Micrcsoft Office System中文版产品发布会

　　时间：2003年11月13日

　　地点：北京国际会议中心

　　新浪主持人：现在媒体和来宾已经到场，发布会即将开始，请大家稍候。

　　现在大家收看的是微软的宣传片。

　　主持人：有请微软公司全球副总裁，大中华区首席执行官陈永正先生。

　　陈永正：各位领导，各位来宾，各位亲爱的合作伙伴，各位朋友，大家好。我在此谨代表微软中国公司热烈欢迎各位嘉宾参加我们Micrcsoft Office System在北京，在中国展开的第一次操作系统的发布会。这次我们推出的产品有很大的不同，我们不是一项单独的Office的应用，而是在Office的同时，推出了六个Office的应用，加上11个配合的应用软件，加上4个Server的应用，还有两个新的服务，有一个全面的解决方案推出来。以往我们是把Office当做各位个人工作上面及生产力方面带来了很大的促进作用。这次的Office是整个的工作团队，整个办公室，作出新一代的OA的系统。

　　另外一个测试，里面很大的一部分的研发成果是微软的研发队伍配合微软的伙伴们一起做出来的，现在有1400多位员工，有200多是研发人员，我们一直以来树立的信念就是微软是中国的公司，要在中国生根，要把信息技术带到中国来。与此同时，在这次的开发里面，我们特别设计了符合中国市场特色的China Value pack，这都是中国的研发人员和中国的合作伙伴一起开发的。

　　我们在推出Office之前，我们与中国的合作伙伴、与客户展开了一系列的实验和应用，一会儿，在我们的发布会里会看到。在这里面，尤其要再次强调，在这一系列的事先运营和运作之间，让许多的客户了解了，Office给我们带来的不单是单独的应用，不管是团对的工作流程和效率，还有OA都带来一系列的影响，我们推出的同时，会达到个人最高的潜力，发挥个人的潜力，发挥团队最高的潜力，希望在事先的运行和应用当中带来很多的示范作用，以及给大家带来经验。

　　在此，我特别代表中国微软公司对这个产品未来有很大的潜力，非常有信心。最重要的事情是，我们从原来一个软件公司开始慢慢转型，到更多的全面的解决方案的公司，推出一系列企业的服务跟微软退出Office System一系列的服务是一样的，相信大家会看到微软会带进更多的新的技术，带来对中国更多的承诺，更多的研发和合作伙伴合作的方面，尤其在未来，中小企业的应用方面，手机应用方面，都会有更多的发展。我再次代表微软中国欢迎各位嘉宾，希望这次发布会您感觉到有更多的收获，也希望大家看到合作伙伴们推出的应用，也会给你们带来一个参考。

　　下面请信息产业部、信息产品司的陈处长代表张司长给我们致辞。

　　陈英：女士们、先生们，下午好。

　　微软公司办公软件的产品Office System产品在这里发布，我代表信息产业部、电子信息产业司表示热烈的祝贺，中国加入WTO整整一年了，我国政府认真履行入世成果，对跨国公司到中国发展给予优惠待遇，因而赢得了众多公司到中国投资，设立研发中心，开拓服务，并取得成功，中国日益成为全球最具吸引力的地方。我们也高兴地看到，包括微软在内的一大批跨过软件企业，不但重视中国巨大的信息市场，而且认识到，要与本地的IT产业和用户密切合作，寻求共同发展。今天微软发布的办公软件，有些功能就是根据中国用户的特殊需求增加的应用模板和法规库。这些新产品，不仅是微软中国员工辛勤努力的结晶，也是微软公司和中国IT产业界有关单位联合研发的成果，我们希望这些新功能的加入能够为中国的广大用户提供更为方便、快捷、实用的办公环境。微软是全球最成功的软件公司之一，我们也希望微软能在中国做得更为成功，希望你们把最优秀的产品，最好的解决方案和信息服务带给中国用户，为中国的现代化和信息化建设作出自己应有的贡献。

　　最后，让我们共同祝愿微软公司与中国的IT产业共辉煌，谢谢大家。

　　主持人：有请微软公司高级副总裁Steven Sinofsky先生。

　　Steven Sinofsky：大家下午好。谢谢陈先生，非常高兴大家参加这个聚会，和我们一起庆祝Office System的发布，它的确能够给我们的工作带来非凡的时刻。今天我给简单地讲一下微软产品的历史，以及我们是怎样推出这个Office System的。

