采访证券民事维权专业律师华堂律师事务所杨兆全。杨兆全表示，《证券法》以及相关司法解释的规定，投资者受到虚假陈述影响遭受损失的，可以向上市公司及其董事等责任人要求民事赔偿。上述两公司已被证监会处罚，受害投资者可向法院提起诉讼。

　　杨兆全律师说，自2002年中国证券市场大规模的投资者维权诉讼以来，证券民事赔偿的诉讼机制已逐步完善。从华堂律师所已办结的银广夏、东方电子等投资者诉讼情况看，参加诉讼的投资者都得到胜诉并顺利获得了很好的补偿。由于上市公司虚假陈述受害人数量较大，在司法实践中一般采用集体诉讼的方式，对投资者而言，维权手续简便，费用也很低。