钱伯斯将出任思科主席同时仍留任CEO

　　网界网消息 占绝对优势的网络厂商思科在周二宣布，自1995年以来一直打理着思科公司，担任总裁兼首席执行官职务的约翰?钱伯斯，将在11月份成为公司董事会主席，同时仍保留CEO职务。

　　在接任主席职位后，钱伯斯将放弃总裁职务。思科女发言人在周四称，思科并不急于填补总裁职位的空缺，而是要用一段时间考虑总裁的职责。

　　思科称，在周三举行的例会上，公司董事会一致通过了这个继任计划。从11月15日召开公司年度股东大会开始，钱伯斯将接任John Morgridge，后者从1995年以来一直担任公司董事会主席职务。卸任后，Morgridge将成为名誉主席，主要关注于思科基金会的慈善事业活动。

　　钱伯斯从11年前打理思科公司以来，在网络行业有异乎寻常的况久经历——经历了兴盛、崩溃、整合和复苏。思科在每次变革中都冲在前面，从1995年的年收入12亿美元增长到2005财年的248亿美元。公司的市场资本总额在钱伯斯刚接任时只有104亿美元，现在约有1210亿美元。在钱伯斯的领导下，公司的业务从企业数据网络扩展到运营商基础设施、VoIP、消费级与小企业网络设备和其他领域。(网界网 Vialingo编译）