　　回顾八十年代个人电脑的历史，我们先推出了PC机，然后发明了打印机，用它打印文件，并用邮政把文件发出去，然后发展到一个新的界面，有很多的软件，有很多的套件，有很多的内存，有很多的存储，另外使我们获得更高的生产力。在这个过程当中，在这个计算世界当中，随着网络、电子邮件、移 动设备的发展，特别是因特网的出现，又发生了巨大的变化，特别是软件生产力方面，微软总是要问这样一个问题，下一步该怎么走，下一步的技术是什么，怎么能进一步改善生产力？

　　我们做这个工作的时候，总是先看一下人们使用计算机的时候，做计算机工作的时候遇到什么样的挑战，我们怎么样通过个人电脑把信息带给人们。我们看到今天面临的挑战，首先数据遍布在各个地方，而且这些数据是无法相连的。如果人们要和伙伴、企业、政府连接在一起也有些困难，我们看到基本的协同和协作的时候也遇到一些困难，通过电子邮件发送附件也是一种协作的方式，但是也有很多困难。信息带来很多的负荷，出现了信息疲劳的状况，对于信息工作者来说带来了困难。我们认为，平均每个人每天都能得到五到十封电子邮件，这是当时估计的情况，而今天，每个人每天都得到上百个电子邮件，怎么解决信息量只是时间的问题。另外移 动设备的发展，手机的普及，都充实了信息工作者的体验，我们怎么样把软件的体验结合在一起，让大家都能认同。我们有很多的技术，世界发生了很大的变化，但是我们没有对这些进行充分的使用，由于技术没有得到充分的使用，所以不能真正提高客户的效率。

　　我们的Office System就是要满足客户在这些方面的需求，这个Office System有很多部分组成，你不需要使用所有的，我们并不期待着每个人使用Office的方方面面，但是你可以受益于全面的软件，大家都可以从中取出你最需要的部分，这的确是世界市场上最需要的内容，Office System的核心就是我们领先的生产力提高的内容，另外一个新的内容Infopath，以后还会继续介绍Infopath的内容。有些可以运行在服务器上，这些可以给人们带来协同的体验。

　　随着我们对信息世界的改善，会看到这些应用的益处，另外一个应用叫做OneNote，可以提高人们的生产力，帮助你在会议上做记录，或者团队里面通过共享工作量来解决问题。我们也利用了Windows System2003的技术，这是核心的体验，这个版本是专业的版本，所有的应用和工具可以帮助个人提高生产力。

　　对我们来说，在创建软件方面，有很多的机遇，他也能够给客户带来很多的热情，一会儿我们做一些演示，首先我介绍一下我们会看到什么，我们提供面对所有人的信息，它可以使信息留到你的台式机上，不光是在电子邮件里服务器上都可以看到这些信息，我们努力在流程管理方面作出改善，每天我们都是参与在工作流程当中，信息需要从一步转移到另一步，而且涉及到你组织机构当中的所有人，我们希望有很强的能力，使我们有个性化的产品，我们Office System使用的服务器，以及服务，都可以帮助客户增强体验。我高兴地说，有了Office System，我们可以帮助每个用户自己写文件，扩大电子表格，扩大框图。

　　最后，这个系统的核心在于它可以实现有效的团队，使这个产品不仅仅可以用于你本人，还可以用于你的机构还有你企业的所有人，可以共享信息，共同协作，共同沟通，这是Office System带来的机遇，这也是我们最感到兴奋的，他可以解决客户很多的问题，而且他可能给你带来很多新的产品和新的服务。

　　我现在要做的就是把我们的演示团队请上来，他们会向大家演示一下新的Office System带来的强大的能力，这个演示是非常漂亮的，我现在坐回去和大家一起观看这样一个演示。

　　主持人：2003年11月的某天，一名国际集团新上任的床垫组产品经理唐植炜在察看9月份的产品质量报告时，发现他所负责的产品出现了问题。

　　A：今天我跟陈经理开会的时候，给我提到了质量报告，请你帮个忙。

　　B：在我们公司的门户网站上。这就是我们公司的门户网站。

　　A：什么样的网站？怎么从来没有看到过？

　　B：我给你介绍，这里面有我们公司全部的新闻，有我们的市场份额的变化走势，有我们销售增长的变化图，另外还有各个部门的链接。我们公司上市的股票信息这里也有。

　　A：太神奇了。言归正传，质量报告在哪里？

　　B：在我们最醒目的地方。

　　A：文字有点小，能不能放大？

　　B：没问题，我们把它扩充到全屏幕显示。

　　A：我来仔细研究一下，好象9月份10月份的投诉率特别高？投诉较高的产品……怎么全都是2系列的产品，这不是我负责的吗？

　　B：是你负责的，没问题。

　　A：那怎么办呢？

　　B：往下看。建议立即指定相关人员来调查。

　　A：那怎么办？帮帮我。

　　B：没问题，这个很简单，我们通过制造部的链接，到制造部的门户网站上，看看你的产品出现什么问题。这就是制造部的信息，里面有2系列产品的说明技术文档。先看看产品技术说明书。

