图文：汤姆逊草谷公司副总裁Glaude Guillaume

图为：汤姆逊草谷公司副总裁Glaude Guillaume演讲(骆磊 摄)

　　8月23、24日“第三届数字新媒体高峰论坛”(CDMS2007)在北京皇家饭店举行。论坛围绕新媒体与广播影视新业务。与BIRTV新媒体展区相呼应，继续打造“全面展示＋深入研讨”的深层次服务理念。

　　图为：汤姆逊草谷公司副总裁Glaude Guillaume演讲(骆磊 摄)

　　以下为其演讲全文：

　　Claude GUILLAUME：大家好，今天我要花几分钟时间谈一下市场趋同性，或者说多媒体给我们带来的机遇，然后我再把我的重点放在移动电视以及其成功发展的技术条件方面。我们已经在讨论市场趋同这个问题很长时间了，但是我们现在才真正的看到市场正在向同一个方向聚合，在不远的将来，视频将融入所有形成的通信当中，而且将出现在我们现在无法想像的很多应用当中。现在视频市场的性质正在逐步的变化，随着广电行业向高清的快速过渡，通过IP和移动设施进行多渠道发布，向相关市场的扩张，以及通讯的视音频化等等，所有的这些都是汤姆逊所擅长的技术领域，如内容的制作管理和带宽传输高清图象方面，都将成为每一个行业和每一个消费市场的核心部分。

　　公众需要在他们认为合适的时间和地点上以满意的质量看到他们所想要观看的内容，比如说你正在办公桌边工作，你看到了一些关于新闻和体育节目的节目预告，你就会把这些感兴趣的内容编制到自己的播出节目单当中，在你下班的路上你可以通过你的手机或PDA来观看自己已经编制进去的新闻节目，如果回家之前你还没有看完的话，你就可以在手机上按暂停键，然后回家后在自己的

机顶盒上继续看没有看完的节目，这样先前在移动装置上没有看完的节目，在家中就可以通过大屏幕通过高清技术继续观看了，这就是消费者所需要的无缝观看体验，要实现这样的体验，就需要一套完整无缝的技术支持体系。

　　在我们的展览上，您可能已经听到了很多关于新媒体的消息和讨论，但是这些新媒体背后所采用的技术支持其实和地面、有线、卫星等技术都是一样的。希望能够更好的支持您下一步的业务发展计划，不管你是看移动广播或者固定广播领域，我们都有适当的工具，无论您是想在节目内容在家里，在办公室，在商场或者是飞机、火车等交通工具上播放的话，我们汤姆逊都能为您提供制作最佳内容并传输到您的有效工具上。汤姆逊是唯一能够提供全线设备的公司，这对寻求快速发展新业务的运营商来讲是至关重要的。因为时间就是金钱，新业务是否成功，往往取决于我们行动的速度。

　　下面我来讲一下多网合一和移动机遇，在移动电视快速启动的今天，最后得成功，特别是商业上得成功往往取决于以下几个因素，第一就是服务的广泛性，特别是信号市内覆盖程度。第二就是服务的质量，这些很多都取决于编码方案的质量。第三也是非常重要的一点，就是收益来源的结构，从免费平面广告的收益，到入网月费，到互动式服务收入等等。例如投票以及关于一些的广告和其他视频资料等等。通过本届BIRTV，汤姆逊将展示其端到端的展示方案，该方案能够帮助用户快速的加快移动电视的推进并降低运营成本，我们是如何做的呢？我们帮助客户充分利用现有的网络制作工具和流程，以适应小屏幕播出的要求，提供各种各样的互动服务，使用或利用更少的宽带资源传输更多的内容，提供低耗能，高网络覆盖的传输方案等等。

　　首先您需要最好的压缩工具，什么是好的压缩呢？非常简单的说，在现有的宽带条件下，取得最好的图象和声音质量，这就叫好的压缩，质量是非常重要的，质量是最重要的，一个购买了高清接受装置的消费者，当然希望能够在任何时候都看到和听到最为完美最为清晰的图象和声音。压缩高清意味着最大限度的浓缩质量，每次都取得最好的质量。

