亚太宽带市场曙光再现

　　作者/柯白 翻译/舒文琼

　　经过5年左右残酷的市场合并之后，亚洲宽带业务终于开始峰回路转，许多新的长途或本地电缆的新建和升级计划被运营商提上了议程。

　　但是，这些投资者对盲目乐观的同仁发出了警告。例如，VSNL国际的总裁VinodKumar

为升级VSNL公司在新加坡和东京之间的电缆花费了2亿美元，并为新建印度和欧洲之间的电缆投入了4亿美元。他在2006年10月份举办的“海底网络世界峰会”上表示，尽管需求持续增长，市场竞争也因为合并而减弱，但是宽带业务“并不是一个非常健康的产业”。他说大多数玩家都不关心EBITDA，并警告它们如果匆忙地升级电缆，那么其成本将会非常不合理。

　　需求的增长勿庸置疑。电缆行业迎来了一个里程碑，亚洲内部的数据流量今年首次超过了跨太平洋的数据流量，其增长的动力是亚洲数以千万计的宽带用户、中国和印度的经济增长以及在线视频和网络游戏的快速涌现。地区性的玩家亚洲网通就是一个很好的例子。它的亚洲内部和跨太平洋路由达到了40%的年增长率，现在正在进行今年以来的第三次网络升级，准备将EAC电缆南方部分的带宽提高到160Gbit/s。今年早些时候，亚洲网通将EAC电缆的北方部分进行了升级，其中到中国部分的带宽提升了40%，到韩国部分的带宽提升了35%。

　　同时，亚洲网通也着手修建新的跨太平洋电缆。亚洲网通CEOBillBarney曾在公开场合暗示，有可能在2008年新建一条电缆或者购买一条电缆，最有可能被亚洲网通收购的是PC1。这就是问题的关键点所在。在市场环境比较艰难的情况下，跨太平洋领域的电缆市场不仅需求上升而且租金也在上涨。中国-美国和日本-美国这两条主要的电缆使用量接近饱和，更多的需求只能通过位于北方的路由VSNL-Tyco电缆和PC1得到满足。这并不能满足多样化的市场需求，因为一个经验法则是，不能在一条电缆上传送超过40%的流量。

　　阴影犹存

　　运营商对于其他电缆的带宽租用并没有表现出同样的控制能力，同时技术也是一个关键因素，今天人们可以用非常低的成本建设高带宽的电缆。

　　TeleGeography预测市场需求的强势增长将会持续到2009年，同时也警告2009年～2012年需求增长将会趋缓甚至出现下降，需求增长减缓，而带宽出租者会提供更高容量的带宽，两者之间将会出现矛盾。Telegeography高级分析师AlanMauldin认为，中国电信、中国网通修建TPE以及马来西亚电信修建AAG显得比较草率，在中国运营商的强力支持下，TPE还可能向前发展一段时间，但是AAG就不会有这么好的运气了。

　　银行家因为上一次宽带泡沫所带来的打击而仍对电缆市场心存顾虑。《亚洲无线》的记者在2006年10月份召开的一次会议上碰见了一位独立金融家，他表示因为银行家对电缆市场态度悲观，所以电缆系统募集资金将会变得比较复杂，过去联盟或者私营的方式将让位于两者结合的方式。但是这并不是表示可以建设新的电缆系统。Tyco亚太区系统销售主管Russell Matulich认为新计划建设的系统数量太多：“已经有6个计划待建的系统，这些计划都不是理性的，因为第一个系统就能够很好地将制造商的资源联系起来。”