　　A：慢着，我之前用的版本怎么没有双屏的显示，你的却有？

　　B：我们用的是Word2003新增的阅读版式。一个文档有很多页，阅读方式下就很方便了，就像看杂志一样。

　　A：不错不错，我仔细研究一下这个报告。我发现了，这个说这个型号的弹簧六月份只经过一次质量检测。陈经理告诉我说，我们至少进行三到四次的检测，一次有问题。

　　B：第一天上班你就发现问题了啊。

　　A：麻烦你帮我打印一份，非常机密的消息。

　　B：打印不是好注意，如果一个月下来，一直打印，资料可能这么多，你找不到需要的东西。我建议你用OneNote2003。

　　A：怎么做呢？

　　B：很简单，我们选中重要的信息，然后用鼠标一拖一放，就放到OneNote里了。

　　A：这就是你说的OneNote2003？是什么样的程序？

　　B：OneNote2003是电子笔记本，任意手写做笔记。昨天，还有上周，我做的这些笔记都可以方便地找到。

　　A：还图文并茂呢。

　　据我的估计，你说弹簧有问题，我们系不是应该找供应商去验证一下？我打电话给他们，让他们三天内准备最详细的技术报告给我。

　　B：不要老打电话，打电话也不是好主意。我们可以用到Office的信息检索。

　　A：信息检索？

　　B：2003的信息检索功能，直接到合作伙伴的网站检索好了。我们不需要离开Office，就可以搜索有用的信息了。打开信息检索，选择重要的关键的弹簧型号，然后我们再粘贴进来，开始在商业合作伙伴下搜索。

　　A：好象找到了一些东西。

　　B：我们看看其中的一份。

　　A：果然有一份技术报告。里面好象说250这个型号好象有点问题，被249取代了，非常重要的一个消息。我知道了，不用打印，复制放在OneNote对不对？

　　B：你学得真快。就照你说的，我们全部选中它，还是鼠标，一拖一放，来到了OneNote。

　　A：容易多了，我们能不能做一些标注？

　　B：这样的话，大家可以注意到我们想说的地方。OneNote在这里面可以轻松地做手写标注，注意到两个技术的曲线对产品的影响。我们抓紧时间，尽快发给研发部门的王经理。发送邮件，直接发给王经理，张经理。

　　A：慢着，发送之前，我有一个小小的建议，打上一行字，“机密文件，不可转发”。

　　B：我明白你的担心，我可以到Office2003信息权限保护的功能。这里有一个图表，我轻轻一点，屏幕上会多一行字，说这个邮件不要转发，不要打印，不能拷贝，我们公司的机密信息就不会被泄露了。

　　A：这样的保密方式就好了。

　　B：以后你注意一定要用这个功能。我们赶紧及时发送。

　　A：不过，我还是有点担心，这样的话，虽然已经做了修改，但是我们的采购部会不会下错单？

　　B：我觉得你的担心是有道理的。看看我们的设备部门有没有新的信息给我们。

　　A：好啊。

　　这个是什么？

　　B：Outlook。

　　A：怎么看都不像我用的版本。

　　B：Outlook新的阅读版式，可以直接看邮件。

　　A：以前常常看邮件，很长的邮件，很麻烦的。

　　B：这个就不用这么麻烦了。

　　A：这个是2003？

　　B：对，2003。你大可放心。

　　A：我还是不放心，可不可以到采购部的网站尝试下一个定单，看看到底是不是改了。

　　B：佩服你的细心，没问题。我们可以去产品的主页上，到真的定单系统，其实在我们公司里面已经全面采用了XML的技术，各个公司的信息都传递得非常及时。这个表是用XML做的订购表。我们看看到底解决了没有。

　　A：对不起，该产品已经被禁用。还说用249当替代品，我们再来看看。

　　B：这个没问题。

　　A：这回是真放心了，想不到第一天上班就遇到了这么多的问题，还好遇到你迎刃而解，太感谢你了。

　　B：不客气，让我们谢谢Office System。

　　唐植炜：第一个演示，给大家做一个总结，我们看了怎么样利用Portal Server怎么样进行集中的管理，传递给特定的人和部门，我们也看到怎么用信息检索快速高找到保护网站及合作伙伴网站中的内容，并且用信息权限管理和信息传递的保护管理。以前我们填写表单的时候，常常用到纸张和软件系统，使得信息的集成非常麻烦。我们这个Demo里面使用了Infopath，可以利用XML的标准采集信息，使得信息的搜集更加灵活、高效。XML让不同的结构系统轻松交换信息，比如设计都改了产品里面的一些特征，或者价格，我们就可以迅速地反映到采购部的流程里面，这不但降低了我们开发成本，也节省了很多信息交换的时间。接下来看看第二个演示。