　　但是带宽是有成本的，每秒钟每增加一兆就会增加频道的运营成本，如果带宽资源有限的话，例如说在地面

数字电视领域，在一个通道上打包，就有盈利和亏损的区别。所以业务是否能成功，全取决于这样的成本，如果带宽非常紧张的话，只有强大的压缩工具才能传输高清，而高清将决定IPTV的生死。当我们所有的竞争对手都在使用基于现成的消费及原件的高清压缩器时，我们采用了其他得更加新颖的方式，我们研究了全部细节，然后发现使用这种工具，压力效果将得到巨大的飞跃。

　　大家可以在我的这张幻灯上看到，为了取得非常强大的处理能力，我们已经研发了自己的数字视频处理芯片，我们叫做Mustang。这是非常大的投资，但是却是物有所值，通过Mustang这样的图片，我们可以得到高清的图像，我们在两年前非常荣幸的获得了BIRTV组织对我们这一项芯片的认可和嘉奖。而这一研发成果使得商业运作多频道高清，最后终于成为了现实。

　　目前，我们的Mustang芯片用于汤姆逊最新三款的编码器当中，这三款编码器已经供应了市场，能够提供优异的多运用高清标编码，这些编码器还具有杜比5.1音频编码和转码功能，能够提供高质量的音频压缩。高质量压缩在手机电视领域也是非常重要的，所有的测试和商业化运营实践都证明了观众不能接受低分辨率、模糊或跳跃的图像。众所周知，如果能把一个频道的码率增加一倍，收视率就会增加三倍，这样就能增加收入。但是码率翻倍可能不能实现，所以这就需要我们进一步再压缩算法上下功夫。

　　移动电视编码器是由软件驱动的，所以它更加灵活，不管是3G或者是新编码形式都行，所以当算法更新时，升级也就能够更加简单，同时也更加安全。高质量压缩也只是成功的一半，另外的一半就是将压缩后的信号合成传输流，你需要将几个独立的频道一起进行附庸。加扰进行内容保护，使用不同的条件和访问方案，然后将其时时或者是定时的进行播出，这听起来的确是一个很大的挑战，但是这仅是汤姆逊产品家族功能的一小部分。

　　这包括数以百计的频道通过8个独立的传输流传输，在一个独立的传输流中，保证多个频道最佳质量的最好方法之一就是统计附庸及根据节目内容在所有频道间动态的分配码率。汤姆逊的产品在保证预订每个频道的前提下，能够管理统计附庸。我们的视频网络处理解决方案同时为传统广播提供ASi流，为IPTV提供千兆以太网，同时还提供动态的SI管理。同时远程提供分散的统计附庸。经传输压缩过的内容可以通过远程站点传到前端，被统计附庸后加入传输流中。如果在其他技术环境当中，每个频道都需要一个从播出中心到前端附庸器的广播链路，这就意味着巨大的投资，但是利用我们的远程设备，用户只通过一条压缩线路通过的信号就可以了，这可以省下很多的钱。汤姆逊的设备是一个内置的编码转换器，如果您需要将内容传输到一个播出平台和IPTV网络，并希望每个频道具有不同的码率，那么您将不再需要两台编码器，用一台编码器进行高质量压缩，将其转码用于IPTV播出。为了满足国家和地方节目混合播出的需要，可以讲内容分割，并加工任何传输流当中，这样地方台就可以将地方节目无缝的插入国家节目当中，以吸引更多的本地用户。允许您随意定制播出，锁定目标内容和目标广告。

