图文：Aruba网络公司CEO Dominic Orr演讲

图为Aruba网络公司CEO Dominic Orr

　　新浪科技讯 2007年9月5-6日，第七届无线技术大会在北京亮马河酒店举行，新浪科技现场直播。本届会议由信息产业部无线电管理局主办，除了探讨无线技术的发展，如移动宽带技术外，大会还重点研讨无线技术在其他多个行业的应用。

　　以下为Aruba网络公司主席兼CEO Dominic Orr演讲全文：

　　Dominic Orr：大家好！我是去美国念书，所以普通话讲得不是特别好。

　　Aruba是一家在美国硅谷的很年轻的公司，今年3月底在美国的纳斯达克变成了上市公司，我们现在公司的市值是15亿美金。我们引以为豪的是我们发明的以用户为中心的网络体系架构，这种新型的架构，让我们同时可以解决企业网里面的安全的问题跟移动的问题。

　　我们的产品线包括有一个专用的硬件的平台，我们有线和无线的接入点，有线是以以太网的方式，无线的接入点是用Wi-Fi的方式。我们现在在全球有3000家以上的客户，到今年的7月底为止，我们大概有500个无线网界的精英进入Aruba公司。

　　一个公司的成功与否，是看客户的。Aruba的客户包括了高科技到互联网的公司，多媒体的娱乐的公司到经济经营的公司。还有教育、医疗、政府、电信等等。值得各位注意的是，Aruba所接触的每一个很也里面，其中最知名的企业都是我们的客户。像在互联网中间的Google、YAHOO等都是我们的客户。那么这些公司为什么要跟Aruba买无线的产品呢？因为我们与思科、摩托罗拉他们都是大的公司，他们都跟Aruba买Wi-Fi呢？因为他们所需要的不单单是无线连接而已，他们需要的是Aruba无线网络带来的移动性。

　　无线连接跟移动性的区别是移动电话网络发展的过程中最好的例证。当无线技术催生，无线电话单单只能在10多米的范围之内提供移动设备，而移动电话网络可以支持全球范围内的用户移动的漫游。一个移动电话用户可以在全球范围之内得到一致的服务，根本的原因在于除了有一个无线连接的电话之外，移动的网络可以在全球的范围内，对用户的认证并且所有呼叫该用户手机提供的用户的位置，在这样的情况下，我们看到当用户移动的时候，网络服务是随之而去的。

　　那在企业的网络中间，网络是将桌面上的计算机连到数据中心那边去，没有考虑到用户的移动性。因此，无论你用的有线还是无线的连接方式，从一个大楼到另外一个大楼去的时候，用户对于网络的体验是不一样的。对于数据移动性的追求，正在企业中深化，消费品也越来越多了，用户期望更多的终端可以整合在工作的环境中。IT发展的历史，多次验证当新型的终端带来网络接入方式新的追求的时候，重大的历史变化即将发生。正是这种变化的过程中，Aruba的无线网络的互联进入了网络市场。

　　那么Aruba无线网络的到来，解决了所有公司CIO的日程表中的一项很重要的内容。对于CIO而言，公司IT建设发展常常有一点困扰。一方面他要考虑7×24小时的服务，而且要考虑企业人员在企业中间寻找多媒体应用的事情，而且他要很小心地控制用户的接入、数据方面的保护、遵从相关的法律法规。为什么这个矛盾在过去很难解决呢？其实这些矛盾是很难的，因为过10年或者是更长的时间，IT的系统的机构，一直是一种客户端跟服务器的结构。IT应用在数据中心的服务器上，与固定的工位上的客户终端顿时加快，访问限定了哪一个客户端可以与数据中心里面的哪一个应用通信，同时这样子的系统，无论是基于人的观念，这个观念就是说善意的用户不是在监护中间，而是恶意的用户都在防止的外面。

　　因此，企业在企业范围内的网络端口之下，设置一些防火墙的措施，来隔离不安全的网络的端口，保护这之内的网络安全状况。过去的IT预算，都投入到了这样简单地系统运行当中去。但是随着现在的外包、虚拟合作、移动办公设施观念出来，IT群体已经变得很流动了。为了结合这些流动的用户，结合以端口为中心的网络系统，边界的安全的访问控制的传统的IT协议，就变得非常非常地困难了。当公司的移动团体改变总数的百分之几的时候，IT的负责人还可以用一些传统网络的BPN等等控制移动接入的追求。当这个百分比变成了10%、20%、30%的时候，以前传统的架构就越来越难了，而且成本越来越来贵。由于管理的CIO的支付的成本是有限的，所以CIO不得不放慢IT步伐，到底是先投资解决网络安全的问题，还是先投资解决网络移动性的问题呢？

　　以下我们看一下Aruba移动网络的独到之处。如果真的想把数据中心的资源同时向移动用户提供，为什么不停止正面跟侧面的物理端口的输出？他们在企业中的决策，关联访问的权限，在这个用户移动的时候，让他们在公司内也好，或者是公司外面的环境也好，都从这个用户产生的流量与这个网络相绑定，我们同时就有了安全与移动的功能了。正是由于Aruba提出了这个创新的点，在过去的5年多，我们不断地追求这个目的，而且又一个一个攻克这些难题，为全球3000多的客户建立完善地网络系统，所以今天我们可以站在这个台上跟大家讲。

　　如果一个企业想要移动化的时候，公司不同的部门在不相同的顺序需要整个公司内部移动化的时候，不仅是一个移动邮件。如果不是要更多地研发人员来做应用的开发工作，其实自己用了几百万美元的路由器、交换机，CIO是非常愿意用无线的顺势应用的IT所有的移动化。

