作者/JosephWaring 翻译/戴如梅
诺基亚在赫尔辛基的研究中心宣布了一种新的短程无线技术，该技术可以在设备间进行连接，并且突破了蓝牙固有的能量局限。诺基亚宣称，它的Wibree是一个开放的行业创举，与蓝牙相比，能节能1/10。蓝牙不是为低能量应用(例如移动电话或PC间的通信)及小型设备(例如感应器、游戏机以及健康检查监控器)设计的。“蓝牙太耗费能量，在低能量层次上
没什么用处。”诺基亚技术许可颁发部的负责人HarriTulimaa说。
诺基亚和它的很多伙伴(包括Broadcom、CSR、Epson及Nordic Semiconductor)已经为该项技术在商用上的单独生产或双模Wibree-Bluetooth芯片的生产颁发许可证，目前正在定义互操作性规范，估计明年第二季度就可完成。为了向业界开放界面，它们正在评估相关的论坛，以便推动这项技术的应用。Tulimaa说，Epson及Nordic研发的单芯片解决方案在2007年的上半年就可以获得，另外，Broadcom及CRS的双模芯片估计会在2008年打入市场。
诺基亚坚持说Wibree是蓝牙的延伸和补充。“它是对低功耗、小型设备的优化，并不能取代蓝牙。”Tulimaa说。他说，有许多基于专利技术的小型设备、低功耗解决方案局限于连接的形式，并且没有全球标准。Tulimaa不确定Wibree是否将对NFC或Ziggee产生大的影响，因为它们不打算显示同样使用的情况。他说：“Wibree不会使任何东西突然消失。它将是一场安静的革命。”
Tulimaa表示，这项技术带来了新的市场机会，因为它扩展了移动手机的角色，移动电话将能够连接到整个新的电子设备领域(例如玩具、钟表及运动感应器)。他说这个连接其它设备的能力使手机成为一个网关，在电话简单的语音连接之外增加了电话的价值，并能产生更多的需要。他说：“你将能使用移动电话上的无线键盘向一个玩具甚至在两个玩具之间下载应用。”