　　当然了，该技术还具有管理层面，所以在网络出现故障时自动切换到指定系统。所以无论您的平台架构是怎么样的，汤姆逊系统都可以创建您所需要的前端。正如我刚才所提到的，提供以供服务的全线产品是非常关键的，汤姆逊为地面电视和手机电视提供系列发射机，不仅能够精确满足客户的规模要求，并且通过低能耗，将为客户节省大量的运营费用。例如我们的发射机系列具有宽带灵活的特点，能够提供地面覆盖的全方位功能。

　　视频点播的用户需要规模可以调整的安全的解决方案，同时管理大量用户和应用而设计，如PVR，网络个性化视频录制功能等等。系统存储容量对汤姆逊设备来讲根据不算是一个问题，迄今为止，我们已经可以生产具有一万小时存储量的VOD服务器，通过服务器组，我们可以提供远远高出该水平的存储能力。我们的VOD服务器可以根据不同用户调整其存储量，但这只是我们解决方案的一部分，我们可以提供控制移动电视各个环节的强大手段和服务管理平台，因为这个解决方案很好的阐述了市场趋同和多媒体移动机遇，所以我在这里要多花几分钟时间介绍这个问题。

　　这个Smartvision以最简单的方式完全一点式综合服务管理的目的，举例来说，通过它可以创建压缩图，Smartvision还具有完全MPG生成的功能，可以完全设计生成你想要的MPG外观，你也可以在MPG网页上插入一个广告，增加收入来源，同时你可以在屏幕上开一个窗口，显示正在播出的节目，节目提供网络链接，用户点击该链接进入节目网巾，甚至可以记录该节目，Smartvision消费者需要什么，我们就能够提供什么样的服务，消费者甚至可以自己开放和封闭频道，选择服务，包括时时电视节目，网络PVR和视频点播。

　　Smartvision的平台可以帮我们跨越声音、视频和移动的界限，是真正的四网合一的解决方案。Smartvision平台集成了固定线路和移动平台的技术，为用户带来充满活动和点播应用的丰富电视服务。这是由我们的广播前端统一管理的，为什么我们不能考虑未来对不同设备实施统一的视频服务管理呢？如果今天我们就可以基于Smartvision，通过任何PC或者是移动的装置远程控制PVR，我们就可以展望未来，用户可以享受视频服务的完整连续性，无限的观看节目，同时在家里和路上都可以接受这种服务。Smartvision可以允许用户们进行服务的转换。比如说用户决定频道的多少和总花费，这都是取决于你自己。用户可以通过网页和呼叫中心来增加频道或者是改变入网的状态，这是由你自己来决定的。当然，通过移动装置，即时入网，大大的可以增加人们的购买欲望，带来效益。

　　Smartvision的平台和服务平台，通过多种方式，甚至通过高清节目都可以来为我们的用户提供，让用户来选择不同的节目内容。这就将为我们的运营商带来巨大的商机，从视频点播到互动服务，到网络商务都是一样的。这样的话，运营商就可以获得更多的机会和盈利。当然我们这也验证了综合不同多媒体服务，并在将来能够在多种网络上同时发布的可能性，在今天我们就可以让它生效，让它开始工作，所以我们应该做好准备，就是今天了。

　　明年对每个人来说都是关键的一年，在今年的BIRTV上，就是我们的展会上，应该说今年的BIRTV是一个新的纪元，我们可以看到世界的媒体娱乐和通信业正在经历着有史以来最迅猛的发展。我们应该可以看到视频无处不见。在今后几年我们可以看到我们的行业会再次发生变化，汤姆逊我们的公司也会在这个过程当中发挥我们应该尽的作用，也就是核心的作用。我们现在希望，比如说高清视频越来越多，能够在今后几年使它遍及生活的各个角落，比如说移动TV或者是

高清电视、IPTV等等。我们汤姆逊会尽可能的使这一项技术平安的过渡，使我们用户获得更新的技术，能够帮助我们的用户提高投资回报率，提高生产率。同时轻松支持多格式和多渠道的发布。我们相信，我们在这个方面，在全世界，在中国都能起到很好的作用，谢谢。