　　我们是怎么样把IT的应用移动化，而不需要再投资在PORT-CENTRIC的投资。我们叫做以用户为中心的网络的架构。我们叫做移动控制器。

　　为了这样的一个以用户为中心的互联网，网络首先是要能够辨别用户，但是以终端为中心的网络，不理解用户的意思。传统的网络只能理解IP的地址，一看到地址把流量从A点送到B点去，为了使这个网络具有感知用户的能力，而有了加密的观念。用户在进入计算机的登陆过程中，向这个网络提交了用户的名字和密码。当他在登录的时候提供了用户的身份是不够的，我们需要网络在每一个数据中都能够用用户的身份覆盖在每一个数据上，这都是需要通过加密来完成的。加密不但只是保证了数的安全性，而且是在每一个数据的顺势中提供了Aruba的用户顺势。在同一个平台下面，只可能认证、加密跟访问、控制再加说无线控制的机制，是我们Aruba独一无二。

　　移动网还有一个特点，你要移动就要做无线的连接，但是无线有一个事实，就是带宽是在网络所有的用户中共享的。所以，在我们的平台上加了一个专门跟无线视频、语音连接的。

　　最后可能是最难做到的，就是让以用户为中心的安全性、移动性的解决方案，能够成为这个用户在企业的每一个点走动的时候，都可以让这个用户在身在何处都有同样的网络的体验。我们也花了很多的时间解决了这种漫游的问题。

　　我们Aruba解决方案中所有的三个特点，都是在Aruba的Architecting，我们搭建了一个专用的可编程的演进的平台，叫做移动控制器，是用来支持Aruba的OS的框架的。我们Aruba的移动控制器，都处在大楼的地下室或者是数据中心这样子的网络流量交换中心。网络的流量到网络边缘的接入点，加上了一些透明的隧道，无声地网络下面的物理中心。

　　同样的架构，能够通过广义话，无论用户在任何的结构，都可以向其提供一个一致地支持漫游的体验。无论是在总部还是在分公司，或者是在家里，甚至在有Inter网连接的任何一个位置。用户只要在以太网连接，接入点都会自动找到你公司的数据中心的移动控制器。就会连接起来，做成一个本地的安全无线电。

　　我们宣布了在今年年底之前，我们在广域网和Inter网以外，我们加上飞机网，将接入点接入在Data的数中心的控制器里面去。

　　我们Aruba在一个非常非常广泛的网络边缘，从你在一个房子还是在路上，还是在一个小的公司的分公司，都可以把广域网、3G网还有跟Inter的数安全地送到公司总部那边去。

　　下面跟在坐的各位介绍一下我们Aruba的客户。在美国方面我们比较大的客户就是Microsoft还有俄亥俄中立的大学。在微软方面我们已经差不多达到了1万个接入点，在俄亥俄大学那边也是非常大的。他们每一个大楼都要有不同的安全的措施，但是是在一个网络里面有不同的措施去做。而且是每一个员工，比如说俄亥俄中立大学的学生和教授，他们到每一个不同的大楼，而且是在公用的大楼像咖啡厅或者是

　　这个是上海的浦东机场，这个是管理安全的无线应用。无线机器的台，还有无线的应用，比如说工作人员配的Wi-Fi的电话，还有旅客的应用。不同的应用分得很开。Aruba的技术优势是无线集中，中央管制，还有集中式的无线安全的措施。

　　我们坐的地铁，我们的地铁是1997年开始管理，发布了4条线。无线网络中将4条地铁铁里面LCD的宽频的传输，而且我们要支持在移动的环境中访问视频的路由器。Aruba强调的是无线的快速切换的能力，还有可靠性和安全性的管理策略。

　　还有很多大型的网络，我们最大型的网络是在美国的空军，在全球有100多个美国空军的基地用的是Aruba的解决方案。就是人对人、人对物、物对物的无线的安全网络。互联网的服务器所有的飞机想起飞降落的时候，都用我们这个系统去上升、下降，所以我们这是100多个空军基地，每一个空军基地是1000多个接入点，只是自己联网，而且是一个网络。这个网络里面最终有10万个接入点成为一个网络，这个是很安全的网络，这个可是全世界最大的企业界的网络。最后再提一下日本的NTT DATA，这是日本上最大规模的应用了。我们那边有7000多个用户。

　　这个你所看到的是一个安全的，支持无线漫游网络的时候，Aruba变成主要的厂商了。为什么我们Aruba的竞争对手赢不过我们呢？主要是我们建立了一个以用户为中心的无线架构，都是以端口为中心的网络。结果，我们的竞争对手不得不整合多种产品，包括无线Wireless LAN，还有网络控制的仪器和防火墙等等，都加起来要做一个他们觉得是整体解决的方案。但是我们Aruba，我们只是以一个方式在我们的平台上加一个严谨的模块。

　　下面我们做一个总结。我向各位来宾介绍一个5岁半的成长于美国硅谷的高科技的公司，我们帮助各位CIO解决了安全有线、无线连接在所有IT应用进行移动化的问题。我们在投资的成本方面，是有一个闪亮的卖点。我们以用户为中心的价格，是一个技术的平台。还有我们在这个平台下面，我们可以提供了严谨的模块，这个系统已经在全世界大量地在顶级的企业、客户安装使用和认可。到今天，使他们能成为有经验丰富的管理团队，所带领的飞速发展的公司。

　　女士们、先生们，这是我们Aruba的故事，谢谢各位！