　　一名国际集团销售部的唐植炜接到一个紧急的项目，需要在一天内通过各部门的项目计划书。(以下唐植炜简称为A)

　　A：我需要草拟一个计划书，帮我怎么完成。

　　B：你的计划书做得很专业。

　　A：下一步该怎么办？

　　B：我们可以通过审阅方式把文档及时发送给需要协作的人，这个过程里面应该有王经理、张经理。

　　A：还有你。

　　B：没问题，我们用共享附件的方式。

　　A：慢着，你怎么按一下，这里面就出现一个蓝框？

　　B：这里的共享附件会创建一个文档工作区，企业的人可以在这里编辑修改唯一的文档，最后保留最新的版本。

　　A：这个好，之前做协同文档的时候非常麻烦，经常搞不清楚哪些是最新的哪些是旧的版本。

　　B：好，我们及时发送出去。

　　A：我还有第二个部分，才让我真的头疼。我找几个专家来研究这个计划，不晓得哪一位有时间，什么时候有空，一个一个打电话太麻烦了。你给我一分钟，我联系他们。

　　B：一分钟够吗？不打电话了，其实你要邀请的专家，张经理和王经理共享日历已经在你的集成表了。

　　A：4点钟，大家都有空，不如赶紧安排一个会议在四点钟吧。

　　B：一个新的会议，请到专家张经理、王经理。会议主题内容是什么？

　　A：OneNote 2003。还做了一个笔记，打开看看。

　　B：不错，但是你的字写得太差了。

　　A：你怎么可以这么说呢？你字写得好，重新帮我抄一遍。

　　B：这个容易，我们在OneNote里面用手写识别技术，轻松一点，一秒钟搞定。

　　A：我的字都可以识别？不错啊。

　　B：下一步，利用鼠标，和前面一样，选中，一拖一放，到会议邀请里面一放。

　　A：这样的话，就不需要重新敲定了。

　　B：好，我们还是及时发出去。邀请的部分就结束了。

　　A：太好了，你现在有没有时间？我们这个协同部分，有一个部分是需要你帮我填写价格，如果有时间的话帮我完成好不好？

　　B：没问题，看一下我的电脑。你看这就是我的Outlook邮件系统，已经收到了值伟发来的要求我协作的邮件了。可以直接追踪到要求协作的文档，打开文档库打开文档。

　　A：就是这个。

　　B：价格部分。我帮你查一下价格，我们有一个专门的销售部的网站，上面有全部的关于销售方面的信息。

　　A：在哪里？

　　B：在这里，我们还可以有一个现在嵌入网站的表格，我把它选中，复制一下，价格这个地方我们粘贴一下，然后再用智能标记修正一下格式。我的部分基本上就完成了。

　　A：这样就完成了？好快啊。

　　B：但是我还要仔细地查一下。

　　A：对，尤其是报价部分。

　　B：跟以往相比，这个价格好象有点低。

　　A：那怎么办？

　　B：我们问一下王经理好不好？

　　A：没问题，我打一个电话给他，我有他的手机电话。

　　B：不用打电话，企业内部已经部署了内部信息即时系统，有什么消息，都可以一目了然看到。王经理在线。

　　A：蓝色表示在线，红色表示不在线对不对？

　　B：对，这个很简单。我们跟他沟通一下。点一点王经理，发送即时消息，还可以用手写笔的技术，直接写信息。我问一下价格吧。

　　A：直接写都可以啦？太方便了。

　　B：即时消息的特点，就是你看到对方只要在线，回复的消息几秒钟就会给你。

　　A：原来如此。

　　B：王经理说，是新的促销价。没错，就是这么简单，我的协作部分就搞定了。

　　A：这样几秒钟就搞定了啊？太快了。不晓得其他人的进度怎么样了。

　　B：让我来看看文档工作区吧。这个是你的文档工作区。

　　A：好象大家都完成了。

　　B：刚才我们一起协作价格的部分，这时间，其他的协作部分也都同时完成了。

　　A：太好了。不过我有一个问题，你看里面的文档花花绿绿的，叫我怎么发给客户啊？

　　B：这是不同的人，同时协作改一个文档的结果，代表了一个协作的标记，这不是问题。

　　A：我知道了，我只要全部选择，把文字换成黑色就没问题了。

　　B：不是这样，在Office Word里面选一个最终状态，这就是标准的正规的文档了。

　　A：原来如此，这样我就可以直接发给客户了。开始以为协同工作是一件很复杂，很费时的事情，哪里知道，有你的帮忙，很快就完成了，太感谢你了。

