尼葛洛庞帝转换率先在韩国变为现实

　　尼葛洛庞帝是当代最著名的未来学家之一，被西方媒体一致推崇为电脑和传媒领域最具影响力的大师。10年前，他在《数字化生存》一书中作出了许多大胆的预测，其中包括“尼葛洛庞帝转换”。如今，这一预言已在全球范围内得到了应验，尤其是在新兴的高科技强国——韩国。为此，《韩国时报》日前刊登专题文章，对“尼葛洛庞帝转换”缘何在韩国率先发生进行了全面分析。

　　10年前，美国麻省理工学院教授尼古拉斯·尼葛洛庞帝曾经预言，传统的信号传输方式将彻底颠覆。如今，在新兴的高科技强国——韩国，这一预言正在变为现实。

　　尼葛洛庞帝在其1995年发表的未来学名著《数字化生存》中断言：“今天在空中传输的明天将转入地下，而在地下传输的将转到空中。”

　　他的意思是：原来通过无线方式传输的信号(如TV)不久后将改用固定线路传输，而通过固定线路方式传输的信号(如电话)则将改用无线方式传输。

　　这一预言被业界称为“尼葛洛庞帝转换”，如今正在全球范围内变为现实。越来越多的电视节目通过有线电缆而非空中广播频道传输。同时，越来越多的语音也不再通过道路两旁埋藏的铜线传输，而是依靠无线电波传输，如手机。

　　依托一流的基础设施和大批懂技术的国民，韩国实现“尼葛洛庞帝转换”的步伐领先于其他国家。在韩国4800万总人口中，使用移动电话的人已达到约3800万，而使用固定电话的人正在逐渐减少。

　　与此同时，有线电视也在韩国牢牢站稳了脚跟，用户数量正在健康、稳步增长。截至目前，韩国的有线电视用户数已上升到1300万左右，有线系统运营商的数量也达到了119家。

　　一些专家认为，“尼葛洛庞帝转换”实际上是一个非常“机敏”的预测，并且韩国也有理由先于其他国家应验这一富有洞察力的预言。

　　韩国Meritz证券公司的分析师JeonSang-yong指出，对带宽要求较高的大众传媒将通过有线方式提供内容，而对带宽要求相对较低的语音通话等业务将通过无线方式传输，这本来就是一个非常简单而且符合逻辑的想法。再则，韩国拥有先进的信息通信设施，足以满足韩国人不断发展的需要。“这两点解释了‘尼葛洛庞帝转换’为何最早在这里变为了现实。”

　　尼葛洛庞帝本人也对韩国在高科技领域的卓越表现赞美有加，他将韩国誉为数字时代的完美典范。

　　2004年，尼葛洛庞帝在接受《韩国时报》采访时表示，“韩国已从模仿别人发展到了被别人模仿，从追随者变成了引领者。这首先发生在宽带领域，近年来又扩展到了消费类电子、游戏和手机领域。”

　　电话服务“转向空中”

　　1984年，韩国推出车载无线电话服务，拉开了该国移动通信市场发展的序幕。不过，在1995年“尼葛洛庞帝转换”概念提出之时，韩国的移动电话用户数仅有130万，而使用固定电话服务的家庭和企业达到了1860万。

　　但是，随着人们采用移动电话脚步的加快，这一差距迅速缩小。在1995年之后的5年里，韩国的移动电话用户数每年增长一倍多，1999年达到了2340万，超过固定电话用户(2130万)。

　　如今，韩国的移动电话用户已达3810万，而固定电话服务却日渐萎缩。数据显示，目前韩国的固定电话用户数已从2002年顶峰时期的2350万下跌至2290万。

　　韩国Mirae资产公司的经济学者KimKyung-mo表示，“移动电话用户数与固定电话用户数之间的差距将继续拉大。韩国移动电话市场仍将进一步扩大，尽管这一市场目前已显示出明显的饱和迹象。相反，固定电话市场将继续萎缩。”

　　他补充说，将来几乎所有的便携式设备都将支持电话服务，这将进一步推动通信“无线化”的趋势。

　　电视信号“转入地下”

　　过去，韩国的电视信号主要采用空中传输方式，但目前已“转入地下”。在这一进程中，韩国的有线电视运营商起到了关键性作用。

　　目前，韩国的有线电视运营商共发展了1300多万用户，这使他们在本地市场竞争中处于十分有利的地位。一些最新问世的技术也有望推动电视信号的传输渠道从无线电波向固定线路加速转移。

　　——IPTV

　　最具影响力的是IPTV。此项服务为用户提供了比传统广播更多的选择。

　　IPTV可实现全球覆盖，并且只要网络不超载，IPTV就没有频道限制。另外，卫星和陆地广播频道经过转换也可以在互联网上传输和播放。用户可以在不同的终端上收看IPTV节目，如：在PC显示器上或借助机顶盒通过电视机收看。

　　韩国电信(KT)和Hanaro等主要的宽带运营商计划明年推出IPTV服务，但此项服务在启动之初将遇到一些麻烦，原因是韩国的广电行业强烈反对大型电信运营商进入他们的传统领域。

　　尽管存在这些障碍，市场观察人士仍断言，经过与目前占主导地位的广播公司的较量，IPTV终将成为移动视频服务的主流解决方案。

　　Woori证券公司的分析师StanJung表示，“IPTV成为头号广播媒介只是一个时间问题，尽管在当前的讨论阶段，IPTV受到了一些挫折。”

　　——BcN

　　韩国现已启动的一项宏伟计划——宽带融合网络(BcN)项目是促使广电传输方式从无线转向有线的另一个理由。BcN旨在将传统上分离的电信网、互联网和广电网融为一体，实现有线和无线连接方式之间的无缝切换。

　　BcN的传输速率将达到100Mbps，是目前宽带标准传输速率(2Mbps)的50倍。依托这一超高的速率，韩国未来的高清广播电视将有望通过BcN的线路传送给最终用户。

　　StanJung认为，“尼葛洛庞帝转换”在BcN中得到了完美体现，因为这个未来的网络将能够使广播公司通过固定线路传送他们的视频剪辑。

　　为推动BcN项目，韩国政府计划在2010年之前投入1.2万亿韩元，同时鼓励私营企业在同期内投入8000亿韩元。

　　在BcN宏伟目标的指引下，韩国以电信运营商和有线电视运营商为首的企业联盟目前已推出了BcN试点服务。(素文)

　　编者注：尼葛洛庞帝是麻省理工学院的“首席幻想家”，他在这所大学里创建了著名的“媒体实验室”。1995年，他发表了《数字化生存》一书，从此在国际上声名鹊起。目前，这本畅销书已被翻译成了40多种语言。他曾在书中写道：“原子世界正在向比特世界迈进。”

　　(人民邮电报)