图文：诺贝尔奖获得者阿诺·彭齐亚斯致辞

诺贝尔奖获得者阿诺·彭齐亚斯致辞

　　新浪科技讯 8月29日，展讯通信有限公司 (Nasdaq: SPRD) 于2007年在中国上海举办“2007展讯技术论坛”，这是展讯近期在纳斯达克成功上市后举办的首届IC及通信产业盛会。

　　以下为诺贝尔物理学奖获得者、前贝尔实验室的首席科学家阿诺·彭齐亚斯演讲。

　　阿诺·彭齐亚斯：

　　我希望我们的翻译可以做得很好，我也许不会按照发言稿发言，所以我想讲一些重要的东西，不但局限于我的讲稿，希望翻译可以认真的聆听，我今天没有带耳机，只有几分钟的时间就不带耳机了，我想现在我意识到了要跟大家谈谈CDMA，这些都是用中文来表述的，你们刚刚谈到都是用中文表述的技术，现在我决定谈一谈，从我们的角度谈，用英文谈技术性的东西，我显得有一点紧张，前面的时间我一直坐在现场，现在终于走到主席台上跟大家分享我的看法和见解，我谈一下怎么进入这栋楼的，首先我走下来，我坐下来，我跟我的下一个发言人，就是同事说，我几乎要绊倒在地了，然后他就说我跟人们说过很多次，这个楼梯很容易让人绊倒，要注意哦，有很多的人，要知道很多人在下楼的时候，以前都是说是有一些女士帮助你走下这个楼梯，但是现在你们看到没有服务人员帮助你们下楼梯，所以我们觉得楼梯非常危险，我们需要一些服务人员注意到这些小小的危险的东西，在我们的社会，在整个全球的社会，我们都希望这样一个意识，就是我们学到第一个教训，我自己本人感觉到的教训，就是可用性，可用性是非常重要的一点，因为如果东西不能用的话，就会损害，这就是我们看到展讯提供的核心优势，他们给我的礼品是我看到世界上最好的一支笔，我不会解释我为什么这么认为，因为这个笔用起来非常好，很简便，可使用，我想我们的展讯，他提供的就是高可用性的东西，这是非常重要的要点。你们知道吗？我们的同事跟我说，他们有一些东西不知道怎么操作，按纽怎么按都不知道，我想这就不是展讯的产品了，展讯的产品一定让人熟知他怎么有，并且清楚的知道怎么使用，所以可用性是展讯能够为在座所提供的核心技术，非常感谢大家的聆听，我要说得现在就要跟大家谈一谈，就是这个讲稿上的东西了。

　　那么事实上，我自己本人一生中有些东西都无法重记，就是没有人想的多远，想的多大，就能做到多少，所以心有多远，行为就有多大，一家公司就是应该有一个大的宏图，并且在这个大的宏图之下驱动他的自由成长力，谢谢大家！