IBM与DS拓展双方战略伙伴关系

　　IBM将销售更为丰富的DS解决方案

　　新协议旨在促进业务增长、提高渠道效率并更好地服务客户

　　中国上海，2007年1月29日——Dassault Systèmes(DS)(纳斯达克证券：DASTY；巴黎欧洲证券：#13065，DSY.PA)，全球3D技术和产品全生命周期管理(PLM)解决方案的领导者，今天宣布将同IBM对其维持了25年的合作伙伴关系再度作出重大拓展。新协议约定IBM和DS都将增加各自的责任范围：IBM将销售DS新扩展的PLM产品解决方案，而DS则将承担PLM间接销售渠道的管理工作。这些变化反映了它们对端到端PLM的共识：即端到端PLM能够使客户和渠道合作伙伴充分利用IBM和DS的优势。随着覆盖地区的增加以及IBM，商业伙伴和DS技术的提升，此份新协议将会促进各自业务的增长。