华尔街日报：网通支持是赢得电盈竞购战关键

　　针对香港主要电话运营商电讯盈科(PCCW Ltd.)的竞购战正在等待中国政府表态。

　　要赢得电讯盈科的电讯和媒体资产(交易价值将超过70亿美元)，不论是澳大利亚的麦格理银行(Macquarie Bank Ltd.)，还是美国的私人资本运营机构Texas Pacific Group，都要获得中国国有的中国网通集团(China Network Communications Group Corp.)的支持。中国网通上周刚刚公开表示反对出售电讯盈科资产。

　　知情人士透露，中国网通的公开反对恐怕要比它所持有的20%电讯盈科资产的分量更重，因为这可能体现了中国政府不愿意外资染手香港主要电讯资产的意愿。

　　从技术角度讲，电讯盈科并不需要获得中国网通的首肯才能出售资产。但从现实角度讲，用某知情人士的话来说，就是“只有中国政府和香港政府希望做成的交易才能做成。”

　　六年前，电讯盈科董事长李泽楷(Richard Li)斥资280亿美元从英国大东电报局(Cable & Wireless)手中成功收购香港电讯，至少应将部分功劳归结为中国政府不愿这项资产落入竞购对手新加坡电信(Singapore Telecommunications Ltd.)之手的意愿。现在，李泽楷要转手出让了，竞购双方均非中国公司，他们也遇到了同样的障碍。

　　麦格理银行和Texas Pacific都在积极游说中国网通。中国网通发言人周四表态：公司仍然反对电讯盈科或其资产所有权结构的变动。大概一年前，中国网通出资10亿美元入股电讯盈科，旨在结成长期合作伙伴。

　　了解麦格理银行报价详情的人士透露，该行的提议包括将多达半数资产留给中国网通所辖某投资机构的计划，只要中国网通还愿意持有这部分资产。

　　麦格理银行还准备将收购后业务重新命名为香港电讯(Hong Kong Telecom)，恢复它在2000年被电讯盈科收购前的原名。

　　Texas Pacific Group则强调要与中国网通合作，谋划一份对各方有利的交易方案。

　　Texas Pacific及其亚洲附属机构新桥资本(Newbridge Capital Group)的声明称，Texas Pacific在致函电讯盈科董事会时表示，“我们已经认识到这项战略性资产的所有权所蕴含的责任感和敏感性。”（Kate Linebaugh）

　　(《华尔街日报》中文网络版供稿并保留版权；未经许可，不得转载摘编。)