DoCoMo重返英国市场 mmO2将在英德推i-mode

　　【eNews消息】东京11月30日消息，英国移动电话运营商mmO2和日本移动电话运营商NTT DoCoMo当地时间周二宣布，他们已经签署了一个能够让mmO2在英国、德国和爱尔兰推出i-mode业务。这标志着日本这家电信巨头在六个月后又重返欧洲重要市场英国。

　　i-mode服务能够让用户在手机上玩游戏、下载铃音和进行部分网络访问，它是DoCoMo公司首创。这次签署的协议将让DoCoMo重新进入英国市场，就在六个月前DoCoMo出售了在英 国移动电话先锋3 UK中的股份，从而在当时宣告退出英国市场。该协议的签署还使得DoCoMo在德国移动市场的地位得到加强，但这同时也形成一个问题，因为DoCoMo已经同荷兰电信运营商KPN有了一个营销协议，而KPN的服务业务横跨荷兰、比利时和德国。

　　在路透社报道DoCoMo和mmO2之间签署协议后，KPN公司CEO立即声明称其同DoCoMo的协议是排外的并且有效时间长达十年。但mmO2公司CEO Peter Erskine称，他已经签署了这个协议并且按照这个协议mmO2将出售使用i-mode技术电话，但为了考虑这家荷兰运营商的利益，它在德国出售的品牌不是自己的。DoCoMo一位女发言人称，该公司打算在德国通过mm02和KPN两个公司提供i-mode服务。

　　MmO2称，该协议强调，通过提供据称是简单易用、快速和视频功能好的手机来提高移动数据服务收入，同时这将对市场领头羊沃达丰的沃达丰生活电话等的竞争对手的多媒体服务形成挑战。Erskine预计，i-mode电话一年内将在英国和爱尔兰推出并且在一年半内以非非自己品牌在德国推出，这项服务的服务费用是每用户每月4-10欧元。唐千编译