日本互联网服务提供商软银公司近日与沃达丰集团联合宣布，双方将成立一家合资公司，致力于手机终端和相关软件产品的开发，以及手机内容的制作与发布。据悉，新公司将于2006年夏天成立，总投资额达110亿日元(约合1亿美元)，两家公司将为合资公司的成立各自贡献5000万美元。
合资公司的成立旨在加强沃达丰和软银在日本移动和互联网市场的竞争实力。根据协
议，合资公司最初将聚焦于3个领域。第一，手机终端的开发。合资公司将与制造商合作，以较低的成本开发技术领先的终端产品。第二，业务平台和手机门户的开发。合资公司将开发个性化的用户界面，以改善用户体验。第三，业务内容的开发。合资公司将在充分利用母公司先进技术的基础上，开发和整合业务内容，使母公司的用户可以通过手机收看体育赛事、玩游戏、听音乐、看电影等。如果在上述领域进展顺利，合资公司将考虑扩大业务范围，进入更广阔的领域。
日本移动通信市场竞争激烈，双方走在一起绝非偶然。沃达丰曾通过分公司VodafoneK.K.在日本经营移动通信业务，但业绩欠佳，用户数远远落后于竞争对手NTTDoCoMo和KDDI。为此，2006年3月，沃达丰把VodafoneK.K.出售给了软银公司，软银公司因此一跃成为日本第三大运营商。据悉，在2006年10月1日前，软银将会把Vodafone K.K.正式更名为软银移动，而日本市场上的沃达丰商店及相关产品和服务也将同时采用新的品牌。
尽管此桩交易使软银成为日本第三大移动运营商，但是与NTTDoCoMo和KDDI相比，软银还有相当大的距离；而在出售日本子公司之后，沃达丰在日本这一蓬勃发展的市场上失去了根基。不同的动机，相同的念头，双方一拍即合。
软银总裁MasayoshiSon表示：“沃达丰在移动通信领域的规模和优势，以及软银在媒体和互联网方面的经验，是双方合作的强大基石。合作将为双方开拓更广阔的领域。对于软银来说，与沃达丰合作可以加速我们在新技术和以用户为中心的新业务这两个领域的创新速度，使我们为用户提供融合了尖端技术的新款手机产品，并使我们以较低的成本，向用户提供优良的服务。”
通过合资的方式，沃达丰将在出售VodafoneK.K.之后成功重返日本移动通信市场。沃达丰首席执行官ArunSarin表示：“双方走到一起是很自然的事，因为日本是一个创新的市场，我们参与全球每一个主要经济体的经济活动，当然不愿意失去日本市场。此外，沃达丰已经在许多科技领域取得了令人瞩目的成果，公司不愿失去继续创新的动力，这也是我们要与软银共建合资公司的原因。”
分析人士认为，双方成立合资公司是明智之举，同时提醒两家公司不要对形势过于乐观。野村证券分析师HironobuSawake表示：“不可否认软银和沃达丰的这步棋走对了，但是我不能断言合资公司将赋予它们绝对的竞争优势，因为竞争对手不会毫无反应，例如，KDDI已经同Google达成协议，在手机上提供Google的搜索引擎。”Google是软银的子公司雅虎日本的竞争对手。(文文 编译)
