爱立信高级副总裁Jan Uddenfeldt演讲实录

　　新浪科技讯 2004年10月8日上午9点，3G在中国2004全球峰会开幕，首日公布3G二阶段测试结果及分析报告，新浪全程独家披露。10月9日，峰会举行第一天正式会议。以下是爱立信高级副总裁Jan Uddenfeldt演讲实录。

　　题目：移动通信的未来，

　　演讲人：Jan Uddenfeldt(KI/LME)/高级副总裁兼CEO高级顾问 爱立信集团公司

　　非常感谢，我非常高兴能够站在这里，在北京与大家共同探讨关于3G未来的问题。

　　2004年，确实是3G在全世界红红火火发展的一年，所以我非常感兴趣站在这里来探讨一下3G在中国是如何进行部署的问题。对于电信行业很重要的一点是，我们引入了3G和宽带，使得整个行业都得以快速的发展。我们把移动宽带带入了3G，并且发展了很多新的业务，它的发展比我们一年之前所做的预料大得多。所以，移动用户的宽带业务变成了一个非常重要的因素。

　　要发展到移动多媒体业务，我们有两种演变的路线。有些是发展到了UMTS，我想谈的是两个不同的模式，一个是FDD是基于WCDMA，另外是TDD的模式，是基于TD-SCDMA的。这两种技术在共享一个网络的时候，会遇到很多相似性，它们的功能也是非常接近的。

　　CDMA2000的演变，在未来会是EVDV和EVDO。我们现在的技术都已经在那里，都已经成熟。我们现在比较关心的是WCDMA在全世界如何进行部署，首先我们要谈的是全世界的用户数，目前移动用户是15亿，而17%的用户是集中在3G核心的业务当中，对于GSM移动用户的过渡，WCDMA是一个非常重要的因素。很多运营商可能也会采取CDMA2000的演进方式，这是两个不同的区域，共同驱动这个市场的发展。

　　2004年，WCDMA的用户是200万，10月就达到了1000万，现在我们在10月底、11月初，用户又达到了1300万。所以，在市场上我们看到它增长得非常快，到今年年底我们预计WCDMA的用户数可能达到2000万。像日本的NTT DoCoMo还有欧洲的和记黄浦，这两大运营商是WCDMA主导的运营商，他们的主导地位非常重要。虽然很多运营商并没有很多3G的用户，沃达丰网络面临的问题是手机的样式不是很多，而今年我们可能会看到新的5到6种手机，会在未来的6个月当中推到市场上。

　　我做一下简短的总结，2004年WCDMA是增长很好的一年，现在我们稍微谈一下WCDMA的终端情况。

　　以前它的终端是非常非常少，种类很少。现在可以看到有各种各样的终端都能够在市场上见到，现在各个手机之间的互操作性也是很令人满意的。爱立信的移动平台占据了全世界15%的市场。全球10大手机厂商中5家选用了爱立信EMP的WCDMA/GSM 3G终端平台。EMP 3G平台支持可视通话，WCDMA/GSM/GPRS无缝切换等全部3G功能，并且十分稳定。EMP 3G平台的WCDMA电池寿命与最好的GPRS手机相同。。　　我们看一下网络的问题，目前全球已有98个网络已签署WCDMA部署协议，其中47家选择爱立信为主要供应商。至2004年10月初，全球已开通46个WCDMA商用网络。爱立信是其中27个网络的主要供应商。上一周这个数据已经增长到48中的28个用爱立信的设备，所以这也是在市场上发展很广泛的。令人感兴趣的是14个开通的商业网中，都采用了爱立信的分层结构，分层结构和R4是一样的，是表示服务器与网关之间的分离，而核心网络的演进说明我们可以更经济有效地部署更多的网络，而这也可以用于二代技术，所以它是适宜二代及三代的技术。正如我刚才谈到的互操作性、互通性，在市场上的重要性越来越突出，而我们在不断地推动这种互通性。同时我们也完成了信息产业部第二阶段的的测试，很多先期的技术，我们所做的都是领先的。所以如果你回顾一下，应该说还有很多挑战，但是这里也有很多我们学到的东西，我们身后有很多问题，也有很多议题。我们在推出WCDMA网络的时候，我们看到很多都使用了我们的网络，比例是很高的。不过你看一下网络的质量，在网络方面，它的质量和GSM网络一样，呼叫成功率也是很高。我们在GSM以及WCDMA的呼叫成功率都相当高，接近98%。。所以，在最初的三代网络上，我们的技术是相当成熟的，而且这是一个非常成熟、非常稳定的网络。

