最受关注的联手战 谷歌金山词霸初次体验(3)

http://www.sina.com.cn 2008年05月08日 16:08  泡泡网

  看过了“面貌”上的变化后,相信许多老用户还是更为关注功能上的改进,此次最大的变化也就是“双引擎”的引入,由金山词霸固有的专业词库加之时效性与数据量都堪称第一的谷歌网络词库合二为一,这样用户在使用上便可以快速得到关于一个词的两方面查找结果:本地与网络,我们还是一起仔细的看看吧。

最受关注的联手战谷歌金山词霸初次体验(3)
先来难为一下谷歌金山词霸

    为了难为一下谷歌金山词霸,我们没有使用常规的英文单词来进行查询,而是使用泡泡网的名称,本以为词霸会被难倒,不过正是由于内置了谷歌的网络词库,所以PCPOP为何物也就可以轻松查到了。

最受关注的联手战谷歌金山词霸初次体验(3)
谷歌金山词霸本地词库翻译结果

最受关注的联手战谷歌金山词霸初次体验(3)
谷歌网络词库翻译结果

最受关注的联手战谷歌金山词霸初次体验(3)
谷歌词库信息

    当我们每输入一个查询词后,界面中会同时呈现出两个词库的翻译结果,默认设置为上面显示本地的专业词库,后面为谷歌的网络词库翻译结果。我们可以通过上面的截图看到,由于采用的词库不同,翻译的结果也是大相径庭,明显的是下方的网络词库中的解释要明显的更加实用和现代感,这其中并没有对错之分,只是应用领域不同,解释也就自然不同了。

[上一页] [1] [2] [3] [4] [5] [6] [下一页]

本文导航:
·细节中的小变化
·“面子”变化
·倍受期待的双引擎
·谷歌翻译工具进驻词霸
·“怪词”测试
·资源占用及编辑总结

发表评论 _COUNT_条
Powered By Google
不支持Flash
·《对话城市》直播中国 ·新浪特许频道免责公告 ·诚招合作伙伴 ·企业邮箱畅通无阻
不支持Flash