美国阿德菲亚公司7.15亿美元庭外和解欺诈案

　　本报记者 周杨 综合报道

　　25日，全美第五大有线电视公司阿德菲亚传播公司(Adelphia Communications Corp.)已经与美国司法部及证券交易委员会(SEC)达成协议：由阿德菲亚公司支付7.15亿美元，庭外和解阿德菲亚公司的财务欺诈及债务诉讼官司。这是美国公司欺诈案史上罚款额最高的案例之一，仅略低于前世通公司(World Com Inc.)2003年支付的7.5亿美元。

　　和解动用95%的家族资产

　　民事和解达成后，阿德菲亚公司将免受刑事诉讼，而当局会将这笔罚款返还给因阿德菲亚公司的破产而蒙受损失的投资者。阿德菲亚现任董事长兼CEO比尔·施莱耶(Bill Schleyer)表示，这一协议将使得在里加斯家族经营下受损的用户和投资者从中收益。

　　而为了免于起诉，阿德菲亚创立人约翰·里加斯(John Rigas)及其家族成员同意交出名下价值超过15亿美元的资产帮助公司支付罚款。其中包括价值约7亿~9亿美元的14家有线电视网，以及面值5.67亿美元的可转换次级债票据等，这几乎占到里加斯家族资产的95%。代理律师劳伦斯·麦克迈克尔(Lawrence G. McMichael)发表声明说：“里加斯家族非常乐意与政府合作达成建设性的经济和解。”而这也成为美国公司欺诈案历史上由个人支付的最高赔款金。

　　美国司法部表示，理赔不会立即执行，需等到18个月后，阿德菲亚不再受《破产法》保护之后执行，司法部及SEC将委派一名专员负责这一理赔过程。

　　和解为收购铺平道路

　　上周，美国最大两家有线电视公司时代华纳(Time Warner Inc.)与康姆卡斯特(Comcast Corp.)宣布以176亿美元现金加股票联合收购阿德菲亚。这一收购还需要破产法官的批准，而行业人士则以为，阿德菲亚与联邦监管当局达成的和解将有利于促进破产法官批准这宗交易。

　　2002年7月，创建阿德菲亚传播公司的里加斯家族父子三人被控侵吞阿德菲亚数十亿美元公款，同时给投资者造成了600多亿美元的损失。阿德菲亚公司股票从1999年5月的86美元跌至2002年7月24日的15美元。2002年6月初，阿德菲亚被纳斯达克市场摘牌，最终以31亿美元的债务宣布破产。去年夏天，法庭宣判约翰·里加斯及其子蒂莫西·里加斯(Timothy Rigas)两人银行欺诈罪及证券欺诈罪罪名成立。

　　今年3月24日公布的一份政府文件中，阿德菲亚与政府磋商的赔偿金额是7.25亿美元。但作为交换条件，阿德菲亚希望政府能够迫使里加斯家族放弃其在加州、亚特兰大郊区等地拥有共计约22.7万用户的有线电视网收归阿德菲亚公司所有。不过当时里加斯家族表示，除非公司同意撤销对家族成员的所有指控，否则不会放弃所有的有线电视网。