　　谈到呼叫成功率，我们应该说，我们对GSM和WCDMA两种技术上，我们的呼叫成功率都已经很接近，这说明我们现在正向三代下一个阶段演进，这就是说随着三代的演进以及宽带CDMA的演进，我们可以很快提高移动数据的速率。在MTNet中，数据的速率是380kbps，但是现在我们在进入下一代三代网络的时候，速度应该能够处理10兆以上的数据，这已经成为一个功能非常强大的数据，可以提供高速数据业务，而且有很好的覆盖，不仅适用于室内覆盖，而且可以适用于城市和农村，都可以使用宽带CDMA技术。这一张图显示的是宽带CDMA所使用的技术叫HSDPA，就是下行快速分组链路，我们已经开始用于笔记本电脑，它是一个非常活跃的技术，也可以把它用于城市居民，让他们在家里使用这种服务。它对于获得宽带服务是非常有益处，非常有帮助，在没有电缆的地方可以使用这种技术。

　　同时我们也看到，从经济成本上来说这种解决方案也比较合适，意味着我们可以达到14兆的速率，可以有更高的系统容量的使用，系统容量能够得到很大改进，而且都是以更低的成本。这个可以说，它不是新技术，而是基础设施的软件更新，它也在3GPP本本中包括了这一项技术。这种技术不需要额外的频率资源，这意味着我们可以直接直接从网络角度进入下面一个技术，我们看到很多运营商都在尝试这个技术，在明年开始部署。我们可以看到在欧洲、美国都是这种情况，我们可以看到HSDPA是采用WCDMA的一个驱动力，在明年全面引入市场。最初是每3至4兆的速率，比现有的速率增加十倍，这是功能很强大的技术，而且对中国来说非常有帮助、有用。因为这使中国可以尽早地实用技术，使它的成为一个现实。这不仅是适用于移动用户，也适用于城市居民，也有是说把在家里居住的人们，让他们也享受宽带技术，这个技术是功能很强大的。

　　爱立信已经在进行这方面的试验，我们有HSDPA，这些都在运营，它已经和一些商用产品融合，我们上一周在北京做了演示。它的速率高达每秒4.9兆Bit，并行的语音和HSDPA服务，这些技术是一些主要的运营商在明年将要推出的。这张图里我们看到它还有网络的演进，HSDPA并不是最终的，我们还要提高更好的业务服务，我们看到在3GPP还有一个叫 上行链路高速业务发展的趋势，这也是标准化组织讨论的。也许从现在开始五年就可以进入市场。同时这不是一个技术的革命，而是一个技术的演进。在谈到CDMA2000，我们看到它也有差不多1000万用户，它带来2.4兆的速率，已经做了很好的测试，这就意味着它也是一个可以对市场来说极具吸引力的技术，同时也有多种的终端。爱立信既支持WCDMA，也支持CDMA2000。我们既有EV-DO，也有EV-DV。我们的设备是支持两种需求。尤其是EV—DO这个技术，确实是市场可以现用的。

　　谈到爱立信对中国的承诺，我们现在确实把很多研发工作带到中国来，我们既有软件，也有硬件开发中心和设施，我们正在不断增大我们的研发力度。除此以外，我们还有很多生产设施和供应机制，我们是对WCDMA和CDMA2000，包括基础设施及终端设备等等。

　　总结。当然爱立信在中国时间已经很长了，超过百年的历史我们一百年前在上海投入了第一部程控交换机，上一周我们还完成了全球第一个HSDPA现场演示A的测试，我们现在是绝对的市场领先者，我们对中国的致力毫不动摇，我们将不断地把技术推向中国，而且推出市场上所需要的各种各样的技术和设备产品。

　　三代已经成为一个成熟的技术，对中国也是如此。我们都已经看到三代的发展，现有的技术可以很快投入市场使用，中国确实应该抓住这个机会。

　　谢谢诸位。