Cingular无线Q4亏损4.97亿 受收购AT＆T影响

　　作者： 王者 编译

　　【eNews消息】美国东部时间1月24日 受收购AT&T无线服务公司活动的影响，Cingular无线LLC第四财季收益下降。但是，本周一，公司表示对成为美国第一大移 动业务提供商而倍感振奋。电信分析师杰夫·卡根称，Cingular无线第四财季新增用户180万，使其用户总数达到了4910万人，这显示自去年10月26日完成了收购产生了积极的作用。他说，“我们 无法预测未来一年或是两年内会发生什么事情，但目前为止，Cingular的表现不错。”

　　这家由南方贝尔和西南贝尔公司组成的合资公司表示，在截止12月31日的前三个月内，公司损失达4.97美元，和去年同期相比收益下降为1600万美元。公司发言人克莱·欧文称，在第四财季的报告中，还包括合并有关的花费2.10亿美元和4.15亿美元的无形分期偿还费用，这导致了财务计算方面的收入缩水。报告中提到了损失还包括AT&T无线在去年10月前25天的损失。410亿美元的收购，完成了对国内第二和第三大移 动运营商的整合。

　　欧文称，第四财季是一个“非常复杂的财季，这也是我们新的Cingular无线公司强劲的开头。”本周一，在纽交所，南方贝尔的股价下跌了9美分，收于26.56美元。同时，西南贝尔的股价也下跌了4美分，收于24.54美元。在第四财季，Cingular报告收入为71亿美元，而2003年为39.1亿美元。如果包括去年10月头25天来自AT&T无线和其它收购的产权，排除放弃和失去的业务，第四财季总的收入为81亿美元。

　　Cingular表示，第四财季用户的增加创两大公司合并以来的历史之最。不包括AT&T无线财季前25头的毅然决净增加客户和其它的调整和收购，Cingular无线净增加客户达170万人。

　　同时，在财季结束前的最后两个月，Cingular把超过100万的AT&T无线订户转到了新的Cingular订户帐户中。第四财季Cingular无线的运营费用达73亿美元。与此同时，Cingular千方百计相保守订户第一的位置，截止第三季度，排名第二的Verizon无线的订户已达到了4210万人。去年11月，Cingular无线的CEO斯坦·西格玛称，公司计划裁减6.8万员工的10%。当时，他说裁员工作将于05年1月开始进行，持续时间将达12-18个月。他同时称，7000名裁员中绝大部分是行政人员，而如果要从客户服务部门裁员，那也是数量很少。

　　2004年，Cingular报告收益为2.26亿美元，而2003年净收入为10.2亿美元。2004年的总收入为194.4亿美元(其中包括AT&T无线的收入)，而一年前的总收入为154.8亿美元。本周二，南方贝尔将宣布第四财季和全年的收入情况，而西南贝尔也将在本周三公布财报。