图文：泰尔实验室无线通信部主任张翔演讲

图为：泰尔实验室无线通信部主任张翔演讲(骆磊 摄)

　　1月9日，2007中国通信技术年会召开，全球各路精英汇聚一堂，共同探讨中国电信技术之行军方略。

　　图为：泰尔实验室无线通信部主任张翔演讲(骆磊 摄)

　　以下为其演讲全文:

　　张翔：感谢通信产业报给我这样一个机会，与大家讨论一下移动终端方面的趋势。我简单的和大家汇报一下，今天发言题目主要三个方面，第一方面讲一下移动终端技术于是必须适应新业务的需求。第二方面讲一下现在手机的发展方向，简单来说就是实现ALL in One。第三个方向移动终端本身的技术发展。

　　第一个方面重点讲一下移动终端发展必须要适应新业务的需求，这大家可能深有感受，现在移动通信要上3G，还要研发4G，目的就是为了适应新业务的需求，在2G的时候因为速率有限，一般来说几十K，做业务的时候没有办法运用，比如在互联网上，刚开始上网是拨号上网，互联网有很多业务非常精彩，但是由于窄带的限制没有办法实现，现在用了宽带的技术可以在互联网上做很多的应用，这样就非常方便，应用也发展非常快。手机上3G还是4G都是打破瓶颈提高速率。大家知道3GITU定义禁止达到2.5M/S，在移动时候达到384K/S。

　　谈到业务谈到很多了，比如多媒体消息，可视电话，定位业务、PoC业务，互联网相关业务，手机电视业务，金融类业务，手机游戏等业务。这些业务的发展全都需要宽带网的支撑。要支撑这些业务，对终端提出新的要求，终端是开发新业务的基础，要发展新业务除需要网络支持外，相应的终端必须要跟进。另外业务标准化问题，在3G来临之前，2.5G有很多业务也在推动，但是受到一些限制，比如彩信业务等，为什么受到限制，从表面来看，大家觉得是手机的问题，其实背后隐藏深层问题非常重要的，因为通信不仅仅是手机还有一些承载网来支撑它。有一个例子，以前问这样一个问题，世界上最复杂的机器是什么？我们答案找来找去不是某部机器而是通信网，它非常复杂。我们可以引用一个本身业务成功经验，最根本一个出发点是由于短信业务标准，不管移动还是联通，我们首先要支持，以后我们网络漫游是没有问题的。彩信业务就是由于标准化的问题，一些彩信业务只能在一个网络里运营。

　　有开放的标准才能促进业务和终端的发展，由于标准化的问题，每个运营商有每个运营商的平台，承载网有各种各样的制式，终端也有不同的厂商提供，这样业务发展受到很大的限制，比如彩信业务，在某个运营商里实现。如果大家都从这样一个开放的标准来做从网络到终端的结构，业务的发展增长非常迅速，这样不仅对业务还是终端都是非常大的促进作用。正因为标准化问题的重要性，在国际上标准化组织，比如OMA致力于这方面的工作，OMA宗旨寻求一种开放的，使各种应用和业务能够在全球范围内的各种终端上实现互联互通的标准。在国内标准化是在CCSA的TC5组WG7来做这方面工作。如果开放业务标准能带来很多的益处，业务标准化只是实践互联互通的先决条件，业务互联互通还需要尖端的配合。如果仅仅是业务标准化，终端没有标准化，还是原先的现状，同样我们没有办法互通。由于业务平台、终端不开放的情况下，各种业务只能在运营商自己内部实现互通，这就阻碍了业务的发展。

　　第二点讲一下，手机发展应该集多种功能于一身实现ALL in One。现在我们不管上班也好，出门什么都可以不带，如果不带手机会是非常大的事情，正因为如此，手机上的功能越来越多。在座各位都有

数码相机，我们不会天天背着它，但手机要天天带，手机上数码相机的应用远远超过自己家里的数码相机，要基于ALL in One这样一个显示才能提供更大的方便性。终端由于要实现复杂的功能，所以终端要向更智能化的方向发展。

　　第三终端本身技术发展问题，比如终端的外设，领域耗电需要减少，电池容量要提升。终端还应该向多模的方向发展。说到外设，比如充电器，一个厂商有一个厂商的标准，这样给用户带来很大的不便，这仅仅是一个例子，充电器有很多不方便的，比如红外以及其他的功能等由于协议不一样，没办法交换。基于这个情况，手机充电器的标准前两天信息产业部已经发布了，YD/T1591-2006。终端的外设统一将会是终端发展的趋势。

　　供电情况，可能到3G、4G会是一个问题，耗电量肯定越来越高，如果有这个问题，随着业务发展，尽量降低终端的耗电，但如果应用移动电视，还是要提高电池的技术。目前各种新型手机电池、如

燃料电池、锌空气电池的技术已经在开发。它的容量能够达到现在电池的10-100倍左右，并且充电过程特别简单，可能1分钟就能完成，这对移动终端的发展是一个有力的支持。

　　移动终端的多模化，大家非常可以理解，因为ITU制定3G标准的时候，初衷就是世界使用一个标准，最后由于种种原因使用三个标准，我们想在全球漫游，或应用必须要做多模。比如我们换了一个手机，从技术的发展，技术实现上不是问题。

　　我发言有三点，最重要的是应该有一个开放的移动终端平台，另外所有的功能要集中在手机上是一个趋势，另外统一的外设高容量电池和多模终端。

　　我的演讲到此结束，谢谢大家！