　　B：不用感谢，让我们谢谢Office System。

　　唐植炜：看完第二个演示，给大家做一个总结。我们刚才用了OneNote自然手写方式，组织信息，可以让我们集中精力，我们的思维，在思维上面而不是打字上面，我们的会议记录，收集文档，并且可以在文档上面做标志，都是很好的例子。Office System帮助我们每个人提高个人的生产力，比如我们用Exchage System实现了日历共享，让我们很快时间去开会，不但让我们的工作更加轻松，也让我们省下了不少宝贵的时间。以前很多人一起制作文档的时候，常常有合并和版本的麻烦，我们利用新的文档共享方式，很容易实现对文档的多人协作，使得共享和协作更加快捷和便利。Office System也提供了更丰富的方式，我们用了即时消息服务器，可以看到其他人是否在线，跟他传达消息。这种多途径的沟通方式，使我们在团队协作方面更加有效。

　　好，看完我们的演示，接下来看看我们国内用户的一些亲身体验。谢谢。

　　新浪主持人：现在大家观看的是国内用户亲身体验宣传片。

　　主持人：国内已经有许多的合作伙伴开发了Micrcsoft Office System的解决方案，让我们听听他们是怎么说的。

　　新浪主持人：继续收看宣传片。

　　主持人：再次有请微软公司副总裁Steven Sinofsky先生。

　　Steven Sinofsky：谢谢，谢谢Office System。我非常感谢所有人，我们的合作伙伴的经历，以及早期采用的人，他们支持我们的合作伙伴关系，和我们这样一个系统。我想用这个时间讲一讲我们在中国市场上的投资。

　　这样一个Office System，实际上是我们全球开发队伍以及中国开发队伍合作的结果，很多人都在做，我要感谢他们，也要感谢所有的人支持他们，也许今天的会议之后，你们可以跟他们见面。我们开发了很多个性，在中国的版本当中就有，特别是他们针对的是中国的市场，比如说手写体的识别，帮助你节省时间，提高生产效率，他们也引入了中国，我们继续对中国实施我们的承诺，对中国的客户提供服务。我们向中国提供了一个应用价值提升套件，这是一些特性，是适合于中文的Office。这些特点包括了一些新的特点，比如说八百个模板，政府的文件促销计划，销售报告等等，还有中文、英文的编辑器或者是翻译器，特别是我们要满足中国客户提出来的要求。我们也和国家信息中心进行合作，使我们能够直接得到当地的信息，比如说公司的介绍，当地的法律等等一些金融的信息。我们将在12月的时候推出Office System的时候就能够和大家见面。

　　结束之前，我讲一讲我们对于信息工作者所作出的承诺，我们已经花了几十亿美元进行研究，使他们的工作更加有效，而且我们制作了更好的软件，在他们文件当中，使这些工作人员提高效率，并且有更好的工作成绩，并且我们也认识到他们的重要性，使他们的工作能够使用最新的技术。这样一个工具，是个人生产力的一个工具，能够提高使用台式机或者是PC的能力，我们的信息工作人员可以相互合作。我们看到了很好的演示，怎么样使用这些协同工具，他们都嵌入到了我们Micrcsoft的Office System当中，解决那些需要解决的问题。急于我们这样一个承诺，要把这个技术向所有的客户提供，提供现在的业务难以解决的问题，比如说你要用服务器进行协同，发E—mail，还有这些难解决的问题，比如说给文件的共享提供解决方案，我们这样的一个承诺，我们进行可以信赖的计算，我们也承认，Micrcsoft在这方面还有很长的路要走，整个的行业都有很多的工作要做。比如说计算机的问题，比如说病毒的问题，我们还受到了环境的稳定性或者强健性方面的挑战。作为一个单独的公司，我们要创造这样一个好的环境，我们将同整个PC的生产环境进行合作，共同改善这个环境。

　　另外，可信赖的计算机技术正在前进，他们已经创造出新的技术，创造新的可信程度，已经制造出新的管理，这使我们能够加强计算的可信性，而且能够在PC上面创造更多的信息。我们对于信息工作者的承诺就是要帮助你们有更多的成就工作的非凡时刻。

　　感谢大家的支持，谢谢大家的光临，我非常的幸运，能够向大家介绍我们的产品特点，以及介绍2003年Micrcsoft Office System，谢谢大家。