月牙儿编译

　　【eNews消息】通过一起旨在将Windows操作系统与PC的基本组成部分——BIOS更紧密集成的交易，微软公司已经扩展了与BIOS厂商Phoenix科技公司之间的合作关系。

　　二家公司称，本周公布的这一交易旨在使PC更简单和更可靠。由于微软和Phoenix计划 在操作系统和硬件层次集成数字化版权管理系统(DRM)，它们的合作将引起消费者权益组织的警觉。DRM管理旨在使版权拥有者能够对用户使用内容和软件的方式有更多的控制，但被批评为侵犯了消费者的权益。

　　BIOS将操作系统与硬件紧密地联系起来，传统上，它执行硬件和系统配置等基本任务，由于标准化程度较高和足够简单，使得PC能够安装包括Linux在内的其它操作系统。

　　Phoenix公司的核心系统软件(CSS)是与操作系统更紧密集成的新一代BIOS，例如，它能够使系统管理员更方便地远程监控系统的硬件配置。CSS不仅适用于传统的台式机，也适用于刀片式服务器、嵌入式工业控制设备等非PC类装置。

　　微软公司称，整合意味着更简单和更可靠的计算机。该公司Windows硬件业务部门的总经理菲利浦在一份声明中说，这是计算机产业的一个关健变化，它将极大地提高服务器、移 动装置、台式机的可用性、可部署性和可管理性。Phoenix公司正在开发一类全新的系统软件。

　　微软公司表示，只要刀片式服务器与系统相连，即使没有开启，新一代的BIOS将使未来版本的Windows能够对它们进行管理。它还能够对连接到系统中未经认证的装置进行更好的控制。

　　Phoenix公司是最大的BIOS提供商之一，它的客户包括五大PC厂商中的四家，它的产品也得到了先锋、松下、索尼、东芝等家电厂商的青睐。

　　微软和Phoenix都建议Windows应当与PC硬件以及DRM进行更紧密的整合。微软公司正在计划通过颇有争议的“新一代安全计算库”(NGSCB)将Windows DRM与硬件平台进行集成。NGSCB将在代号为Longhorn的新一代Windows操作系统中实现。Phoenix公司表示，它正在向各大PC厂商推广内置有DRM技术的BIOS。该公司9月份宣布，它已经开发了包括DRM技术的“核心管理引擎”(CME)，它的DRM技术将使内容提供商识别哪些PC和装置可以播放特定的文件，能够更高效地控制内容的发布，以及将文件从一台计算机拷贝到另一台计算机。

　　Phoenix公司表示，具有DRM功能的CME不是微软公司NGSCB计划的一部分，但是它是后者的有益补充。CME能够使PC厂商直接在硬件中嵌入数字版权管理功能，用户可以选择关闭该功能。据Phoenix公司称，家电厂商将对该技术特别感兴趣。